"abducteur" meaning in Français

See abducteur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ab.dyk.tœʁ\, \ab.dyk.tœʁ\, œ̃n‿ab.dyk.tœʁ, ab.dyk.t̪œʁ Audio: Fr-abducteur.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav Forms: :Modèle:! abducteurs [singular, masculine], abductrice [singular, feminine], abductrices [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui produit l’abduction.
    Sense id: fr-abducteur-fr-adj-MYHO3a25 Categories (other): Exemples en français, Muscles en français Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: muscle abducteur du petit doigt, muscle abducteur du petit doigt de la main Related terms: abduction Translations: Abzieh- (Allemand), abducent (Anglais), abductor (Anglais), abductor muscle (Anglais), abduktor (Croate), mišiċ odmicač (Croate), abdukcia (Espéranto), abduktanta (Ido), abduktor (Suédois)

Noun

IPA: \ab.dyk.tœʁ\, \ab.dyk.tœʁ\, œ̃n‿ab.dyk.tœʁ, ab.dyk.t̪œʁ Audio: Fr-abducteur.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav Forms: abducteurs [plural], colspan="2" :Modèle:!\ab.dyk.tœʁ\ [singular]
Rhymes: \œʁ\
  1. Muscles produisant l’abduction.
    Sense id: fr-abducteur-fr-noun-R1CCAH7~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: abduction Translations: abductor (Anglais), abduktor (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muscle abducteur du petit doigt"
    },
    {
      "word": "muscle abducteur du petit doigt de la main"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abductus (« qui s’écarte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! abducteurs",
      "ipas": [
        "\\ab.dyk.tœʁ\\",
        "\\ab.dyk.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abductrice",
      "ipas": [
        "\\ab.dyk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abductrices",
      "ipas": [
        "\\ab.dyk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "abduction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muscles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muscle abducteur."
        },
        {
          "ref": "Léo Testut, Traité d'anatomie humaine : Volume 1, 1921",
          "text": "Les muscles abducteur du pouce et abducteur du gros orteil sont, sans conteste, deux formations homologues."
        },
        {
          "ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 68",
          "text": "La disparition d’un muscle abducteur dans mon épaule droite, m’a ôté la capacité d’effectuer des déplacements rapides sur le clavier."
        },
        {
          "ref": "Delphine Angst, Eric Buffetaut, Christophe Lécuyer, Romain Amiot,Gastornis l'oiseau carnivore devenu végétarien, Pour la Science, 27 juillet 2016",
          "text": "À l’inverse, chez les oiseaux herbivores actuels, le muscle adducteur est très développé, leur permettant de broyer des plantes et des graines dures, alors que le muscle ptérygoïde est très réduit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit l’abduction."
      ],
      "id": "fr-abducteur-fr-adj-MYHO3a25",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.dyk.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.dyk.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abducteur.ogg",
      "ipa": "œ̃n‿ab.dyk.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-abducteur.ogg/Fr-abducteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abducteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav",
      "ipa": "ab.dyk.t̪œʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abzieh-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abducent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abductor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abductor muscle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "abduktor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mišiċ odmicač"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abdukcia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "abduktanta"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abduktor"
    }
  ],
  "word": "abducteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abductus (« qui s’écarte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abducteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ab.dyk.tœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "abduction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’abducteur de l’œil, de la cuisse."
        },
        {
          "text": "Le long abducteur du bras ou deltoïde."
        },
        {
          "ref": "Paul Delamarche, Franck Multon, Thierry Horrut, Vincent Nougier, STAPS : anatomie, physiologie, neurosciences et biomécanique, 2018",
          "text": "Elle est constituée des muscles courts (intrinsèques) du pouce, à savoir l’adducteur du pouce, le court fléchisseur du pouce, l’opposant du pouce et le court abducteur du pouce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscles produisant l’abduction."
      ],
      "id": "fr-abducteur-fr-noun-R1CCAH7~",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.dyk.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.dyk.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abducteur.ogg",
      "ipa": "œ̃n‿ab.dyk.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-abducteur.ogg/Fr-abducteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abducteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav",
      "ipa": "ab.dyk.t̪œʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abductor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abduktor"
    }
  ],
  "word": "abducteur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "muscle abducteur du petit doigt"
    },
    {
      "word": "muscle abducteur du petit doigt de la main"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abductus (« qui s’écarte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! abducteurs",
      "ipas": [
        "\\ab.dyk.tœʁ\\",
        "\\ab.dyk.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "abductrice",
      "ipas": [
        "\\ab.dyk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abductrices",
      "ipas": [
        "\\ab.dyk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "abduction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Muscles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muscle abducteur."
        },
        {
          "ref": "Léo Testut, Traité d'anatomie humaine : Volume 1, 1921",
          "text": "Les muscles abducteur du pouce et abducteur du gros orteil sont, sans conteste, deux formations homologues."
        },
        {
          "ref": "Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 68",
          "text": "La disparition d’un muscle abducteur dans mon épaule droite, m’a ôté la capacité d’effectuer des déplacements rapides sur le clavier."
        },
        {
          "ref": "Delphine Angst, Eric Buffetaut, Christophe Lécuyer, Romain Amiot,Gastornis l'oiseau carnivore devenu végétarien, Pour la Science, 27 juillet 2016",
          "text": "À l’inverse, chez les oiseaux herbivores actuels, le muscle adducteur est très développé, leur permettant de broyer des plantes et des graines dures, alors que le muscle ptérygoïde est très réduit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit l’abduction."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.dyk.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.dyk.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abducteur.ogg",
      "ipa": "œ̃n‿ab.dyk.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-abducteur.ogg/Fr-abducteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abducteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav",
      "ipa": "ab.dyk.t̪œʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abzieh-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abducent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abductor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abductor muscle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "abduktor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mišiċ odmicač"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abdukcia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "abduktanta"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abduktor"
    }
  ],
  "word": "abducteur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abductus (« qui s’écarte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abducteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ab.dyk.tœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "abduction"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’abducteur de l’œil, de la cuisse."
        },
        {
          "text": "Le long abducteur du bras ou deltoïde."
        },
        {
          "ref": "Paul Delamarche, Franck Multon, Thierry Horrut, Vincent Nougier, STAPS : anatomie, physiologie, neurosciences et biomécanique, 2018",
          "text": "Elle est constituée des muscles courts (intrinsèques) du pouce, à savoir l’adducteur du pouce, le court fléchisseur du pouce, l’opposant du pouce et le court abducteur du pouce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muscles produisant l’abduction."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.dyk.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.dyk.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abducteur.ogg",
      "ipa": "œ̃n‿ab.dyk.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Fr-abducteur.ogg/Fr-abducteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abducteur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav",
      "ipa": "ab.dyk.t̪œʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abducteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abductor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "abduktor"
    }
  ],
  "word": "abducteur"
}

Download raw JSONL data for abducteur meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.