"Zurich" meaning in Français

See Zurich in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \zy.ʁik\, zy.ʁik Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Zurich.wav Forms: Zürich
  1. Ville et commune de Suisse.
    Sense id: fr-Zurich-fr-name-48txxlCo Categories (other): Exemples en français, Localités du canton de Zurich en français Topics: geography
  2. Canton autour de cette ville.
    Sense id: fr-Zurich-fr-name-ngDNaqtQ Categories (other): Cantons de Suisse en français Topics: geography
  3. District de ce canton incluant la ville.
    Sense id: fr-Zurich-fr-name-7jz8ASBY
  4. Ancien nom de la commune de Sidi Amar dans la wilaya de Tipaza en Algérie.
    Sense id: fr-Zurich-fr-name-sJvsn7Ua
  5. Village des Pays-Bas situé dans la commune de Sùdwest-Fryslân.
    Sense id: fr-Zurich-fr-name-JrQ1-j2Q Categories (other): Localités des Pays-Bas en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Gnome de Zurich Translations: Zürich (Afrikaans), Zürich (Allemand), Zürich (Alémanique), Zürich (Anglais), Zurich (Anglais), Zurich (Anglais), زيورخ (Arabe), ܨܝܘܪܫ (Araméen), Zurich (Basque), Цюрых (Biélorusse), Zürich (Bosniaque), Цюрих (Bulgare), Zuric (Catalan), 苏黎世 (Sūlíshì) (Chinois), 취리히 (Coréen), Zürich (Croate), Zürich (Danois), Zúrich (Espagnol), Zuriko (Espéranto), Zürich (Estonien), Zürich (Finnois), Tsurique (Francoprovençal), Ζυρίχη (Grec), ज़्यूरिख़ (Hindi), Zürich (Hongrois), ציריך (Hébreu), Zürich (Ido), Zürich (Indonésien), Zürich (Islandais), Zurigo (Italien), チューリッヒ (Japonais), Turicum (Latin), Cīrihe (Letton), Ciūrichas (Lituanien), Zürich (Norvégien), Zürich (Norvégien (nynorsk)), Zürich (Néerlandais), سيۇرىخ (Ouïghour), Zurich (Pennsilfaanisch), زوریخ (Persan), Zurych (Polonais), Zurique (Portugais), Zürich (Quechua), Turitg (Romanche), Zürich (Roumain), Цюрих (Russe), Цирих (Serbe), Zürich (Serbo-croate), Zurìcu (Sicilien), Zürich (Slovaque), Zürich (Slovène), Zürich (Suédois), Zürich (Tagalog), Curych (Tchèque), Zürih (Turc), Zürich (Vietnamien)
Categories (other): Districts de Suisse en français, Noms propres en français, Noms propres en français issus d’un mot en allemand, Noms propres en français issus d’un mot en frison, Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en alémanique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en araméen, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en francoprovençal, Traductions en grec, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en ouïghour, Traductions en pennsilfaanisch, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en quechua, Traductions en romanche, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en vietnamien, Ch prononcés /k/ en français, Français

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Districts de Suisse en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en araméen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pennsilfaanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gnome de Zurich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ville suisse) De l’allemand Zürich.",
    "(Village néerlandais) Du néerlandais Zurich, en frison Surch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zürich"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton de Zurich en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 88",
          "text": "Cette particularité semble confirmer nettement l'interprétation que donne l'éminent phytosociologue de Zurich, à savoir que le fauchage est défavorable aux Thérophytes."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 356",
          "text": "Jed prit soudain conscience que Zurich n’était pas seulement la base d’opération d’une association qui euthanasiait les vieillards, mais aussi le lieu de résidence de personnes riches, et même très riches, parmi les plus riches du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et commune de Suisse."
      ],
      "id": "fr-Zurich-fr-name-48txxlCo",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons de Suisse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton autour de cette ville."
      ],
      "id": "fr-Zurich-fr-name-ngDNaqtQ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "District de ce canton incluant la ville."
      ],
      "id": "fr-Zurich-fr-name-7jz8ASBY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune de Sidi Amar dans la wilaya de Tipaza en Algérie."
      ],
      "id": "fr-Zurich-fr-name-sJvsn7Ua"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pays-Bas en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village des Pays-Bas situé dans la commune de Sùdwest-Fryslân."
      ],
      "id": "fr-Zurich-fr-name-JrQ1-j2Q",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zy.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav",
      "ipa": "zy.ʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Zurich.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Zurich.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Zurich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Zurich.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Zurich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Zurich.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zurich"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زيورخ"
    },
    {
      "lang": "Araméen",
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܨܝܘܪܫ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Zurich"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Цюрых"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Цюрих"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Zuric"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sūlíshì",
      "traditional_writing": "蘇黎世",
      "word": "苏黎世"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "취리히"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Zúrich"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Zuriko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Tsurique"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ζυρίχη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ציריך"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ज़्यूरिख़"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Zurigo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "チューリッヒ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Turicum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Cīrihe"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Ciūrichas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "سيۇرىخ"
    },
    {
      "lang": "Pennsilfaanisch",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Zurich"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زوریخ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zurych"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Zurique"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Turitg"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Цюрих"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Цирих"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Zurìcu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Curych"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Zürih"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zurich"
    }
  ],
  "word": "Zurich"
}
{
  "categories": [
    "Districts de Suisse en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français issus d’un mot en frison",
    "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en araméen",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en pennsilfaanisch",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gnome de Zurich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ville suisse) De l’allemand Zürich.",
    "(Village néerlandais) Du néerlandais Zurich, en frison Surch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zürich"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du canton de Zurich en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 88",
          "text": "Cette particularité semble confirmer nettement l'interprétation que donne l'éminent phytosociologue de Zurich, à savoir que le fauchage est défavorable aux Thérophytes."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 356",
          "text": "Jed prit soudain conscience que Zurich n’était pas seulement la base d’opération d’une association qui euthanasiait les vieillards, mais aussi le lieu de résidence de personnes riches, et même très riches, parmi les plus riches du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville et commune de Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons de Suisse en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton autour de cette ville."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "District de ce canton incluant la ville."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ancien nom de la commune de Sidi Amar dans la wilaya de Tipaza en Algérie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des Pays-Bas en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village des Pays-Bas situé dans la commune de Sùdwest-Fryslân."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zy.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav",
      "ipa": "zy.ʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Zurich.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Zurich.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Zurich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Zurich.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Zurich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Zurich.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zurich"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زيورخ"
    },
    {
      "lang": "Araméen",
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܨܝܘܪܫ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Zurich"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Цюрых"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Цюрих"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Zuric"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sūlíshì",
      "traditional_writing": "蘇黎世",
      "word": "苏黎世"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "취리히"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Zúrich"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Zuriko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Tsurique"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ζυρίχη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "ציריך"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ज़्यूरिख़"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Zurigo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "チューリッヒ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Turicum"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Cīrihe"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Ciūrichas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "سيۇرىخ"
    },
    {
      "lang": "Pennsilfaanisch",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "Zurich"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "زوریخ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Zurych"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Zurique"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "Turitg"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Цюрих"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Цирих"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Zurìcu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Curych"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Zürih"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Zürich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zurich"
    }
  ],
  "word": "Zurich"
}

Download raw JSONL data for Zurich meaning in Français (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.