"Zapotèques" meaning in Français

See Zapotèques in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \za.pɔ.tɛk\
  1. Peuple amérindien originaire de la vallée d'Oaxaca au Mexique. Tags: collectively, plural
    Sense id: fr-Zapotèques-fr-name-BiL4F9L3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Amérindien, Mésoaméricain, Mexicain

Noun

IPA: \za.pɔ.tɛk\ Forms: Zapotèque [singular, masculine, feminine]
  1. Pluriel de Zapotèque. Form of: Zapotèque
    Sense id: fr-Zapotèques-fr-noun-xTdNqeBL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Zapotèques meaning in Français (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Le nom que se donnent les Zapotèques est Benezaa, Ben-Zoa ou Vinizza (« peuple des nuages »). Le mot Zapotèque nous vient de l'espagnol Zapoteca, issu du nahuatl Tzapotēcah, pluriel de Tzapotēcatl (« homme de zapote »). Les Zapotèques pensaient que leurs ancêtres étaient issus d'un arbre appelé zapote."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Amérindien"
    },
    {
      "word": "Mésoaméricain"
    },
    {
      "word": "Mexicain"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Zapotèques avaient une écriture basée sur des pictogrammes."
        },
        {
          "ref": "TV Hebdo, 3 décembre 2012",
          "text": "Dans le troisième épisode, on rencontre des Zapotèques, cousins des Mayas. Il existe de nombreuses similitudes entre les deux cultures. Les Zapotèques faisaient, eux aussi, des sacrifices humains, avaient une grande connaissance du ciel, érigeaient des pyramides, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple amérindien originaire de la vallée d'Oaxaca au Mexique."
      ],
      "id": "fr-Zapotèques-fr-name-BiL4F9L3",
      "tags": [
        "collectively",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.pɔ.tɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Zapotèques"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Le nom que se donnent les Zapotèques est Benezaa, Ben-Zoa ou Vinizza (« peuple des nuages »). Le mot Zapotèque nous vient de l'espagnol Zapoteca, issu du nahuatl Tzapotēcah, pluriel de Tzapotēcatl (« homme de zapote »). Les Zapotèques pensaient que leurs ancêtres étaient issus d'un arbre appelé zapote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zapotèque",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Zapotèque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Zapotèque."
      ],
      "id": "fr-Zapotèques-fr-noun-xTdNqeBL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.pɔ.tɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Zapotèques"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
    "Jurons du capitaine Haddock en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Le nom que se donnent les Zapotèques est Benezaa, Ben-Zoa ou Vinizza (« peuple des nuages »). Le mot Zapotèque nous vient de l'espagnol Zapoteca, issu du nahuatl Tzapotēcah, pluriel de Tzapotēcatl (« homme de zapote »). Les Zapotèques pensaient que leurs ancêtres étaient issus d'un arbre appelé zapote."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Amérindien"
    },
    {
      "word": "Mésoaméricain"
    },
    {
      "word": "Mexicain"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Zapotèques avaient une écriture basée sur des pictogrammes."
        },
        {
          "ref": "TV Hebdo, 3 décembre 2012",
          "text": "Dans le troisième épisode, on rencontre des Zapotèques, cousins des Mayas. Il existe de nombreuses similitudes entre les deux cultures. Les Zapotèques faisaient, eux aussi, des sacrifices humains, avaient une grande connaissance du ciel, érigeaient des pyramides, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple amérindien originaire de la vallée d'Oaxaca au Mexique."
      ],
      "tags": [
        "collectively",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.pɔ.tɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Zapotèques"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Jurons du capitaine Haddock en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Le nom que se donnent les Zapotèques est Benezaa, Ben-Zoa ou Vinizza (« peuple des nuages »). Le mot Zapotèque nous vient de l'espagnol Zapoteca, issu du nahuatl Tzapotēcah, pluriel de Tzapotēcatl (« homme de zapote »). Les Zapotèques pensaient que leurs ancêtres étaient issus d'un arbre appelé zapote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zapotèque",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Zapotèque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Zapotèque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.pɔ.tɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Zapotèques"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.