See Vienne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "envine"
},
{
"word": "enviné"
},
{
"word": "nivéen"
},
{
"word": "Vinéen"
},
{
"word": "vinéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Race de lapins",
"word": "blanc de Vienne"
},
{
"sense": "Race de lapins",
"word": "gris de Vienne"
},
{
"sense": "Race de lapins",
"word": "bleu de Vienne"
},
{
"word": "saucisse de Vienne"
},
{
"word": "valse de Vienne"
},
{
"word": "viennois"
},
{
"word": "Viennois"
},
{
"word": "Viennoise"
},
{
"word": "viennoiserie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville et rivière d’Autriche) De l’allemand Wien issu du latin Vindobona (« ville brillante, belle ville »), lui-même de gaulois Uindobona identique au précédent.",
"(Ville en Isère) Du latin Vindobona devenu Vindenna en bas-latin, toponyme gaulois Uindobona dérivé du gaulois uindos « blanc, brillant » et bona « ville ».",
"(Rivière et département français du Poitou) En bas-latin Vingenna, du gaulois *Uingenna « rivière blanche, brillante », dérivé de uindos « blanc, brillant » et *-onna « rivière ». La rivière a donné son nom aux départements français qu’elle traverse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Il existe à Vienne une ordonnance de police qui défend de fumer dans les rues ; chaque individu, au moment d’arriver sous la porte du rempart, éteint sa pipe sans murmurer, sauf à la rallumer quand il sortira de la ville."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Autriche."
],
"id": "fr-Vienne-fr-name-p9rXfdDa"
},
{
"glosses": [
"Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne."
],
"id": "fr-Vienne-fr-name-h-uoUSTG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite rivière affluent du Danube traversant la ville de Vienne en Autriche."
],
"id": "fr-Vienne-fr-name-3YjIVKTp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Vienne.ogg/Fr-Paris--Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vienne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Vienne.ogg/Fr-Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Vienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wene"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vjena"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "ቪየና"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "فيينا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "ڤيينا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Biena"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vienna",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Վիեննա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wienen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wean"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Вена"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Beč"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Виена"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wéiyěnà",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"traditional_writing": "維也納",
"word": "维也纳"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bin",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "빈"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Beč"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vieno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viene"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wenen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "vena",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "ვენა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Viéni",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βιέννη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "וינה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Bécs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wina"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "uīn",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "ウィーン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vindobona"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vīne"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vièna"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Виена"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wenen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "وین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wiedeń"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vena",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Вена"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Беч"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Beč"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viedeň"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Dunaj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vídeň"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "wiannaa",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "เวียนนา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viyana"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Відень"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
}
],
"word": "Vienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envine"
},
{
"word": "enviné"
},
{
"word": "nivéen"
},
{
"word": "Vinéen"
},
{
"word": "vinéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville et rivière d’Autriche) De l’allemand Wien issu du latin Vindobona (« ville brillante, belle ville »), lui-même de gaulois Uindobona identique au précédent.",
"(Ville en Isère) Du latin Vindobona devenu Vindenna en bas-latin, toponyme gaulois Uindobona dérivé du gaulois uindos « blanc, brillant » et bona « ville ».",
"(Rivière et département français du Poitou) En bas-latin Vingenna, du gaulois *Uingenna « rivière blanche, brillante », dérivé de uindos « blanc, brillant » et *-onna « rivière ». La rivière a donné son nom aux départements français qu’elle traverse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "Vienne-en-Arthies"
},
{
"word": "Vienne-en-Bessin"
},
{
"word": "Vienne-en-Val"
},
{
"word": "Vienne-la-Ville"
},
{
"word": "Vienne-le-Château"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Isère en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Duvergier, Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens et avis du Conseil d’État, 1828, vol.24, p.162",
"text": "Mais, pour que ne périsse pas la mémoire à tant de titres recommandable des trois sièges archiépiscopaux , savoir, Arles, Narbonne et Vienne en Dauphiné, dont l'érection n'a pas lieu, nous ordonnons d'ajouter leurs noms titulaires à d'autres sièges archiépiscopaux , […]."
},
{
"ref": "Jean-Henri Merle d'Aubigné, Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin, tome 2, chap. 12, Paris : chez Michel Lévy frères, 1878, ThéoTex, 2016, p. 496",
"text": "Les moines et les prêtres surprirent le pauvre homme, le jetèrent en prison, et le firent conduire à Vienne en Dauphiné, où résidait l’archevêque. Rénier préféra être brûlé vif, plutôt que de rien céder."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.81",
"text": "Le Chêne-vert remonte jusqu'à Vienne, l'Alaterne va au Lyonnais et au Graisivaudan."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Vienne-fr-name-~KW6gIcb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Vienne.ogg/Fr-Paris--Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vienne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Vienne.ogg/Fr-Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Vienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Commune de France",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Commune de France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Commune de France",
"word": "Viana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Commune de France",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Commune de France",
"word": "Вьенна"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
}
],
"word": "Vienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envine"
},
{
"word": "enviné"
},
{
"word": "nivéen"
},
{
"word": "Vinéen"
},
{
"word": "vinéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ansac-sur-Vienne"
},
{
"word": "Cenon-sur-Vienne"
},
{
"word": "Chaillac-sur-Vienne"
},
{
"word": "Haute-Vienne"
},
{
"word": "Le Palais-sur-Vienne"
},
{
"word": "Mesnil-sous-Vienne"
},
{
"word": "Valdivienne"
},
{
"word": "Vaux-sur-Vienne"
},
{
"word": "Vienne-en-Bessin"
},
{
"word": "Vouneuil-sur-Vienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville et rivière d’Autriche) De l’allemand Wien issu du latin Vindobona (« ville brillante, belle ville »), lui-même de gaulois Uindobona identique au précédent.",
"(Ville en Isère) Du latin Vindobona devenu Vindenna en bas-latin, toponyme gaulois Uindobona dérivé du gaulois uindos « blanc, brillant » et bona « ville ».",
"(Rivière et département français du Poitou) En bas-latin Vingenna, du gaulois *Uingenna « rivière blanche, brillante », dérivé de uindos « blanc, brillant » et *-onna « rivière ». La rivière a donné son nom aux départements français qu’elle traverse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière du centre-ouest de la France qui court du Limousin au Poitou, affluent de la Loire."
],
"id": "fr-Vienne-fr-name-kpTOu6Dl",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Tels furent jadis le Clairon de Sidi-Brahim de la place du Tertre, ou le Chat-Noir, du temps que Narcisse Lebeau rimait :\nDans le passage Vivienne,\nElle me dit : Je suis d’ la Vienne."
}
],
"glosses": [
"Département de Nouvelle-Aquitaine, qui porte le numéro 86 et dont le chef-lieu est Poitiers."
],
"id": "fr-Vienne-fr-name--wo-8u2p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite rivière en Seine-Maritime, affluent de la Saâne."
],
"id": "fr-Vienne-fr-name-0q~xuyYp",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Vienne.ogg/Fr-Paris--Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vienne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Vienne.ogg/Fr-Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Vienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Vinhana"
}
],
"word": "Vienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envine"
},
{
"word": "enviné"
},
{
"word": "nivéen"
},
{
"word": "Vinéen"
},
{
"word": "vinéen"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Départements de France en français",
"Localités d’Autriche en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"États d’Autriche en français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "Race de lapins",
"word": "blanc de Vienne"
},
{
"sense": "Race de lapins",
"word": "gris de Vienne"
},
{
"sense": "Race de lapins",
"word": "bleu de Vienne"
},
{
"word": "saucisse de Vienne"
},
{
"word": "valse de Vienne"
},
{
"word": "viennois"
},
{
"word": "Viennois"
},
{
"word": "Viennoise"
},
{
"word": "viennoiserie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville et rivière d’Autriche) De l’allemand Wien issu du latin Vindobona (« ville brillante, belle ville »), lui-même de gaulois Uindobona identique au précédent.",
"(Ville en Isère) Du latin Vindobona devenu Vindenna en bas-latin, toponyme gaulois Uindobona dérivé du gaulois uindos « blanc, brillant » et bona « ville ».",
"(Rivière et département français du Poitou) En bas-latin Vingenna, du gaulois *Uingenna « rivière blanche, brillante », dérivé de uindos « blanc, brillant » et *-onna « rivière ». La rivière a donné son nom aux départements français qu’elle traverse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Il existe à Vienne une ordonnance de police qui défend de fumer dans les rues ; chaque individu, au moment d’arriver sous la porte du rempart, éteint sa pipe sans murmurer, sauf à la rallumer quand il sortira de la ville."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Autriche."
]
},
{
"glosses": [
"Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne."
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Autriche en français"
],
"glosses": [
"Petite rivière affluent du Danube traversant la ville de Vienne en Autriche."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Vienne.ogg/Fr-Paris--Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vienne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Vienne.ogg/Fr-Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Vienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wene"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vjena"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "ቪየና"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "فيينا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "ڤيينا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Biena"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Vienna",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Վիեննա"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wienen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wean"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Вена"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Beč"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Виена"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wéiyěnà",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"traditional_writing": "維也納",
"word": "维也纳"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bin",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "빈"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Beč"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vieno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viene"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wenen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vín"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "vena",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "ვენა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Viéni",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βιέννη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "וינה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Bécs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wina"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "uīn",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "ウィーン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vindobona"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vīne"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wene"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vièna"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Виена"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wenen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "وین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wiedeń"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vena",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Вена"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Беч"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Beč"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viedeň"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Dunaj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Vídeň"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "wiannaa",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "เวียนนา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Viyana"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Відень"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Capitale de l’Autriche",
"word": "Wien"
}
],
"word": "Vienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envine"
},
{
"word": "enviné"
},
{
"word": "nivéen"
},
{
"word": "Vinéen"
},
{
"word": "vinéen"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Départements de France en français",
"Localités d’Autriche en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en catalan",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français",
"États d’Autriche en français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Ville et rivière d’Autriche) De l’allemand Wien issu du latin Vindobona (« ville brillante, belle ville »), lui-même de gaulois Uindobona identique au précédent.",
"(Ville en Isère) Du latin Vindobona devenu Vindenna en bas-latin, toponyme gaulois Uindobona dérivé du gaulois uindos « blanc, brillant » et bona « ville ».",
"(Rivière et département français du Poitou) En bas-latin Vingenna, du gaulois *Uingenna « rivière blanche, brillante », dérivé de uindos « blanc, brillant » et *-onna « rivière ». La rivière a donné son nom aux départements français qu’elle traverse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"word": "Vienne-en-Arthies"
},
{
"word": "Vienne-en-Bessin"
},
{
"word": "Vienne-en-Val"
},
{
"word": "Vienne-la-Ville"
},
{
"word": "Vienne-le-Château"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Isère en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Duvergier, Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens et avis du Conseil d’État, 1828, vol.24, p.162",
"text": "Mais, pour que ne périsse pas la mémoire à tant de titres recommandable des trois sièges archiépiscopaux , savoir, Arles, Narbonne et Vienne en Dauphiné, dont l'érection n'a pas lieu, nous ordonnons d'ajouter leurs noms titulaires à d'autres sièges archiépiscopaux , […]."
},
{
"ref": "Jean-Henri Merle d'Aubigné, Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin, tome 2, chap. 12, Paris : chez Michel Lévy frères, 1878, ThéoTex, 2016, p. 496",
"text": "Les moines et les prêtres surprirent le pauvre homme, le jetèrent en prison, et le firent conduire à Vienne en Dauphiné, où résidait l’archevêque. Rénier préféra être brûlé vif, plutôt que de rien céder."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.81",
"text": "Le Chêne-vert remonte jusqu'à Vienne, l'Alaterne va au Lyonnais et au Graisivaudan."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Isère."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Vienne.ogg/Fr-Paris--Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vienne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Vienne.ogg/Fr-Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Vienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Commune de France",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Commune de France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Commune de France",
"word": "Viana"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Commune de France",
"word": "Viena"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Commune de France",
"word": "Вьенна"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Commune de France",
"word": "Vienne"
}
],
"word": "Vienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envine"
},
{
"word": "enviné"
},
{
"word": "nivéen"
},
{
"word": "Vinéen"
},
{
"word": "vinéen"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Départements de France en français",
"Localités d’Autriche en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"Sous-préfectures de France en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français",
"États d’Autriche en français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Ansac-sur-Vienne"
},
{
"word": "Cenon-sur-Vienne"
},
{
"word": "Chaillac-sur-Vienne"
},
{
"word": "Haute-Vienne"
},
{
"word": "Le Palais-sur-Vienne"
},
{
"word": "Mesnil-sous-Vienne"
},
{
"word": "Valdivienne"
},
{
"word": "Vaux-sur-Vienne"
},
{
"word": "Vienne-en-Bessin"
},
{
"word": "Vouneuil-sur-Vienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville et rivière d’Autriche) De l’allemand Wien issu du latin Vindobona (« ville brillante, belle ville »), lui-même de gaulois Uindobona identique au précédent.",
"(Ville en Isère) Du latin Vindobona devenu Vindenna en bas-latin, toponyme gaulois Uindobona dérivé du gaulois uindos « blanc, brillant » et bona « ville ».",
"(Rivière et département français du Poitou) En bas-latin Vingenna, du gaulois *Uingenna « rivière blanche, brillante », dérivé de uindos « blanc, brillant » et *-onna « rivière ». La rivière a donné son nom aux départements français qu’elle traverse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français"
],
"glosses": [
"Rivière du centre-ouest de la France qui court du Limousin au Poitou, affluent de la Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Tels furent jadis le Clairon de Sidi-Brahim de la place du Tertre, ou le Chat-Noir, du temps que Narcisse Lebeau rimait :\nDans le passage Vivienne,\nElle me dit : Je suis d’ la Vienne."
}
],
"glosses": [
"Département de Nouvelle-Aquitaine, qui porte le numéro 86 et dont le chef-lieu est Poitiers."
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français"
],
"glosses": [
"Petite rivière en Seine-Maritime, affluent de la Saâne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-Paris--Vienne.ogg/Fr-Paris--Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vienne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Vienne.ogg",
"ipa": "vjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Vienne.ogg/Fr-Vienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Vienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-Vienne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Vienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Vienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vienna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Vinhana"
}
],
"word": "Vienne"
}
Download raw JSONL data for Vienne meaning in Français (35.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.