See Transdanubie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Cisdanubie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Danube avec le préfixe Trans- et le suffixe -ie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 220.",
"text": "Certains s'étonnent que la région de la Hongrie appelée la Transdanubie, mot qui signifie « au-delà du Danube », soit située pour nous avant le Danube. Pour les Hongrois jadis venus d'Asie en terre d'Europe, la Transdanubie est au-delà du Danube vers l'ouest alors qu'à l'est du fleuve, c'est la Cisdanubie (de ce côté-ci du Danube)."
},
{
"ref": "Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 184, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "Il arrive que des classes entières creusent leur propre tombe, comme les aristocrates français avant la révolution, et je crains que les Hongrois de Transdanubie en soient de nos jours le meilleur exemple…"
}
],
"glosses": [
"Région de Hongrie située à l'ouest du Danube."
],
"id": "fr-Transdanubie-fr-name-THuN0D77"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.da.ny.bi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Transdanubien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Transdanubio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרנסדנוביה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Dunántúl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Transdanubio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Transdanubië"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kraj Zadunajski"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Прекодунавска"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Zadunajsko"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Transdanubien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Dunántúl"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Задунав'я"
}
],
"word": "Transdanubie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Cisdanubie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Danube avec le préfixe Trans- et le suffixe -ie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 220.",
"text": "Certains s'étonnent que la région de la Hongrie appelée la Transdanubie, mot qui signifie « au-delà du Danube », soit située pour nous avant le Danube. Pour les Hongrois jadis venus d'Asie en terre d'Europe, la Transdanubie est au-delà du Danube vers l'ouest alors qu'à l'est du fleuve, c'est la Cisdanubie (de ce côté-ci du Danube)."
},
{
"ref": "Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 184, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "Il arrive que des classes entières creusent leur propre tombe, comme les aristocrates français avant la révolution, et je crains que les Hongrois de Transdanubie en soient de nos jours le meilleur exemple…"
}
],
"glosses": [
"Région de Hongrie située à l'ouest du Danube."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.da.ny.bi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Transdanubien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Transdanubio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טרנסדנוביה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Dunántúl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Transdanubio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Transdanubië"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kraj Zadunajski"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Прекодунавска"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Zadunajsko"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Transdanubien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Dunántúl"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Transdanubia"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Задунав'я"
}
],
"word": "Transdanubie"
}
Download raw JSONL data for Transdanubie meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.