See Tout-Puissant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantif de l’adjectif tout-puissant." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la Bible", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 320", "text": "Aucun sophisme n’aurait pu me convaincre que le Tout-Puissant avait besoin de ma misère : ou alors c’eût été par jeu." }, { "ref": "Maurice Cheza, Le Synode africain: histoire et textes, Karthala éditions, 1996, page 286", "text": "Je rends grâce avec ferveur au Tout-Puissant pour le soin attentif avec lequel furent préparés les Lineamenta et l’Instrumentum laboris du Synode. Cette préparation fut l’œuvre des Africains eux-mêmes, évêques et experts, […]." } ], "glosses": [ "Dieu." ], "id": "fr-Tout-Puissant-fr-name-urHentIg", "tags": [ "Biblical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tu.pɥi.sɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Allmächtiger" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Almighty" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "Ála Táala" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "Álawutaala" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Svemogući" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Ĉiopovulo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Ĉiopova" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Kaikkivaltias" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Pandodhínamos", "word": "Παντοδύναμος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Onnipotente" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Almachtige" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wszechmogący" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Todo-Poderoso" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "Sarvaśakta", "word": "सर्वशक्त" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "Mshindzi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Všemohoucí" } ], "word": "Tout-Puissant" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bambara", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en sanskrit", "Traductions en shingazidja", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Substantif de l’adjectif tout-puissant." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la Bible" ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 320", "text": "Aucun sophisme n’aurait pu me convaincre que le Tout-Puissant avait besoin de ma misère : ou alors c’eût été par jeu." }, { "ref": "Maurice Cheza, Le Synode africain: histoire et textes, Karthala éditions, 1996, page 286", "text": "Je rends grâce avec ferveur au Tout-Puissant pour le soin attentif avec lequel furent préparés les Lineamenta et l’Instrumentum laboris du Synode. Cette préparation fut l’œuvre des Africains eux-mêmes, évêques et experts, […]." } ], "glosses": [ "Dieu." ], "tags": [ "Biblical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tu.pɥi.sɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Allmächtiger" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Almighty" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "Ála Táala" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "Álawutaala" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Svemogući" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Ĉiopovulo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Ĉiopova" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Kaikkivaltias" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Pandodhínamos", "word": "Παντοδύναμος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Onnipotente" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Almachtige" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wszechmogący" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Todo-Poderoso" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "Sarvaśakta", "word": "सर्वशक्त" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "Mshindzi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Všemohoucí" } ], "word": "Tout-Puissant" }
Download raw JSONL data for Tout-Puissant meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.