"Toscane" meaning in Français

See Toscane in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tɔs.kan\, \tɔs.kan\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav
Rhymes: \an\
  1. Région d’Italie.
    Sense id: fr-Toscane-fr-name-geooBz3O Categories (other): Exemples en français, Régions d’Italie en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Toskana (Allemand), Tuscany (Anglais), Таскана (Biélorusse), Toskana (Bosniaque), Тоскана (Bulgare), Toscana (Catalan), 托斯卡纳 (Tuōsīkǎnà) (Chinois), 토스카나 주 (toseukana ju) (Coréen), Toskana (Croate), Toscana (Danois), Toscana (Espagnol), Toskanio (Espéranto), Toscana (Estonien), Toscana (Finnois), Toscane (Frioulan), Τοσκάνη (Toskáni) (Grec), Toszkána (Hongrois), טוסקנה (Hébreu), Toscana (Indonésien), Toscana (Interlingua), Toscana (Italien), トスカーナ州 (tosukāna shū) (Japonais), Tuscia (Latin), Toskāna (Letton), Toskana (Lituanien), Toscana (Norvégien), Toscane (Néerlandais), Toskania (Polonais), Toscana (Portugais), Toscana (Roumain), Тоскана (Russe), Toskánsko (Slovaque), Toskana (Slovène), Toscana (Suédois), Toskánsko (Tchèque), Toskana (Turc)

Noun

IPA: \tɔs.kan\, \tɔs.kan\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav Forms: Toscanes [plural], Toscan [masculine]
Rhymes: \an\
  1. Habitante de la Toscane.
    Sense id: fr-Toscane-fr-noun-fac0ClZn Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Italie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Toskanerin [feminine] (Allemand), Tuscan (Anglais), Toskanka (Croate), toscana [feminine] (Espagnol), toskanino (Espéranto), toscana [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canotes"
    },
    {
      "word": "énoctas"
    },
    {
      "word": "estanco"
    },
    {
      "word": "noçâtes"
    },
    {
      "word": "octanes"
    },
    {
      "word": "tocanes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\an\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Toscana et, plus avant, du latin Tuscus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Italie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
          "text": "Mais ce qui ne se comprendra jamais à Paris, où les femmes sont serrées dans leurs robes comme des demoiselles dans leurs fourreaux annelés, c’est le délicieux laisser-aller avec lequel cette belle fille de la Toscane portait le vêtement français, elle l’avait italianisé."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 296",
          "text": "Le samedi, ils sont allés dîner chez des amis des Grinpard qui ont une grande propriété en Toscane. Rien qu’à dire « Tôscâne », Colombe se pâme et maman se met à l’unisson. Je vous l’apprends, la Toscane n’est pas une terre millénaire. Elle n’existe que pour donner à des personnes comme Colombe, maman ou les Grinpard le frisson de la possession. La « Tôscâne » leur appartient au même titre que la Culture, l’Art et tout ce qu’on peut écrire avec une Majuscule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région d’Italie."
      ],
      "id": "fr-Toscane-fr-name-geooBz3O",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔs.kan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔs.kan\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tuscany"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Таскана"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Тоскана"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tuōsīkǎnà",
      "traditional_writing": "托斯卡納",
      "word": "托斯卡纳"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "toseukana ju",
      "word": "토스카나 주"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Toskanio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Toscane"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Toskáni",
      "word": "Τοσκάνη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "טוסקנה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Toszkána"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tosukāna shū",
      "word": "トスカーナ州"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tuscia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Toskāna"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Toscane"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Toskania"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Тоскана"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Toskánsko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Toskánsko"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Toskana"
    }
  ],
  "word": "Toscane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canotes"
    },
    {
      "word": "énoctas"
    },
    {
      "word": "estanco"
    },
    {
      "word": "noçâtes"
    },
    {
      "word": "octanes"
    },
    {
      "word": "tocanes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\an\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Toscana et, plus avant, du latin Tuscus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Toscanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Toscan",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Italie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mme de la Recke, Voyage en Allemagne,page 145, 1819",
          "text": "La salle était entièrement remplie et vraiment éblouissante ; j'y ai remarqué de charmantes figures, particulièrement parmi les femmes. La beauté romaine présente peut-être un ensemble plus noble , plus élevé , mais la grace plus belle encore que la beauté distingue les Toscanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de la Toscane."
      ],
      "id": "fr-Toscane-fr-noun-fac0ClZn",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔs.kan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔs.kan\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toskanerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Tuscan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Toskanka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toscana"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "toskanino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toscana"
    }
  ],
  "word": "Toscane"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canotes"
    },
    {
      "word": "énoctas"
    },
    {
      "word": "estanco"
    },
    {
      "word": "noçâtes"
    },
    {
      "word": "octanes"
    },
    {
      "word": "tocanes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
    "Rimes en français en \\an\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Toscana et, plus avant, du latin Tuscus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions d’Italie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
          "text": "Mais ce qui ne se comprendra jamais à Paris, où les femmes sont serrées dans leurs robes comme des demoiselles dans leurs fourreaux annelés, c’est le délicieux laisser-aller avec lequel cette belle fille de la Toscane portait le vêtement français, elle l’avait italianisé."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 296",
          "text": "Le samedi, ils sont allés dîner chez des amis des Grinpard qui ont une grande propriété en Toscane. Rien qu’à dire « Tôscâne », Colombe se pâme et maman se met à l’unisson. Je vous l’apprends, la Toscane n’est pas une terre millénaire. Elle n’existe que pour donner à des personnes comme Colombe, maman ou les Grinpard le frisson de la possession. La « Tôscâne » leur appartient au même titre que la Culture, l’Art et tout ce qu’on peut écrire avec une Majuscule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région d’Italie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔs.kan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔs.kan\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tuscany"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Таскана"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Тоскана"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tuōsīkǎnà",
      "traditional_writing": "托斯卡納",
      "word": "托斯卡纳"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "toseukana ju",
      "word": "토스카나 주"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Toskanio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Toscane"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Toskáni",
      "word": "Τοσκάνη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "טוסקנה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Toszkána"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tosukāna shū",
      "word": "トスカーナ州"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tuscia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Toskāna"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Toscane"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Toskania"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Тоскана"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Toskánsko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Toskana"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Toscana"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Toskánsko"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Toskana"
    }
  ],
  "word": "Toscane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "canotes"
    },
    {
      "word": "énoctas"
    },
    {
      "word": "estanco"
    },
    {
      "word": "noçâtes"
    },
    {
      "word": "octanes"
    },
    {
      "word": "tocanes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
    "Rimes en français en \\an\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Toscana et, plus avant, du latin Tuscus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Toscanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Toscan",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Italie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mme de la Recke, Voyage en Allemagne,page 145, 1819",
          "text": "La salle était entièrement remplie et vraiment éblouissante ; j'y ai remarqué de charmantes figures, particulièrement parmi les femmes. La beauté romaine présente peut-être un ensemble plus noble , plus élevé , mais la grace plus belle encore que la beauté distingue les Toscanes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante de la Toscane."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔs.kan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔs.kan\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Toscane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Toscane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Toskanerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Tuscan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Toskanka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toscana"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "toskanino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toscana"
    }
  ],
  "word": "Toscane"
}

Download raw JSONL data for Toscane meaning in Français (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.