"Tohoku" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions du Japon en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /u/ en français",
      "orig": "u prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du japonais 東北, Tōhoku (« Nord-Est »). En français, on n’écrit généralement pas de macron de la méthode Hepburn."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Honshu"
    },
    {
      "word": "Japon oriental"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Akita"
    },
    {
      "word": "Aomori"
    },
    {
      "word": "Fukushima"
    },
    {
      "word": "Iwate"
    },
    {
      "word": "Miyagi"
    },
    {
      "word": "Yamagata"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FAO, L’Agriculture au Japon : Structure historique de son développement, 1966",
          "text": "À l’époque de la restauration ou de l’unificatoin, il y avait au Japon, sur le plan agricole, des régions avancées (par exemple, le Kinki) et des régions arriérées (telles que le Tohoku) ; or, l’un des principaux mérites du nouveau gouvernement fut d’aider l’application à l’échelle nationale de méthodes perfectionnées."
        },
        {
          "ref": "AndréLeroi-Gourhan, Pages oubliées sur le Japon, 2004",
          "text": "Dans la province de Fukushima, dans le Tohoku, près de Nihonmatsu, la « lande d’Adachi » est un haut-lieu. Depuis toujours il est dit qu’au « tertre noir » (Kurozuka) des démons sont enfermés."
        },
        {
          "ref": "Michelin, Japon, le Guide vert, 2009",
          "text": "Combattant aux côtés de Toyotomi Hideyoshi puis de Tokugawa Ieyasu, il se retira finalement dans le Tohoku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région regroupant les six préfectures septentrionales de l’île de Honshu, l’île principale du Japon, ou région couvrant le nord-est de cette île."
      ],
      "id": "fr-Tohoku-fr-name-9k~USZbF",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\to.o.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ.ɔ.ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tohoku"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Dohoku",
      "word": "도호쿠"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tōhoku",
      "word": "東北"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tōhoku chihō",
      "word": "東北地方"
    }
  ],
  "word": "Tohoku"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms propres en français",
    "Régions du Japon en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "u prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du japonais 東北, Tōhoku (« Nord-Est »). En français, on n’écrit généralement pas de macron de la méthode Hepburn."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Honshu"
    },
    {
      "word": "Japon oriental"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Akita"
    },
    {
      "word": "Aomori"
    },
    {
      "word": "Fukushima"
    },
    {
      "word": "Iwate"
    },
    {
      "word": "Miyagi"
    },
    {
      "word": "Yamagata"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FAO, L’Agriculture au Japon : Structure historique de son développement, 1966",
          "text": "À l’époque de la restauration ou de l’unificatoin, il y avait au Japon, sur le plan agricole, des régions avancées (par exemple, le Kinki) et des régions arriérées (telles que le Tohoku) ; or, l’un des principaux mérites du nouveau gouvernement fut d’aider l’application à l’échelle nationale de méthodes perfectionnées."
        },
        {
          "ref": "AndréLeroi-Gourhan, Pages oubliées sur le Japon, 2004",
          "text": "Dans la province de Fukushima, dans le Tohoku, près de Nihonmatsu, la « lande d’Adachi » est un haut-lieu. Depuis toujours il est dit qu’au « tertre noir » (Kurozuka) des démons sont enfermés."
        },
        {
          "ref": "Michelin, Japon, le Guide vert, 2009",
          "text": "Combattant aux côtés de Toyotomi Hideyoshi puis de Tokugawa Ieyasu, il se retira finalement dans le Tohoku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région regroupant les six préfectures septentrionales de l’île de Honshu, l’île principale du Japon, ou région couvrant le nord-est de cette île."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ɔ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\to.o.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɔ.ɔ.ku\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tohoku"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Dohoku",
      "word": "도호쿠"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tōhoku",
      "word": "東北"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tōhoku chihō",
      "word": "東北地方"
    }
  ],
  "word": "Tohoku"
}