"Tivoli" meaning in Français

See Tivoli in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ti.vo.li\
  1. Commune et ville de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie.
    Sense id: fr-Tivoli-fr-name-g6eOz4Zw Categories (other): Exemples en français, Localités du Latium en français Topics: geography
  2. Parc de distractions situé à Paris, disparu en 1842.
    Sense id: fr-Tivoli-fr-name-Xz70o3W0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tivoli (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "violit"
    },
    {
      "word": "violît"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Tivoli."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Latium en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, De l’Amour, 1822, Garnier frères, 1906, page 22",
          "text": "Sa prompte et gaillarde accortise, sa taille déjà ronde et à la Silène, je ne sais quel air satyresque qui relevait son propos, tout cela réussissait à merveille auprès des vendangeurs, des moissonneurs, des jeunes filles qui allaient puiser l’eau aux fontaines de Tivoli comme du temps d’Horace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie."
      ],
      "id": "fr-Tivoli-fr-name-g6eOz4Zw",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— À une lieue d’ici, au bout de la plaine, des bois noirs magnifiques ; c’est un bel endroit. Là se trouve le café du Chasseur vert, tenu par des Allemands qui ont toujours de la musique ; c’est le Tivoli du pays…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parc de distractions situé à Paris, disparu en 1842."
      ],
      "id": "fr-Tivoli-fr-name-Xz70o3W0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.vo.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tivoli"
    }
  ],
  "word": "Tivoli"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "violit"
    },
    {
      "word": "violît"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Tivoli."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Latium en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, De l’Amour, 1822, Garnier frères, 1906, page 22",
          "text": "Sa prompte et gaillarde accortise, sa taille déjà ronde et à la Silène, je ne sais quel air satyresque qui relevait son propos, tout cela réussissait à merveille auprès des vendangeurs, des moissonneurs, des jeunes filles qui allaient puiser l’eau aux fontaines de Tivoli comme du temps d’Horace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— À une lieue d’ici, au bout de la plaine, des bois noirs magnifiques ; c’est un bel endroit. Là se trouve le café du Chasseur vert, tenu par des Allemands qui ont toujours de la musique ; c’est le Tivoli du pays…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parc de distractions situé à Paris, disparu en 1842."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.vo.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tivoli"
    }
  ],
  "word": "Tivoli"
}

Download raw JSONL data for Tivoli meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.