See Thucydide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piège de Thucydide"
},
{
"word": "thucydidien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Thucydides."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Brousseau, Bilan 2021 : nouvelle guerre froide sur fond de pandémie durable, ici.radio-canada.ca, 27 décembre 2021",
"text": "Selon les historiens depuis Thucydide (5e siècle avant Jésus-Christ), un tel antagonisme peut mener à de dangereux conflits lorsque la puissance qui baisse essaie de résister à son déclin amorcé, tandis que celle qui monte est gonflée d’orgueil et de volonté de domination."
}
],
"glosses": [
"Homme politique et historien grec né vers 460 av. J.-C. et mort entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C."
],
"id": "fr-Thucydide-fr-name-WTkMjShc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.si.did\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Thukididi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ቶኪዳይደስ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Thucydides"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯwkīdīds",
"word": "ثوكيديدس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "T’ukidides",
"word": "Թուկիդիդես"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Fukidyd",
"word": "Фукідыд"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tukidid",
"word": "Тукидид"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiūxīdǐdé",
"word": "修昔底德"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tukidideseu",
"word": "투키디데스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tukidid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Thukydid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tucídides"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tucidido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Tuk’idide",
"word": "თუკიდიდე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Thukidhídhis",
"word": "Θουκυδίδης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Thuküdidész"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Þúkýdídes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tucidide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tukididesu",
"word": "トゥキディデス"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tukidīds"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tukidid",
"word": "Тукидид"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "തുസ്സിഡിഡീസ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Thucydides"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Thukydid"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Twkwdydes",
"word": "توکودیدس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tukidydes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tucídides"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tucidide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fukidid",
"word": "Фукидид"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tukidid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Thúkýdidés"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Fukidid",
"word": "Фукідід"
}
],
"word": "Thucydide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Thucydides."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 340",
"text": "Thucydide écarta ponce-pilatement les bras."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Thucydide-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.si.did\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Thucydide"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "piège de Thucydide"
},
{
"word": "thucydidien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Thucydides."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Brousseau, Bilan 2021 : nouvelle guerre froide sur fond de pandémie durable, ici.radio-canada.ca, 27 décembre 2021",
"text": "Selon les historiens depuis Thucydide (5e siècle avant Jésus-Christ), un tel antagonisme peut mener à de dangereux conflits lorsque la puissance qui baisse essaie de résister à son déclin amorcé, tandis que celle qui monte est gonflée d’orgueil et de volonté de domination."
}
],
"glosses": [
"Homme politique et historien grec né vers 460 av. J.-C. et mort entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.si.did\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Thukididi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ቶኪዳይደስ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Thucydides"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯwkīdīds",
"word": "ثوكيديدس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "T’ukidides",
"word": "Թուկիդիդես"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Fukidyd",
"word": "Фукідыд"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tukidid",
"word": "Тукидид"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiūxīdǐdé",
"word": "修昔底德"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tukidideseu",
"word": "투키디데스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tukidid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Thukydid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tucídides"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Tucidido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Tuk’idide",
"word": "თუკიდიდე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Thukidhídhis",
"word": "Θουκυδίδης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Thuküdidész"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Þúkýdídes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tucidide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tukididesu",
"word": "トゥキディデス"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tukidīds"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tukidid",
"word": "Тукидид"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "തുസ്സിഡിഡീസ്"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Thucydides"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Thukydid"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Twkwdydes",
"word": "توکودیدس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tukidydes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tucídides"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tucidide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fukidid",
"word": "Фукидид"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tukidid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Thukydides"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Thúkýdidés"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Fukidid",
"word": "Фукідід"
}
],
"word": "Thucydide"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Thucydides."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 340",
"text": "Thucydide écarta ponce-pilatement les bras."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.si.did\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Thucydide"
}
Download raw JSONL data for Thucydide meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.