See Thiers in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hister"
},
{
"word": "shiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Thiers-fr-name-GauiGGkZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Rogat, Les hommes du 4 septembre devant l’enquête parlementaire, 1874, page 93",
"text": "Ainsi faisait M. Picard, qui, ministre à Bruxelles, trouvait plus commode encore de toucher les appointements attachés à des fonctions qu’il ne remplissait point, et ne débougeait pas de Paris, secondant de son vote docile les caprices de M. Thiers."
},
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 35",
"text": "Je me vois encore à la fenêtre d’une sociétaire de la Comédie-Française, Mme Jouassaint, rue Notre-Dame-de-Lorette, au nᵒ 14, dans une maison qui communiquait avec la nôtre, – au premier étage, la première fenêtre à gauche, en regardant la maison, – pour voir passer l’enterrement de Thiers."
}
],
"glosses": [
"Adolphe Thiers, homme d'État français, 1797-1877."
],
"id": "fr-Thiers-fr-name-dbQ8Xb3o",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Thiers.ogg",
"ipa": "tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--Thiers.ogg/Fr-Paris--Thiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Thiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Thiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hister"
},
{
"word": "shiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille 2",
"related": [
{
"word": "Tiers"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Ambiance morose au Belcar de Zolder », dans RTBF.be, 2 octobre 2011 https://www.rtbf.be/sport/moteurs/endurance/detail_ambiance-morose-au-belcar-de-zolder?id=6848283 texte intégral",
"text": "Après 100 des 125 minutes prévues, la course était définitivement arrêtée au drapeau rouge pour permettre aux services de sécurité de porter secours à deux personnes touchées dans la pitlane lors de la rentrée au stand de la Ferrari de Hans Thiers, privée de freins."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille néerlandais."
],
"id": "fr-Thiers-fr-name-7XPXhlxU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Thiers.ogg",
"ipa": "tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--Thiers.ogg/Fr-Paris--Thiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Thiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Thiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hister"
},
{
"word": "shiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Puy-de-Dôme en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Comportementalistes canins en réseau », La Montagne, 22 mars 2018, page 10",
"text": "Réunis par « notre vision commune, qui est une exigence éthique forte autour de l’animal », ces professionnels (installés à Clermont, Thiers, Châtel-Guyon, le Livradois-Forez) ont posé la première pierre d’un réseau destiné à accueillir aussi des vétérinaires, éleveurs, ostéopathes, toiletteuses…"
},
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Delirium, 1970",
"text": "Je coupai par Feurs, afin de traverser Thiers."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"id": "fr-Thiers-fr-name-KlZnRkU-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département du Puy-de-Dôme en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"id": "fr-Thiers-fr-name-Wj~TrTR6",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Thiers.ogg",
"ipa": "tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--Thiers.ogg/Fr-Paris--Thiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Thiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hister"
},
{
"word": "shiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Thiersville"
}
],
"etymology_texts": [
"Nommée en hommage à Adolphe Thiers"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Kadiria dans la wilaya de Bouira en Algérie."
],
"id": "fr-Thiers-fr-name-iPhRqGek"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Thiers.ogg",
"ipa": "tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--Thiers.ogg/Fr-Paris--Thiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Thiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav"
}
],
"word": "Thiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hister"
},
{
"word": "shiter"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Rogat, Les hommes du 4 septembre devant l’enquête parlementaire, 1874, page 93",
"text": "Ainsi faisait M. Picard, qui, ministre à Bruxelles, trouvait plus commode encore de toucher les appointements attachés à des fonctions qu’il ne remplissait point, et ne débougeait pas de Paris, secondant de son vote docile les caprices de M. Thiers."
},
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 35",
"text": "Je me vois encore à la fenêtre d’une sociétaire de la Comédie-Française, Mme Jouassaint, rue Notre-Dame-de-Lorette, au nᵒ 14, dans une maison qui communiquait avec la nôtre, – au premier étage, la première fenêtre à gauche, en regardant la maison, – pour voir passer l’enterrement de Thiers."
}
],
"glosses": [
"Adolphe Thiers, homme d'État français, 1797-1877."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Thiers.ogg",
"ipa": "tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--Thiers.ogg/Fr-Paris--Thiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Thiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Thiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hister"
},
{
"word": "shiter"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille 2",
"related": [
{
"word": "Tiers"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Ambiance morose au Belcar de Zolder », dans RTBF.be, 2 octobre 2011 https://www.rtbf.be/sport/moteurs/endurance/detail_ambiance-morose-au-belcar-de-zolder?id=6848283 texte intégral",
"text": "Après 100 des 125 minutes prévues, la course était définitivement arrêtée au drapeau rouge pour permettre aux services de sécurité de porter secours à deux personnes touchées dans la pitlane lors de la rentrée au stand de la Ferrari de Hans Thiers, privée de freins."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille néerlandais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tiʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Thiers.ogg",
"ipa": "tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--Thiers.ogg/Fr-Paris--Thiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Thiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Thiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hister"
},
{
"word": "shiter"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Puy-de-Dôme en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Comportementalistes canins en réseau », La Montagne, 22 mars 2018, page 10",
"text": "Réunis par « notre vision commune, qui est une exigence éthique forte autour de l’animal », ces professionnels (installés à Clermont, Thiers, Châtel-Guyon, le Livradois-Forez) ont posé la première pierre d’un réseau destiné à accueillir aussi des vétérinaires, éleveurs, ostéopathes, toiletteuses…"
},
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Delirium, 1970",
"text": "Je coupai par Feurs, afin de traverser Thiers."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département du Puy-de-Dôme en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Thiers.ogg",
"ipa": "tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--Thiers.ogg/Fr-Paris--Thiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Thiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thiers"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hister"
},
{
"word": "shiter"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Thiersville"
}
],
"etymology_texts": [
"Nommée en hommage à Adolphe Thiers"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Kadiria dans la wilaya de Bouira en Algérie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Thiers.ogg",
"ipa": "tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--Thiers.ogg/Fr-Paris--Thiers.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Thiers.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Thiers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Thiers.wav"
}
],
"word": "Thiers"
}
Download raw JSONL data for Thiers meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.