See Thelonne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Thélonne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Thelonnais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Thelonnaise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "thelonnais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "thelonnaise" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 75, 83 ], [ 145, 153 ] ], "ref": "Abbé Pierre Guillaume Defourny, Armée de Mac-Mahon et la bataille de Beaumont (en Argonne) - Lettres à Mme Urquhart sur la guerre et la situation présente, 4ᵉ lettre (22 novembre 1870), Bruxelles : chez Victor Devaux & Cie, 1871, p. 58", "text": "Et cet autre pays qui est ici tout proche, comment le nommez-vous? - C'est Thelonne. Et voyez-vous, Monsieur, cette hauteur qui est au-dessus de Thelonne ? Vous ferez bien de l'occuper, car si vous ne l'occupez pas, les Prussiens y seront demain. On domine Sedan, voyez-vous, de là haut." }, { "bold_text_offsets": [ [ 147, 155 ] ], "ref": "Paul Collinet, « La frontière de l'Empire dans l'Argonne & l'Ardenne au Moyen-Âge », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11 (1903-1904), n° 1, Sedan : Imprimerie Emile Laroche, 1904, p. 8", "text": "Arrivons à la châtellenie de Raucourt.\nCette terre comprenait, d'après l’Estat de la conté de Rethel : Raucourt, Haraucourt, Bulson, Wadelincourt, Thelonne et Noyers en domaine. Pourron, Autrecourt, Yoncq et Flaba, appartenant à l'abbaye de Mouzon, étaient en sauvement du comte de Rethel, seigneur de Raucourt." }, { "bold_text_offsets": [ [ 72, 80 ] ], "ref": "« Thelonne - Bénédiction de deux nouvelles cloches », dans le Bulletin du Diocèse de Reims, 48ᵉ année, n° 21 du samedi 16 octobre 1920, p. 165", "text": "En août 1917, les Boches avaient enlevé les deux cloches de l'église de Thelonne, installées en mai 1894, et du poids total de 1.000 kilos. Elles viennent d'être remplacées toutes les deux, aux frais de la Reconstitution. par les soins de la maison Wauthy, de Douai." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Thelonne-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Thelonne" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "forms": [ { "form": "Thélonne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Thelonnais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "Thelonnaise" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "thelonnais" }, { "tags": [ "demonym", "adjective" ], "word": "thelonnaise" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 75, 83 ], [ 145, 153 ] ], "ref": "Abbé Pierre Guillaume Defourny, Armée de Mac-Mahon et la bataille de Beaumont (en Argonne) - Lettres à Mme Urquhart sur la guerre et la situation présente, 4ᵉ lettre (22 novembre 1870), Bruxelles : chez Victor Devaux & Cie, 1871, p. 58", "text": "Et cet autre pays qui est ici tout proche, comment le nommez-vous? - C'est Thelonne. Et voyez-vous, Monsieur, cette hauteur qui est au-dessus de Thelonne ? Vous ferez bien de l'occuper, car si vous ne l'occupez pas, les Prussiens y seront demain. On domine Sedan, voyez-vous, de là haut." }, { "bold_text_offsets": [ [ 147, 155 ] ], "ref": "Paul Collinet, « La frontière de l'Empire dans l'Argonne & l'Ardenne au Moyen-Âge », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11 (1903-1904), n° 1, Sedan : Imprimerie Emile Laroche, 1904, p. 8", "text": "Arrivons à la châtellenie de Raucourt.\nCette terre comprenait, d'après l’Estat de la conté de Rethel : Raucourt, Haraucourt, Bulson, Wadelincourt, Thelonne et Noyers en domaine. Pourron, Autrecourt, Yoncq et Flaba, appartenant à l'abbaye de Mouzon, étaient en sauvement du comte de Rethel, seigneur de Raucourt." }, { "bold_text_offsets": [ [ 72, 80 ] ], "ref": "« Thelonne - Bénédiction de deux nouvelles cloches », dans le Bulletin du Diocèse de Reims, 48ᵉ année, n° 21 du samedi 16 octobre 1920, p. 165", "text": "En août 1917, les Boches avaient enlevé les deux cloches de l'église de Thelonne, installées en mai 1894, et du poids total de 1.000 kilos. Elles viennent d'être remplacées toutes les deux, aux frais de la Reconstitution. par les soins de la maison Wauthy, de Douai." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Thelonne" }
Download raw JSONL data for Thelonne meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.