"Stradivarius" meaning in Français

See Stradivarius in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Version latinisée du nom du luthier Antonio Stradivari.
    Sense id: fr-Stradivarius-fr-name-1GK7TiWb Categories (other): Exemples en français
  2. Instrument à cordes frottées (le plus souvent un violon) fabriqué par Antonio Stradivari. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Stradivarius-fr-name-HHODHUuP Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stradivarius
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stradivarius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latinisation du nom de famille Stradivari."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 6",
          "text": "J’ai la chance de jouer sur un instrument de 1733, qui m’offre à la fois la puissance et la rondeur des timbres : il a été construit par Montagnana à Venise, le plus célèbre luthier italien de l’époque avec Stradivarius, et il m’est prêté par une institution londonienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Version latinisée du nom du luthier Antonio Stradivari."
      ],
      "id": "fr-Stradivarius-fr-name-1GK7TiWb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lorenzo Gatto au journal Le Soir, 25 mai 2019",
          "text": "« En fait, le Stadivarius n’est pas forcément le meilleur instrument. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes frottées (le plus souvent un violon) fabriqué par Antonio Stradivari."
      ],
      "id": "fr-Stradivarius-fr-name-HHODHUuP",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stradivarius"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stradivarius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Latinisation du nom de famille Stradivari."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 6",
          "text": "J’ai la chance de jouer sur un instrument de 1733, qui m’offre à la fois la puissance et la rondeur des timbres : il a été construit par Montagnana à Venise, le plus célèbre luthier italien de l’époque avec Stradivarius, et il m’est prêté par une institution londonienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Version latinisée du nom du luthier Antonio Stradivari."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lorenzo Gatto au journal Le Soir, 25 mai 2019",
          "text": "« En fait, le Stadivarius n’est pas forcément le meilleur instrument. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes frottées (le plus souvent un violon) fabriqué par Antonio Stradivari."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stradivarius"
}

Download raw JSONL data for Stradivarius meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.