"Sibérie" meaning in Français

See Sibérie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \si.be.ʁi\, si.be.ʁi Audio: Fr-Sibérie.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Sibérie.wav Forms: Sibéries [plural]
  1. Immense région de la fédération de Russie, qui s’étend de l’Oural à l’océan Pacifique et jusqu'à l’océan Arctique au nord.
    Sense id: fr-Sibérie-fr-name-bayi-YaE Categories (other): Exemples en français
  2. Endroit où il fait particulièrement froid. Tags: figuratively, hyperbole
    Sense id: fr-Sibérie-fr-name-20UWlgFf Categories (other): Exemples en français, Hyperboles en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sibirien (Allemand), Siberia (Anglais), Sibirien (Bas allemand), Сыбір (Sybir) (Biélorusse), Сибир (Sibir) (Bulgare), Sibèria (Catalan), 西伯利亚 (Xībólìyà) (Chinois), 시베리아 (Siberia) (Coréen), Sibir (Croate), Sibirien (Danois), Siberia (Espagnol), Siberio (Espéranto), Siperia (Finnois), Siberia (Galicien), Σιβηρία (Siviría) (Grec), Szibéria (Hongrois), סיביר (Hébreu), Siberia (Indonésien), Siberia (Italien), シベリア (Shiberia) (Japonais), Сібір (Sibir) (Kazakh), Siberia (Latin), Sibiras (Lituanien), Sibir (Norvégien), Sibir (Norvégien (nynorsk)), Siberië (Néerlandais), Сыбыр (Sybyr) (Ossète), Syberia (Polonais), Sibéria (Portugais), Siberia (Roumain), Сиберия (Siberija) (Roumain), Сибирь (Sibir’) (Russe), Sibirjá (Same du Nord), Sibir (Serbo-croate), Sibirija (Slovène), Sibéria (Soundanais), Sibirien (Suédois), Siberia (Tagalog), Sibiř (Tchèque), Sibirya (Turc), Сибір (Sybir) (Ukrainien), Sibereye (Wallon)
Categories (other): Mots en français issus d’un mot en russe, Noms propres en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en bas allemand, Traductions en biélorusse, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en latin, Traductions en lituanien, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en ossète, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovène, Traductions en soundanais, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en wallon, Français Derived forms: ananas de Sibérie, anticyclone de Sibérie, bouquetin de Sibérie, caraganier de Sibérie, chabot de Sibérie, chat de Sibérie, chrysolite de Sibérie, écureuil de Sibérie, écureuil volant de Sibérie, faux orme de Sibérie, ginseng de Sibérie, grue de Sibérie, husky de Sibérie, ibex de Sibérie, iris de Sibérie, laïka de Sibérie occidentale, laïka de Sibérie orientale, licorne de Sibérie, ligulaire de Sibérie, loup de Sibérie, lynx de Sibérie, marmotte de Sibérie, mélèze de Sibérie, Nouvelle-Sibérie, olivier de Sibérie, orme de Sibérie, Petite Sibérie, phoque de Sibérie, pin de Sibérie, plomb rouge de Sibérie, sapin de Sibérie, sauge de Sibérie, saumon de Sibérie, scille de Sibérie, sibérien, Sibérien, sibérite, taimen de Sibérie, tamia de Sibérie, tatar de Sibérie, tigre de Sibérie, transsibérien, Transsibérien, trapps de Sibérie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bisérié"
    },
    {
      "word": "ibérise"
    },
    {
      "word": "ibérisé"
    },
    {
      "word": "ribésié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soundanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ananas de Sibérie"
    },
    {
      "word": "anticyclone de Sibérie"
    },
    {
      "word": "bouquetin de Sibérie"
    },
    {
      "word": "caraganier de Sibérie"
    },
    {
      "word": "chabot de Sibérie"
    },
    {
      "word": "chat de Sibérie"
    },
    {
      "word": "chrysolite de Sibérie"
    },
    {
      "word": "écureuil de Sibérie"
    },
    {
      "word": "écureuil volant de Sibérie"
    },
    {
      "word": "faux orme de Sibérie"
    },
    {
      "word": "ginseng de Sibérie"
    },
    {
      "word": "grue de Sibérie"
    },
    {
      "word": "husky de Sibérie"
    },
    {
      "word": "ibex de Sibérie"
    },
    {
      "word": "iris de Sibérie"
    },
    {
      "word": "laïka de Sibérie occidentale"
    },
    {
      "word": "laïka de Sibérie orientale"
    },
    {
      "word": "licorne de Sibérie"
    },
    {
      "word": "ligulaire de Sibérie"
    },
    {
      "word": "loup de Sibérie"
    },
    {
      "word": "lynx de Sibérie"
    },
    {
      "word": "marmotte de Sibérie"
    },
    {
      "word": "mélèze de Sibérie"
    },
    {
      "word": "Nouvelle-Sibérie"
    },
    {
      "word": "olivier de Sibérie"
    },
    {
      "word": "orme de Sibérie"
    },
    {
      "word": "Petite Sibérie"
    },
    {
      "word": "phoque de Sibérie"
    },
    {
      "word": "pin de Sibérie"
    },
    {
      "word": "plomb rouge de Sibérie"
    },
    {
      "word": "sapin de Sibérie"
    },
    {
      "word": "sauge de Sibérie"
    },
    {
      "word": "saumon de Sibérie"
    },
    {
      "word": "scille de Sibérie"
    },
    {
      "word": "sibérien"
    },
    {
      "word": "Sibérien"
    },
    {
      "word": "sibérite"
    },
    {
      "word": "taimen de Sibérie"
    },
    {
      "word": "tamia de Sibérie"
    },
    {
      "word": "tatar de Sibérie"
    },
    {
      "word": "tigre de Sibérie"
    },
    {
      "word": "transsibérien"
    },
    {
      "word": "Transsibérien"
    },
    {
      "word": "trapps de Sibérie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Сибирь, Sibir’, nom d’une capitale tatare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sibéries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 15",
          "text": "On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert, 1832",
          "text": "À nous deux nous avions vu l’Égypte, la Syrie, l’Espagne, la Russie, la Hollande, l’Allemagne, l’Italie, la Dalmatie, l’Angleterre, la Chine, la Tatarie et la Sibérie. Il ne nous manquait que d’être allé dans les Indes et en Amérique !"
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 83",
          "text": "Après avoir gravi pendant deux heures, nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C’est la Sibérie au cœur de l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "À présent voici les bazars avec les mille produits de la Perse, de la Chine, de la Turquie, de la Sibérie, de la Mongolie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immense région de la fédération de Russie, qui s’étend de l’Oural à l’océan Pacifique et jusqu'à l’océan Arctique au nord."
      ],
      "id": "fr-Sibérie-fr-name-bayi-YaE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Le commissaire, se levant. —-— Ce feu ne va pas ! C’est une Sibérie, ici !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où il fait particulièrement froid."
      ],
      "id": "fr-Sibérie-fr-name-20UWlgFf",
      "tags": [
        "figuratively",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.be.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Sibérie.ogg",
      "ipa": "si.be.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Sibérie.ogg/Fr-Sibérie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Sibérie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Sibérie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Sibérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Sibérie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Sibérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Sibérie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Sibérie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sibirien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Sibirien"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sybir",
      "word": "Сыбір"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Sibir",
      "word": "Сибир"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sibèria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xībólìyà",
      "traditional_writing": "西伯利亞",
      "word": "西伯利亚"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Siberia",
      "word": "시베리아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sibir"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sibirien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Siberio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Siperia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Siviría",
      "word": "Σιβηρία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סיביר"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szibéria"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shiberia",
      "word": "シベリア"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Sibir",
      "word": "Сібір"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Sibiras"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Siberië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sibir"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Sibir"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Sybyr",
      "word": "Сыбыр"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Syberia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Sibéria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "roman": "Siberija",
      "word": "Сиберия"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sibir’",
      "word": "Сибирь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Sibirjá"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "Сибир",
      "word": "Sibir"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Sibirija"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "Sibéria"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sibirien"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sibiř"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sibirya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sybir",
      "word": "Сибір"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Sibereye"
    }
  ],
  "word": "Sibérie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bisérié"
    },
    {
      "word": "ibérise"
    },
    {
      "word": "ibérisé"
    },
    {
      "word": "ribésié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en soundanais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ananas de Sibérie"
    },
    {
      "word": "anticyclone de Sibérie"
    },
    {
      "word": "bouquetin de Sibérie"
    },
    {
      "word": "caraganier de Sibérie"
    },
    {
      "word": "chabot de Sibérie"
    },
    {
      "word": "chat de Sibérie"
    },
    {
      "word": "chrysolite de Sibérie"
    },
    {
      "word": "écureuil de Sibérie"
    },
    {
      "word": "écureuil volant de Sibérie"
    },
    {
      "word": "faux orme de Sibérie"
    },
    {
      "word": "ginseng de Sibérie"
    },
    {
      "word": "grue de Sibérie"
    },
    {
      "word": "husky de Sibérie"
    },
    {
      "word": "ibex de Sibérie"
    },
    {
      "word": "iris de Sibérie"
    },
    {
      "word": "laïka de Sibérie occidentale"
    },
    {
      "word": "laïka de Sibérie orientale"
    },
    {
      "word": "licorne de Sibérie"
    },
    {
      "word": "ligulaire de Sibérie"
    },
    {
      "word": "loup de Sibérie"
    },
    {
      "word": "lynx de Sibérie"
    },
    {
      "word": "marmotte de Sibérie"
    },
    {
      "word": "mélèze de Sibérie"
    },
    {
      "word": "Nouvelle-Sibérie"
    },
    {
      "word": "olivier de Sibérie"
    },
    {
      "word": "orme de Sibérie"
    },
    {
      "word": "Petite Sibérie"
    },
    {
      "word": "phoque de Sibérie"
    },
    {
      "word": "pin de Sibérie"
    },
    {
      "word": "plomb rouge de Sibérie"
    },
    {
      "word": "sapin de Sibérie"
    },
    {
      "word": "sauge de Sibérie"
    },
    {
      "word": "saumon de Sibérie"
    },
    {
      "word": "scille de Sibérie"
    },
    {
      "word": "sibérien"
    },
    {
      "word": "Sibérien"
    },
    {
      "word": "sibérite"
    },
    {
      "word": "taimen de Sibérie"
    },
    {
      "word": "tamia de Sibérie"
    },
    {
      "word": "tatar de Sibérie"
    },
    {
      "word": "tigre de Sibérie"
    },
    {
      "word": "transsibérien"
    },
    {
      "word": "Transsibérien"
    },
    {
      "word": "trapps de Sibérie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Сибирь, Sibir’, nom d’une capitale tatare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sibéries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ édition, page 15",
          "text": "On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert, 1832",
          "text": "À nous deux nous avions vu l’Égypte, la Syrie, l’Espagne, la Russie, la Hollande, l’Allemagne, l’Italie, la Dalmatie, l’Angleterre, la Chine, la Tatarie et la Sibérie. Il ne nous manquait que d’être allé dans les Indes et en Amérique !"
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 83",
          "text": "Après avoir gravi pendant deux heures, nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C’est la Sibérie au cœur de l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "À présent voici les bazars avec les mille produits de la Perse, de la Chine, de la Turquie, de la Sibérie, de la Mongolie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immense région de la fédération de Russie, qui s’étend de l’Oural à l’océan Pacifique et jusqu'à l’océan Arctique au nord."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Le commissaire, se levant. —-— Ce feu ne va pas ! C’est une Sibérie, ici !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où il fait particulièrement froid."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.be.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Sibérie.ogg",
      "ipa": "si.be.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-Sibérie.ogg/Fr-Sibérie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Sibérie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Sibérie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Sibérie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Sibérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Sibérie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Sibérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Sibérie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Sibérie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sibirien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Sibirien"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sybir",
      "word": "Сыбір"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Sibir",
      "word": "Сибир"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sibèria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xībólìyà",
      "traditional_writing": "西伯利亞",
      "word": "西伯利亚"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Siberia",
      "word": "시베리아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sibir"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sibirien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Siberio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Siperia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Siviría",
      "word": "Σιβηρία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סיביר"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szibéria"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shiberia",
      "word": "シベリア"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Sibir",
      "word": "Сібір"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Sibiras"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Siberië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sibir"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Sibir"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Sybyr",
      "word": "Сыбыр"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Syberia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Sibéria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "roman": "Siberija",
      "word": "Сиберия"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sibir’",
      "word": "Сибирь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Sibirjá"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "Сибир",
      "word": "Sibir"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Sibirija"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "Sibéria"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sibirien"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Siberia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sibiř"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sibirya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sybir",
      "word": "Сибір"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Sibereye"
    }
  ],
  "word": "Sibérie"
}

Download raw JSONL data for Sibérie meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.