See Saulteux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sauteux"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom désignait à l'origine la bande vivant au sault Sainte-Marie, à l'entrée du lac Supérieur (« les gens du sault », ce dernier mot signifiant « rapides »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Algonquiens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
172
]
],
"ref": "Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 136",
"text": "Le stratagème des deux Français s'appuie sur la croyance locale en l'existence d'une panthère abyssale, créature à tête cornue et à longue queue de dragon dont les Saulteux dépendent pour la pêche et la navigation."
}
],
"glosses": [
"Peuple amérindien de la famille algonquienne vivant sur les rives des Grands Lacs ou, plus à l'ouest et au nord, dans les Prairies et la zone subarctique."
],
"id": "fr-Saulteux-fr-noun-Fsn80XZc",
"tags": [
"collectively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ojibways"
},
{
"word": "Ojibwés"
},
{
"word": "Saulteurs"
},
{
"word": "Sauteurs"
},
{
"word": "Sauteux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ojibwas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chippewas"
}
],
"word": "Saulteux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom désignait à l'origine la bande vivant au sault Sainte-Marie, à l'entrée du lac Supérieur (« les gens du sault », ce dernier mot signifiant « rapides »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Membre du peuple des Saulteux."
],
"id": "fr-Saulteux-fr-noun-KmMwphwx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Saulteux"
}
{
"categories": [
"Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sauteux"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom désignait à l'origine la bande vivant au sault Sainte-Marie, à l'entrée du lac Supérieur (« les gens du sault », ce dernier mot signifiant « rapides »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Algonquiens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
172
]
],
"ref": "Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 136",
"text": "Le stratagème des deux Français s'appuie sur la croyance locale en l'existence d'une panthère abyssale, créature à tête cornue et à longue queue de dragon dont les Saulteux dépendent pour la pêche et la navigation."
}
],
"glosses": [
"Peuple amérindien de la famille algonquienne vivant sur les rives des Grands Lacs ou, plus à l'ouest et au nord, dans les Prairies et la zone subarctique."
],
"tags": [
"collectively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ojibways"
},
{
"word": "Ojibwés"
},
{
"word": "Saulteurs"
},
{
"word": "Sauteurs"
},
{
"word": "Sauteux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ojibwas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chippewas"
}
],
"word": "Saulteux"
}
{
"categories": [
"Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le nom désignait à l'origine la bande vivant au sault Sainte-Marie, à l'entrée du lac Supérieur (« les gens du sault », ce dernier mot signifiant « rapides »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Membre du peuple des Saulteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Saulteux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Saulteux"
}
Download raw JSONL data for Saulteux meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.