"Samnite" meaning in Français

See Samnite in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sam.nit\ Forms: Samnites [plural, masculine, feminine]
  1. Membre d’une des tribus italiques établies dans le Samnium du VIIe à la fin du IIIe siècle avant J.-C.
    Sense id: fr-Samnite-fr-name-AyPW423O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sabeller (Allemand), Samnite (Allemand), Sabellian (Anglais), Samnite (Anglais), samnita (Espagnol), sannita (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensimât"
    },
    {
      "word": "maintes"
    },
    {
      "word": "matines"
    },
    {
      "word": "mâtines"
    },
    {
      "word": "mâtinés"
    },
    {
      "word": "mentais"
    },
    {
      "word": "minâtes"
    },
    {
      "word": "stamine"
    },
    {
      "word": "staminé"
    },
    {
      "word": "taimens"
    },
    {
      "word": "taïmens"
    },
    {
      "word": "tamiens"
    },
    {
      "word": "Tamines"
    },
    {
      "word": "Tamniès"
    },
    {
      "word": "Tsimané"
    },
    {
      "word": "tsimane’"
    },
    {
      "word": "tsimané"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Samnis, génitif : Samnitis, « de Samnium », région montagneuse d'Italie centrale. Nommés Samnites par les Romains et Saunitai par les Grecs, ils s’appelaient eux-mêmes Safineis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samnites",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si les Étrusques sont les plus connus, au moins trois autres groupes de l’Italie pré-romaine méritent de l'être aussi : les Falisques, les Ombriens et les Samnites. La culture italienne actuelle est encore riche de mots et de coutumes hérités de ces peuples et le régionalisme qui reste très marqué en Italie y puise ses sources."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une des tribus italiques établies dans le Samnium du VIIe à la fin du IIIe siècle avant J.-C."
      ],
      "id": "fr-Samnite-fr-name-AyPW423O",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sam.nit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sabeller"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Samnite"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sabellian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Samnite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "samnita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sannita"
    }
  ],
  "word": "Samnite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ensimât"
    },
    {
      "word": "maintes"
    },
    {
      "word": "matines"
    },
    {
      "word": "mâtines"
    },
    {
      "word": "mâtinés"
    },
    {
      "word": "mentais"
    },
    {
      "word": "minâtes"
    },
    {
      "word": "stamine"
    },
    {
      "word": "staminé"
    },
    {
      "word": "taimens"
    },
    {
      "word": "taïmens"
    },
    {
      "word": "tamiens"
    },
    {
      "word": "Tamines"
    },
    {
      "word": "Tamniès"
    },
    {
      "word": "Tsimané"
    },
    {
      "word": "tsimane’"
    },
    {
      "word": "tsimané"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Samnis, génitif : Samnitis, « de Samnium », région montagneuse d'Italie centrale. Nommés Samnites par les Romains et Saunitai par les Grecs, ils s’appelaient eux-mêmes Safineis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Samnites",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si les Étrusques sont les plus connus, au moins trois autres groupes de l’Italie pré-romaine méritent de l'être aussi : les Falisques, les Ombriens et les Samnites. La culture italienne actuelle est encore riche de mots et de coutumes hérités de ces peuples et le régionalisme qui reste très marqué en Italie y puise ses sources."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’une des tribus italiques établies dans le Samnium du VIIe à la fin du IIIe siècle avant J.-C."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sam.nit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sabeller"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Samnite"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sabellian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Samnite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "samnita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sannita"
    }
  ],
  "word": "Samnite"
}

Download raw JSONL data for Samnite meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.