"Sambation" meaning in Français

See Sambation in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sɑ̃batjɔ̃\
  1. Fleuve mythologique du Levant. Tags: Biblical
    Sense id: fr-Sambation-fr-name-6l0K5CIe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la Bible
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sambatyon
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu סמבטיון, sambation ; selon la tradition biblique juive, ce cours d’eau charie non de l’eau mais du sable et des pierres (soit un oued coulant par intermittence) et, par étymologie populaire rapproché de שבת, shabat (« sabbat »), de là la légende selon lequel ce fleuve obéit à l’injonction divine de respecter le sabbat et ne coule que pendant la semaine ou seulement le jour du sabbat. Voir à ce sujet l’article « fleuve sabbatique » dans L’Encyclopédie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Sambatyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la Bible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Franchir le Sambation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve mythologique du Levant."
      ],
      "id": "fr-Sambation-fr-name-6l0K5CIe",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃batjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sambation"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu סמבטיון, sambation ; selon la tradition biblique juive, ce cours d’eau charie non de l’eau mais du sable et des pierres (soit un oued coulant par intermittence) et, par étymologie populaire rapproché de שבת, shabat (« sabbat »), de là la légende selon lequel ce fleuve obéit à l’injonction divine de respecter le sabbat et ne coule que pendant la semaine ou seulement le jour du sabbat. Voir à ce sujet l’article « fleuve sabbatique » dans L’Encyclopédie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Sambatyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Franchir le Sambation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve mythologique du Levant."
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃batjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sambation"
}

Download raw JSONL data for Sambation meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.