See Saint-Boniface in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Toponyme composé de saint et de Boniface." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Maskinongé." ], "id": "fr-Saint-Boniface-fr-name-LQpv1D6O", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du Manitoba en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Suzanne Zwarun, « Le français coast to coast », in Noël Lynn Corbett, Langue et identité : le français et les francophones d’Amérique du Nord, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1990, ISBN 2-7637-7238-2, page 173", "text": "En circulant dans Saint-Boniface, on se prend à rêver à ce que le Canada aurait pu être. Si l’Ouest était resté partagé entre Anglais et Français comme à l’origine, ou si la population francophone avait été moins dispersée, le pays aurait évolué différemment : les francophones de l’Ouest auraient en effet pu faire entendre leur voix à Ottawa, faisant ainsi contrepoids aux Québécois. Mais l’idée fera sursauter les Anglo-Albertains, qui continuent de refuser de se faire « imposer » le français. L’Ouest est, à sa façon, une société distincte où le bilinguisme reste un rêve lointain, aussi lointain que l’horizon des Prairies." } ], "glosses": [ "Quartier de Winnipeg au Canada." ], "id": "fr-Saint-Boniface-fr-name-eDobxByb", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.bɔ.ni.fas\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Trois-Rivières)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Saint-Boniface" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Toponyme composé de saint et de Boniface." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "glosses": [ "Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Maskinongé." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du Manitoba en français" ], "examples": [ { "ref": "Suzanne Zwarun, « Le français coast to coast », in Noël Lynn Corbett, Langue et identité : le français et les francophones d’Amérique du Nord, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1990, ISBN 2-7637-7238-2, page 173", "text": "En circulant dans Saint-Boniface, on se prend à rêver à ce que le Canada aurait pu être. Si l’Ouest était resté partagé entre Anglais et Français comme à l’origine, ou si la population francophone avait été moins dispersée, le pays aurait évolué différemment : les francophones de l’Ouest auraient en effet pu faire entendre leur voix à Ottawa, faisant ainsi contrepoids aux Québécois. Mais l’idée fera sursauter les Anglo-Albertains, qui continuent de refuser de se faire « imposer » le français. L’Ouest est, à sa façon, une société distincte où le bilinguisme reste un rêve lointain, aussi lointain que l’horizon des Prairies." } ], "glosses": [ "Quartier de Winnipeg au Canada." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.bɔ.ni.fas\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Trois-Rivières)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Saint-Boniface.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Saint-Boniface" }
Download raw JSONL data for Saint-Boniface meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.