"Romains" meaning in Français

See Romains in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁɔ.mɛ̃\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Romains-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \ʁɔ.mɛ̃\
  1. Sixième livre du Nouveau Testament, épître de saint Paul aux habitants de Rome, écrit en 57 de notre ère et composé de seize chapitres.
    Sense id: fr-Romains-fr-name-uU9Jrqw- Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Noun

IPA: \ʁɔ.mɛ̃\ Forms: Romain [singular]
  1. Pluriel de Romain. Form of: Romain
    Sense id: fr-Romains-fr-noun-7CzbU~WA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Romains meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre XVIII",
          "text": "Il n’a pas lu Proust, c'est entendu, ni Jules Romains…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Romains-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Romains"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sixième livre du Nouveau Testament, épître de saint Paul aux habitants de Rome, écrit en 57 de notre ère et composé de seize chapitres."
      ],
      "id": "fr-Romains-fr-name-uU9Jrqw-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Romains"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Romain",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Jousse, L’anthropologie du geste, 1974",
          "text": "Cette résistance aux Romains va se faire par tous les moyens : par la lutte sauvage et aussi par ces procédés formateurs que sont les rythmo-pédagogies apocalypticiennes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Romain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Romain."
      ],
      "id": "fr-Romains-fr-noun-7CzbU~WA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Romains"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre XVIII",
          "text": "Il n’a pas lu Proust, c'est entendu, ni Jules Romains…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Romains"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Sixième livre du Nouveau Testament, épître de saint Paul aux habitants de Rome, écrit en 57 de notre ère et composé de seize chapitres."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Romains"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Romain",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Jousse, L’anthropologie du geste, 1974",
          "text": "Cette résistance aux Romains va se faire par tous les moyens : par la lutte sauvage et aussi par ces procédés formateurs que sont les rythmo-pédagogies apocalypticiennes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Romain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de Romain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Romains"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.