"Rodriguez" meaning in Français

See Rodriguez in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁɔ.dʁi.ɡɛs\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Rodriguez-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom espagnol Rodríguez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 4",
          "text": "Ce journal inédit était resté entre les mains de la veuve de Rodriguez, et le capitaine Dillon l’obtint d’elle à Valparaiso (Chili)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 10",
          "text": "Michelle Rodriguez, Chris Pine, Hugh Grant et Regé-Jean Page, stars de Donjons & Dragons, l’Honneur des voleurs, se sont pliés de bonne grâce au jeu des questions d’une lectrice de 20 Minutes."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 28",
          "text": "La formation anglaise compte toujours deux coureurs (Carlos Rodriguez et Tom Pidcock) dans le Top 8 au général et a donc triomphé avec Kwiatkowski, dont le palmarès (un Milan - San Remo, deux Strade Bianche, des Amstel Gold Race, un Tirreno-Adriatico) impose le respect dans le peloton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Rodriguez-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.dʁi.ɡɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Rodriguez"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom espagnol Rodríguez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 4",
          "text": "Ce journal inédit était resté entre les mains de la veuve de Rodriguez, et le capitaine Dillon l’obtint d’elle à Valparaiso (Chili)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 10",
          "text": "Michelle Rodriguez, Chris Pine, Hugh Grant et Regé-Jean Page, stars de Donjons & Dragons, l’Honneur des voleurs, se sont pliés de bonne grâce au jeu des questions d’une lectrice de 20 Minutes."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 28",
          "text": "La formation anglaise compte toujours deux coureurs (Carlos Rodriguez et Tom Pidcock) dans le Top 8 au général et a donc triomphé avec Kwiatkowski, dont le palmarès (un Milan - San Remo, deux Strade Bianche, des Amstel Gold Race, un Tirreno-Adriatico) impose le respect dans le peloton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.dʁi.ɡɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Rodriguez"
}

Download raw JSONL data for Rodriguez meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.