See Pacifique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alose du Pacifique"
},
{
"word": "anchois aile-longue du Pacifique"
},
{
"word": "anchois du Pacifique nord"
},
{
"word": "ange de mer du Pacifique"
},
{
"word": "argentine du Pacifique nord"
},
{
"word": "badèche du Pacifique"
},
{
"word": "beauclaire du Pacifique"
},
{
"word": "bernache du Pacifique"
},
{
"word": "blanche drapeau du Pacifique"
},
{
"word": "bonite du Pacifique oriental"
},
{
"word": "boucot du Pacifique"
},
{
"word": "bourrugue du Pacifique"
},
{
"word": "brochet du Pacifique"
},
{
"word": "callidie du Pacifique"
},
{
"word": "castagnole du Pacifique"
},
{
"word": "chardin fil du Pacifique"
},
{
"word": "chimère bécune du Pacifique"
},
{
"word": "congre du Pacifique Nord-Ouest"
},
{
"word": "crapaud du Pacifique"
},
{
"word": "disque du Pacifique"
},
{
"word": "dormeur du Pacifique"
},
{
"word": "éperlan du Pacifique"
},
{
"word": "fausse limande du Pacifique"
},
{
"word": "faux flétan du Pacifique"
},
{
"word": "faux hareng du Pacifique"
},
{
"word": "flétan du Pacifique"
},
{
"word": "frégate du Pacifique"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "guerre du Pacifique"
},
{
"word": "guinée-machète du Pacifique"
},
{
"word": "huître plate du Pacifique"
},
{
"word": "huitre plate du Pacifique"
},
{
"word": "Indo-Pacifique"
},
{
"word": "interpacifique"
},
{
"word": "lamproie du Pacifique"
},
{
"word": "lançon du Pacifique"
},
{
"word": "limande-sole du Pacifique"
},
{
"word": "limbert du Pacifique oriental"
},
{
"word": "mante du Pacifique"
},
{
"word": "marsouin du Pacifique"
},
{
"word": "menhaden du Pacifique Sud-Ouest"
},
{
"word": "merlu du Pacifique"
},
{
"word": "merlu du Pacifique nord"
},
{
"word": "merlu du Pacifique sud"
},
{
"word": "mérou géant du Pacifique"
},
{
"word": "monolène du Pacifique"
},
{
"word": "morue du Pacifique"
},
{
"word": "mourine du Pacifique"
},
{
"word": "myrmidon du Pacifique"
},
{
"word": "omble du Pacifique"
},
{
"word": "pastenague du Pacifique"
},
{
"word": "pieuvre géante du Pacifique"
},
{
"word": "piquitingue du Pacifique"
},
{
"word": "plie du Pacifique"
},
{
"word": "plongeon du Pacifique"
},
{
"word": "poisson-clown du Pacifique"
},
{
"word": "poisson-guitare du Pacifique"
},
{
"word": "poulamon du Pacifique"
},
{
"word": "puffin du Pacifique"
},
{
"word": "raie du Pacifique"
},
{
"word": "requin à nez pointu du Pacifique"
},
{
"word": "requin dormeur du Pacifique"
},
{
"word": "requin-taupe du Pacifique"
},
{
"word": "Ridley du Pacifique"
},
{
"word": "rombou du Pacifique"
},
{
"word": "rombou léopard du Pacifique"
},
{
"word": "sapater du Pacifique"
},
{
"word": "sardine du Pacifique"
},
{
"word": "saumon du Pacifique"
},
{
"word": "saumon rose du Pacifique"
},
{
"word": "sébaste du Pacifique"
},
{
"word": "sépiole du Pacifique boréal"
},
{
"word": "serpenton du Pacifique"
},
{
"word": "squale bouclé du Pacifique"
},
{
"word": "stromaté du Pacifique"
},
{
"word": "tarpon du Pacifique"
},
{
"word": "taupin du Pacifique"
},
{
"word": "tortue verte du Pacifique est"
},
{
"word": "tourteau du Pacifique"
},
{
"word": "transpacifique"
},
{
"word": "Transpacifique"
},
{
"word": "uranoscope du Pacifique"
},
{
"word": "verrue du Pacifique"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de océan Pacifique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Pacifique Nord"
},
{
"word": "Pacifique occidental"
},
{
"word": "Pacifique oriental"
},
{
"word": "Pacifique Sud"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.190",
"text": "L’homme a joué un rôle essentiel dans le peuplement végétal des îles du Pacifique. Ainsi la flore de Tahiti est, pour les trois-quarts, une flore introduite."
},
{
"ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 18",
"text": "Je l’interrogeai en pidgin, la langue internationale des bourlingueurs de l’immense Pacifique et du non moins vaste Océan Indien : […]."
},
{
"ref": "Patrice Meyzonnier, Trafics et crimes en Amérique centrale et dans les Caraïbes, Presses universitaires de France, 2000, page 40",
"text": "On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l'Atlantique."
},
{
"ref": "Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, chap. 2",
"text": "Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides."
}
],
"glosses": [
"Océan Pacifique. Grand océan entouré par l’Asie, les Amériques, l’Antarctique (ou l’océan Austral, selon les sources) et l’Australie."
],
"id": "fr-Pacifique-fr-name-zoWDMCvm",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Pacifique.ogg",
"ipa": "pa.si.fik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Pacifique.ogg/Fr-Pacifique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pacifique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pacific"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pacífic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pacífico"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Pacifiqe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pacific"
}
],
"word": "Pacifique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Océans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de océan Pacifique."
],
"forms": [
{
"form": "Pacifiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.si.fik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pacifique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lasserre, Passages et mers arctiques : géopolitique d’une région en mutation, 2011,ISBN 9782760525610, p. 44",
"text": "Par ailleurs, de nombreuses études montrent l’impact des apports de chaleur par les courants océaniques sur la variabilité du couvert de glace (et donc du climat) en Arctique. Les observations et les simulations visant à restituer la variabilité des glaces actuelles suggèrent un rôle important des apports d’eau Pacifique par le détroit de Béring ou d’eau Atlantique par le détroit de Fram."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de pacifique. Relatif à l’océan Pacifique."
],
"id": "fr-Pacifique-fr-adj-5OMjFcLI",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Pacifique.ogg",
"ipa": "pa.si.fik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Pacifique.ogg/Fr-Pacifique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pacifique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Pacifique"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Océans en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alose du Pacifique"
},
{
"word": "anchois aile-longue du Pacifique"
},
{
"word": "anchois du Pacifique nord"
},
{
"word": "ange de mer du Pacifique"
},
{
"word": "argentine du Pacifique nord"
},
{
"word": "badèche du Pacifique"
},
{
"word": "beauclaire du Pacifique"
},
{
"word": "bernache du Pacifique"
},
{
"word": "blanche drapeau du Pacifique"
},
{
"word": "bonite du Pacifique oriental"
},
{
"word": "boucot du Pacifique"
},
{
"word": "bourrugue du Pacifique"
},
{
"word": "brochet du Pacifique"
},
{
"word": "callidie du Pacifique"
},
{
"word": "castagnole du Pacifique"
},
{
"word": "chardin fil du Pacifique"
},
{
"word": "chimère bécune du Pacifique"
},
{
"word": "congre du Pacifique Nord-Ouest"
},
{
"word": "crapaud du Pacifique"
},
{
"word": "disque du Pacifique"
},
{
"word": "dormeur du Pacifique"
},
{
"word": "éperlan du Pacifique"
},
{
"word": "fausse limande du Pacifique"
},
{
"word": "faux flétan du Pacifique"
},
{
"word": "faux hareng du Pacifique"
},
{
"word": "flétan du Pacifique"
},
{
"word": "frégate du Pacifique"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "guerre du Pacifique"
},
{
"word": "guinée-machète du Pacifique"
},
{
"word": "huître plate du Pacifique"
},
{
"word": "huitre plate du Pacifique"
},
{
"word": "Indo-Pacifique"
},
{
"word": "interpacifique"
},
{
"word": "lamproie du Pacifique"
},
{
"word": "lançon du Pacifique"
},
{
"word": "limande-sole du Pacifique"
},
{
"word": "limbert du Pacifique oriental"
},
{
"word": "mante du Pacifique"
},
{
"word": "marsouin du Pacifique"
},
{
"word": "menhaden du Pacifique Sud-Ouest"
},
{
"word": "merlu du Pacifique"
},
{
"word": "merlu du Pacifique nord"
},
{
"word": "merlu du Pacifique sud"
},
{
"word": "mérou géant du Pacifique"
},
{
"word": "monolène du Pacifique"
},
{
"word": "morue du Pacifique"
},
{
"word": "mourine du Pacifique"
},
{
"word": "myrmidon du Pacifique"
},
{
"word": "omble du Pacifique"
},
{
"word": "pastenague du Pacifique"
},
{
"word": "pieuvre géante du Pacifique"
},
{
"word": "piquitingue du Pacifique"
},
{
"word": "plie du Pacifique"
},
{
"word": "plongeon du Pacifique"
},
{
"word": "poisson-clown du Pacifique"
},
{
"word": "poisson-guitare du Pacifique"
},
{
"word": "poulamon du Pacifique"
},
{
"word": "puffin du Pacifique"
},
{
"word": "raie du Pacifique"
},
{
"word": "requin à nez pointu du Pacifique"
},
{
"word": "requin dormeur du Pacifique"
},
{
"word": "requin-taupe du Pacifique"
},
{
"word": "Ridley du Pacifique"
},
{
"word": "rombou du Pacifique"
},
{
"word": "rombou léopard du Pacifique"
},
{
"word": "sapater du Pacifique"
},
{
"word": "sardine du Pacifique"
},
{
"word": "saumon du Pacifique"
},
{
"word": "saumon rose du Pacifique"
},
{
"word": "sébaste du Pacifique"
},
{
"word": "sépiole du Pacifique boréal"
},
{
"word": "serpenton du Pacifique"
},
{
"word": "squale bouclé du Pacifique"
},
{
"word": "stromaté du Pacifique"
},
{
"word": "tarpon du Pacifique"
},
{
"word": "taupin du Pacifique"
},
{
"word": "tortue verte du Pacifique est"
},
{
"word": "tourteau du Pacifique"
},
{
"word": "transpacifique"
},
{
"word": "Transpacifique"
},
{
"word": "uranoscope du Pacifique"
},
{
"word": "verrue du Pacifique"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de océan Pacifique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Pacifique Nord"
},
{
"word": "Pacifique occidental"
},
{
"word": "Pacifique oriental"
},
{
"word": "Pacifique Sud"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.190",
"text": "L’homme a joué un rôle essentiel dans le peuplement végétal des îles du Pacifique. Ainsi la flore de Tahiti est, pour les trois-quarts, une flore introduite."
},
{
"ref": "Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 18",
"text": "Je l’interrogeai en pidgin, la langue internationale des bourlingueurs de l’immense Pacifique et du non moins vaste Océan Indien : […]."
},
{
"ref": "Patrice Meyzonnier, Trafics et crimes en Amérique centrale et dans les Caraïbes, Presses universitaires de France, 2000, page 40",
"text": "On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l'Atlantique."
},
{
"ref": "Jean Riser, Les espaces du vent, Éditions Quae, 2010, chap. 2",
"text": "Les multicoques furent inventés dès le Néolithique, probablement par les peuples du Pacifique qui migraient, d'île en île, sur ces embarcations rapides."
}
],
"glosses": [
"Océan Pacifique. Grand océan entouré par l’Asie, les Amériques, l’Antarctique (ou l’océan Austral, selon les sources) et l’Australie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Pacifique.ogg",
"ipa": "pa.si.fik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Pacifique.ogg/Fr-Pacifique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pacifique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pacific"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pacífic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pacífico"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Pacifiqe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pacific"
}
],
"word": "Pacifique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Océans en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ellipse de océan Pacifique."
],
"forms": [
{
"form": "Pacifiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.si.fik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pacifique"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lasserre, Passages et mers arctiques : géopolitique d’une région en mutation, 2011,ISBN 9782760525610, p. 44",
"text": "Par ailleurs, de nombreuses études montrent l’impact des apports de chaleur par les courants océaniques sur la variabilité du couvert de glace (et donc du climat) en Arctique. Les observations et les simulations visant à restituer la variabilité des glaces actuelles suggèrent un rôle important des apports d’eau Pacifique par le détroit de Béring ou d’eau Atlantique par le détroit de Fram."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de pacifique. Relatif à l’océan Pacifique."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.si.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Pacifique.ogg",
"ipa": "pa.si.fik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Pacifique.ogg/Fr-Pacifique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Pacifique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Pacifique"
}
Download raw JSONL data for Pacifique meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.