"Oshun" meaning in Français

See Oshun in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɔ.ʃun\, \ɔ.ʃun\, ɔ.ʃun Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-Oshun.wav
Rhymes: \un\
  1. Orisha des eaux douces, de la fertilité, de la féminité et de la beauté du panthéon yoruba. Fille de Nana Buluku et sœur d’Oya, elle est tour à tour l’épouse d’Orunmila, d’Ogun, d’Oshossi, d’Aganju et reine consort de Shango.
    Sense id: fr-Oshun-fr-name-A-U38lAT Categories (other): Divinités yorubas en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ochun, Oxum Translations: Oshun (Anglais), Oshun (Espagnol), Osun [feminine] (Espagnol), Ọṣun (Yoruba), Oṣun (Yoruba), Òşun (Yoruba)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "huons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mythologie yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\un\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du yoruba Ọṣun."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités yorubas en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naomi Clément, « Ibeyi : Blood Sisters », dans Nylon, 16 décembre 2021 https://www.nylon.fr/ibeyi-blood-sisters/ texte intégral. Consulté le 3 novembre 2023",
          "text": "Remarqué en 2014 avec l’enivrant “River”, un titre en hommage à l’orisha Oshun, l’inséparable binôme [Ibeyi] est à l’origine d’une musique à la fois moderne et intemporelle, entre soul, jazz et électronique, qui nous invite à prendre part à un voyage mystique au cœur de leur histoire personnelle, de leurs croyances ancestrales, de leurs émotions enfouies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orisha des eaux douces, de la fertilité, de la féminité et de la beauté du panthéon yoruba. Fille de Nana Buluku et sœur d’Oya, elle est tour à tour l’épouse d’Orunmila, d’Ogun, d’Oshossi, d’Aganju et reine consort de Shango."
      ],
      "id": "fr-Oshun-fr-name-A-U38lAT",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʃun\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʃun\\",
      "rhymes": "\\un\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Oshun.wav",
      "ipa": "ɔ.ʃun",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Oshun.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Oshun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Oshun.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Oshun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Oshun.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ochun"
    },
    {
      "word": "Oxum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Oshun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Oshun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osun"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Ọṣun"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Oṣun"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Òşun"
    }
  ],
  "word": "Oshun"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "huons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lexique en français de la mythologie yoruba",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en yoruba",
    "Rimes en français en \\un\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en yoruba",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du yoruba Ọṣun."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités yorubas en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naomi Clément, « Ibeyi : Blood Sisters », dans Nylon, 16 décembre 2021 https://www.nylon.fr/ibeyi-blood-sisters/ texte intégral. Consulté le 3 novembre 2023",
          "text": "Remarqué en 2014 avec l’enivrant “River”, un titre en hommage à l’orisha Oshun, l’inséparable binôme [Ibeyi] est à l’origine d’une musique à la fois moderne et intemporelle, entre soul, jazz et électronique, qui nous invite à prendre part à un voyage mystique au cœur de leur histoire personnelle, de leurs croyances ancestrales, de leurs émotions enfouies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orisha des eaux douces, de la fertilité, de la féminité et de la beauté du panthéon yoruba. Fille de Nana Buluku et sœur d’Oya, elle est tour à tour l’épouse d’Orunmila, d’Ogun, d’Oshossi, d’Aganju et reine consort de Shango."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʃun\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.ʃun\\",
      "rhymes": "\\un\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Oshun.wav",
      "ipa": "ɔ.ʃun",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Oshun.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Oshun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Oshun.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Oshun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Oshun.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ochun"
    },
    {
      "word": "Oxum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Oshun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Oshun"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osun"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Ọṣun"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Oṣun"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "word": "Òşun"
    }
  ],
  "word": "Oshun"
}

Download raw JSONL data for Oshun meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.