"Natal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Brésil) Du portugais Natal, La ville a été fondée le jour de Noël 1599.",
    "(Afrique) Du portugais Natal, Région découverte par le portugais Vasco de Gama le jour de Noël 1497."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Brésil en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Mermoz, illustré par Roger Parry, Gallimard, 1939, page 129",
          "text": "Mermoz allait dans son bureau contempler la carte. Il faisait et refaisait les calculs. Oui, selon la direction et la force des vents, il mettrait de vingt à vingt-quatre heures pour aller de Dakar à Natal en avion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville brésilienne."
      ],
      "id": "fr-Natal-fr-name-yzmefVEw",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces d’Afrique du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site web www1.rfi.fr, 14 avril 2004",
          "text": "Il y a bien plusieurs “Natal” qui se côtoient, s’aiment ou se détestent, réunis en fin de compte dans l’adversité. Cette petite province de 91 481km2, peuplée de dix millions d’habitants, tourne le dos au reste du pays pour mieux regarder vers la mer des Indes et se flatter d’être tout à la fois, ou plutôt consécutivement, zoulou, indienne et anglaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province d’Afrique du Sud."
      ],
      "id": "fr-Natal-fr-name-FGjTelGq",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 598",
          "text": "La colonie ainsi formée s’étend vers le sud jusqu’à la frontière du Natal, devenu britannique en 1843."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 140",
          "text": "Depuis l’annexion du Transvaal par les Britanniques en avril 1877, ces derniers n’avaient eu de cesse de s’inquiéter des risques de rébellion des Boers. Mais une autre menace, qui les préoccupait tout autant, était celle que représentait l’armée zouloue aux portes du Natal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne colonie britannique (1843-1910)."
      ],
      "id": "fr-Natal-fr-name-35mybNk5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.tal\\"
    }
  ],
  "word": "Natal"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Brésil) Du portugais Natal, La ville a été fondée le jour de Noël 1599.",
    "(Afrique) Du portugais Natal, Région découverte par le portugais Vasco de Gama le jour de Noël 1497."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Brésil en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Mermoz, illustré par Roger Parry, Gallimard, 1939, page 129",
          "text": "Mermoz allait dans son bureau contempler la carte. Il faisait et refaisait les calculs. Oui, selon la direction et la force des vents, il mettrait de vingt à vingt-quatre heures pour aller de Dakar à Natal en avion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville brésilienne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Provinces d’Afrique du Sud en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site web www1.rfi.fr, 14 avril 2004",
          "text": "Il y a bien plusieurs “Natal” qui se côtoient, s’aiment ou se détestent, réunis en fin de compte dans l’adversité. Cette petite province de 91 481km2, peuplée de dix millions d’habitants, tourne le dos au reste du pays pour mieux regarder vers la mer des Indes et se flatter d’être tout à la fois, ou plutôt consécutivement, zoulou, indienne et anglaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province d’Afrique du Sud."
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 598",
          "text": "La colonie ainsi formée s’étend vers le sud jusqu’à la frontière du Natal, devenu britannique en 1843."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 140",
          "text": "Depuis l’annexion du Transvaal par les Britanniques en avril 1877, ces derniers n’avaient eu de cesse de s’inquiéter des risques de rébellion des Boers. Mais une autre menace, qui les préoccupait tout autant, était celle que représentait l’armée zouloue aux portes du Natal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne colonie britannique (1843-1910)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.tal\\"
    }
  ],
  "word": "Natal"
}