See Mouzon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "commune rattachée",
"word": "Villemontry"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le Mouzon coule dans les départements des Vosges et de la Haute-Marne."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Meuse."
],
"id": "fr-Mouzon-fr-name-GLVUEWni",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le Mouzon prend sa source à la limite des communes de Neuvicq et de Chevanceaux."
}
],
"glosses": [
"Ruisseau de la Charente-Maritime, affluent du Palais et sous-affluent du Lary."
],
"id": "fr-Mouzon-fr-name-erp8g-U8",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
203
]
],
"ref": "« Communiqué américain, 6 novembre 15h. », dans Le Courrier de l'Aude, 61e année, n° 13644 du jeudi 7 novembre 1918, p. 1",
"text": "A l'ouest de la Meuse, l'adversaire de nouveau n'a pu réussir à retarder notre rapide avance. Sur la rive, nous avons conquis Villemontry et Mont-de-Brune où nous avons atteint les abords ouest de Mouzon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"ref": "Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 35",
"text": "L'éclairage électrique est généralement installé assez tard : à Sedan, en 1894, à Mouzon, en 1902 et à Givonne, en 1913 seulement.\nJusqu'à cette date, le laminoir de Givonne est éclairé à l'acétylène que produit un générateur […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
320,
326
]
],
"ref": "René Robinet, « Le Culte et l’iconographie populaires de Saint-Martin dans les Ardennes », dans Études ardennaises, n° 27 d'oct.-déc. 1961, Mézières : Société d’Études ardennaises, & Charleville : Imprimerie P. Anciaux, p. 5",
"text": "Plus tard, nommé évêque de Tours, Martin eut à traverser nos régions, c’était en l’année 385 ; de Tours, il se rendait à Trêves à la cour de l’Empereur Maxime pour demander la grâce de Priscillianistes condamnés à mort, il prit naturellement la voie de Reims à Trêves passant par Ville-sur-Retourne, Pont-à-Bar, Tannay, Mouzon, Yvois, Arlon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
159
]
],
"ref": "Jean Mourroux, La guerre de 1939-1940 dans le nord de la Meuse, chap. 4, Stenay : imprimerie A. Charlot, 1965",
"text": "11 mai. — Comme le 10, l'aviation ennemie agit en force dès le matin, s'attaquant de façon plus méthodique aux positions et à leurs abords immédiats . — Mouzon, Inor, Malandry, Amblimont, Chauvency-le-Château, Montmédy et Stenay sont bombardés, ainsi que les carrefours, passages à niveau, casemates et ouvrages de l'organisation défensive..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
]
],
"ref": "Gérald Dardart, Évolution d'un paysage urbain, la rue à Sedan, 1700-1878, Presses universitaires du Septentrion, 2001, p.97",
"text": "D'étroites ruelles encadrées par des pignons à passeresses existaient dans pratiquement tous les villages et bourgs ardennais : à Mouzon (à proximité de la place Saint-Louis), à Villers-sur-Bar (…), à Sapogne-et-Feuchères, à Nouvion-sur-Meuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
161
]
],
"ref": "Bernard Jego, « Claude Charpentier (1909-1995) : L'architecte-musicien », dans Le Vieux Montmartre n° 69 (nouvelle série) de juillet 2002, Paris : Société d'histoire et d'archéologie des IXᵉ et XVIIIᵉ arrondissements, p. 17",
"text": "Dès la guerre terminée, il fait le siège du Ministère de la Reconstruction et finit par obtenir qu'on lui confie les plans de reconstruction des villes de Mouzon, Beaumont-en-Argonne, Raucourt et Letonne, complétement détruites."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Mouzon-fr-name-zmzfeOcc",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Charente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Charente."
],
"id": "fr-Mouzon-fr-name-VT4ZeJfM",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mouzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mouzon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mouzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mouzon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mouzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mouzon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Mouzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mouzon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mouzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mouzon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mouzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Mouzon.wav"
}
],
"word": "Mouzon"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"hyponyms": [
{
"sense": "commune rattachée",
"word": "Villemontry"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le Mouzon coule dans les départements des Vosges et de la Haute-Marne."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Meuse."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le Mouzon prend sa source à la limite des communes de Neuvicq et de Chevanceaux."
}
],
"glosses": [
"Ruisseau de la Charente-Maritime, affluent du Palais et sous-affluent du Lary."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
203
]
],
"ref": "« Communiqué américain, 6 novembre 15h. », dans Le Courrier de l'Aude, 61e année, n° 13644 du jeudi 7 novembre 1918, p. 1",
"text": "A l'ouest de la Meuse, l'adversaire de nouveau n'a pu réussir à retarder notre rapide avance. Sur la rive, nous avons conquis Villemontry et Mont-de-Brune où nous avons atteint les abords ouest de Mouzon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
88
]
],
"ref": "Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 35",
"text": "L'éclairage électrique est généralement installé assez tard : à Sedan, en 1894, à Mouzon, en 1902 et à Givonne, en 1913 seulement.\nJusqu'à cette date, le laminoir de Givonne est éclairé à l'acétylène que produit un générateur […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
320,
326
]
],
"ref": "René Robinet, « Le Culte et l’iconographie populaires de Saint-Martin dans les Ardennes », dans Études ardennaises, n° 27 d'oct.-déc. 1961, Mézières : Société d’Études ardennaises, & Charleville : Imprimerie P. Anciaux, p. 5",
"text": "Plus tard, nommé évêque de Tours, Martin eut à traverser nos régions, c’était en l’année 385 ; de Tours, il se rendait à Trêves à la cour de l’Empereur Maxime pour demander la grâce de Priscillianistes condamnés à mort, il prit naturellement la voie de Reims à Trêves passant par Ville-sur-Retourne, Pont-à-Bar, Tannay, Mouzon, Yvois, Arlon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
159
]
],
"ref": "Jean Mourroux, La guerre de 1939-1940 dans le nord de la Meuse, chap. 4, Stenay : imprimerie A. Charlot, 1965",
"text": "11 mai. — Comme le 10, l'aviation ennemie agit en force dès le matin, s'attaquant de façon plus méthodique aux positions et à leurs abords immédiats . — Mouzon, Inor, Malandry, Amblimont, Chauvency-le-Château, Montmédy et Stenay sont bombardés, ainsi que les carrefours, passages à niveau, casemates et ouvrages de l'organisation défensive..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
]
],
"ref": "Gérald Dardart, Évolution d'un paysage urbain, la rue à Sedan, 1700-1878, Presses universitaires du Septentrion, 2001, p.97",
"text": "D'étroites ruelles encadrées par des pignons à passeresses existaient dans pratiquement tous les villages et bourgs ardennais : à Mouzon (à proximité de la place Saint-Louis), à Villers-sur-Bar (…), à Sapogne-et-Feuchères, à Nouvion-sur-Meuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
161
]
],
"ref": "Bernard Jego, « Claude Charpentier (1909-1995) : L'architecte-musicien », dans Le Vieux Montmartre n° 69 (nouvelle série) de juillet 2002, Paris : Société d'histoire et d'archéologie des IXᵉ et XVIIIᵉ arrondissements, p. 17",
"text": "Dès la guerre terminée, il fait le siège du Ministère de la Reconstruction et finit par obtenir qu'on lui confie les plans de reconstruction des villes de Mouzon, Beaumont-en-Argonne, Raucourt et Letonne, complétement détruites."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Ardennes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Charente en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Charente."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mouzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mouzon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mouzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mouzon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mouzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mouzon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Mouzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mouzon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mouzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mouzon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Mouzon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Mouzon.wav"
}
],
"word": "Mouzon"
}
Download raw JSONL data for Mouzon meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.