"Mouton" meaning in Français

See Mouton in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mu.tɔ̃\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Mouton-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ikerri [masculine] (Kabyle), Tixsi [feminine] (Kabyle), ikerriyen [masculine, plural] (Kabyle)

Proper name

IPA: \mu.tɔ̃\
  1. Commune française, située dans le département de la Charente.
    Sense id: fr-Mouton-fr-name-VT4ZeJfM Categories (other): Localités du département de la Charente en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name

IPA: \mu.tɔ̃\
  1. Huitième signe ou année du zodiaque chinois.
    Sense id: fr-Mouton-fr-name-7li4tDS1 Categories (other): Lexique en français de l’astrologie Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bélier [rare], Bouc [rare], Chèvre Derived forms: année du Mouton

Noun

IPA: \mu.tɔ̃\ Forms: Moutons [plural], colspan="2" :Modèle:!\mu.tɔ̃\ [singular]
  1. Personne habitant Saint-Gorgon-Main ou qui en est originaire.
    Sense id: fr-Mouton-fr-noun-y0QXW2P0 Categories (other): Gentilés de France en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Moutons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.tɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés de France en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne habitant Saint-Gorgon-Main ou qui en est originaire."
      ],
      "id": "fr-Mouton-fr-noun-y0QXW2P0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Mouton"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 9",
          "text": "Christian Mouton, organisateur de la foire, a noté une forte demande pour les objets de jardin et le retour en force de la faïencerie de Quimper."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
          "text": "« Quand elle est au contact, c’est le seul défenseur féminin capable d’attraper le bras opposé », développe Jonathan Mouton, son ancien formateur au Pôle espoirs Centre-Val-de-Loire."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 22",
          "text": "« Ma maison secondaire durant les deux prochains jours », rigole Marie Mouton, animatrice nautique à la Cara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Mouton-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ikerri"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tixsi"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "ikerriyen"
    }
  ],
  "word": "Mouton"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Charente en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Charente."
      ],
      "id": "fr-Mouton-fr-name-VT4ZeJfM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Mouton"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "année du Mouton"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 羊, yáng (« chèvre, mouton »), animal associé au huitième signe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huitième signe ou année du zodiaque chinois."
      ],
      "id": "fr-Mouton-fr-name-7li4tDS1",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Bélier"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Bouc"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ],
      "word": "Chèvre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Mouton"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Moutons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.tɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gentilés de France en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne habitant Saint-Gorgon-Main ou qui en est originaire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Mouton"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en kabyle",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 9",
          "text": "Christian Mouton, organisateur de la foire, a noté une forte demande pour les objets de jardin et le retour en force de la faïencerie de Quimper."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
          "text": "« Quand elle est au contact, c’est le seul défenseur féminin capable d’attraper le bras opposé », développe Jonathan Mouton, son ancien formateur au Pôle espoirs Centre-Val-de-Loire."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 22",
          "text": "« Ma maison secondaire durant les deux prochains jours », rigole Marie Mouton, animatrice nautique à la Cara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ikerri"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tixsi"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "ikerriyen"
    }
  ],
  "word": "Mouton"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Charente en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Charente."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Mouton"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en chinois",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "année du Mouton"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 羊, yáng (« chèvre, mouton »), animal associé au huitième signe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astrologie"
      ],
      "glosses": [
        "Huitième signe ou année du zodiaque chinois."
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Bélier"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Bouc"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ],
      "word": "Chèvre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Mouton"
}

Download raw JSONL data for Mouton meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.