See Montaigu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Mons acutus",
"Toponymecomposé de mont et de aigu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Aisne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Aisne."
],
"id": "fr-Montaigu-fr-name-ycMyI8o7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Jura en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Jura."
],
"id": "fr-Montaigu-fr-name-ljGA3n0H",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Vendée en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. Charpentier, nous en 1793 (Saint-André-Goule-d'Oie), récits d'un vieux Vendéen, 1906, page 90",
"text": "Ah ! Voilà, monsieur le curé, nous allions à Montaigu, nous marchions par la grand’route, nous regardions de tous côtés pour voir si on ne trouverait point un clocher."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VIII",
"text": "Il tirait sur une magnifique pipe en merisier de Montaigu, adroitement culottée, renâclant de temps en temps sa fumée par les narines."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Vendée intégrée à la commune de Montaigu-Vendée en janvier 2019."
],
"id": "fr-Montaigu-fr-name-uoewm6uo",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je viens de Montaigu."
},
{
"text": "Je me rends à Montaigu."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montaigu-la-Brisette."
],
"id": "fr-Montaigu-fr-name-D7CfscMW",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section et village de Montaigu-Zichem en province du Brabant flamand dans la région flamande de Belgique."
],
"id": "fr-Montaigu-fr-name-Sle0u5y9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te.ɡy\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montaigu.ogg",
"ipa": "mɔ̃.te.ɡy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--Montaigu.ogg/Fr-Paris--Montaigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montaigu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Montaigu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Montaigu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Commune de Vendée",
"word": "Montadiu"
}
],
"word": "Montaigu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Mons acutus",
"Toponymecomposé de mont et de aigu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Montagu"
},
{
"word": "Montaigut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Montaigu-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te.ɡy\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montaigu.ogg",
"ipa": "mɔ̃.te.ɡy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--Montaigu.ogg/Fr-Paris--Montaigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montaigu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Montaigu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Montaigu.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Montaigu"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Compositions en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Mons acutus",
"Toponymecomposé de mont et de aigu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Aisne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Aisne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Jura en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Jura."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Vendée en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F. Charpentier, nous en 1793 (Saint-André-Goule-d'Oie), récits d'un vieux Vendéen, 1906, page 90",
"text": "Ah ! Voilà, monsieur le curé, nous allions à Montaigu, nous marchions par la grand’route, nous regardions de tous côtés pour voir si on ne trouverait point un clocher."
},
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre VIII",
"text": "Il tirait sur une magnifique pipe en merisier de Montaigu, adroitement culottée, renâclant de temps en temps sa fumée par les narines."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Vendée intégrée à la commune de Montaigu-Vendée en janvier 2019."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je viens de Montaigu."
},
{
"text": "Je me rends à Montaigu."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Montaigu-la-Brisette."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section et village de Montaigu-Zichem en province du Brabant flamand dans la région flamande de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te.ɡy\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montaigu.ogg",
"ipa": "mɔ̃.te.ɡy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--Montaigu.ogg/Fr-Paris--Montaigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montaigu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Montaigu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Montaigu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Commune de Vendée",
"word": "Montadiu"
}
],
"word": "Montaigu"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Compositions en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Mons acutus",
"Toponymecomposé de mont et de aigu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Montagu"
},
{
"word": "Montaigut"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.te.ɡy\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Montaigu.ogg",
"ipa": "mɔ̃.te.ɡy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--Montaigu.ogg/Fr-Paris--Montaigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Montaigu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Montaigu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Montaigu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Montaigu.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Montaigu"
}
Download raw JSONL data for Montaigu meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.