See Molhain in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Déjà en 1808, Molhain est désigné comme un hameau de Vireux-Molhain ; mais ils apparaissent bien comme deux villages distincts sur la carte d’état-major." ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Traité entre le Roi de France & le Prince-Évêque, l’Église & l’État de Liège, concernant les limites, le commerce mutuel, & la liberté des communications de leurs états respectifs », conclu à Versailles le 24 May 1772, art.5, dans le Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de trêve, de neutralité, de commerce, de limites, d'échange &c. conclus par les Puissances de l'Europe […] depuis 1761 jusqu’à présent, par Mr. de Martens, tome 1, Gottingue : chez Jean Chrétien Dieterich, 1791, p. 295", "text": "Le dit Prince-Evêque de Liége & son Eglise cédent pareillement la Souveraineté des Villages de Chooz, de Vireux Saint-Martin & de Molhain, avec leurs territoires, appartenances & dépendances, comme aussi le bas de la Montagne dite le Castion, dépendante de la terre d'Oignies, & située entre le ruisseau d'Alise & la Faigne de Haibes." }, { "ref": "Jean-Baptiste Hubert, Géographie historique du département des Ardennes, Charleville : chez Lhuyer, Paris : chez Delloye & Rheims : chez Portier, 1838, p. 248", "text": "341. VIREUX-MOLHAIN, […] Écarts: le hameau de Molhain, sur la Dluve; le moulin de Molhain, sur le Viroin. C. de Liège, - Il y avait autrefois à Molhain un chapitre de Chanoines, dont l'église collégiale qui subsiste encore, fut construite par St-Materne, premier évêque de Tongres. Cette église est remarquable par le grand nombre de tombes qu'elle renferme." } ], "glosses": [ "Village constitutif, avec Vireux-Saint-Martin, de la commune de Vireux-Molhain, et hameau de celle-ci." ], "id": "fr-Molhain-fr-name-rtrfa9Zi", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Molhain" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Déjà en 1808, Molhain est désigné comme un hameau de Vireux-Molhain ; mais ils apparaissent bien comme deux villages distincts sur la carte d’état-major." ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "ref": "« Traité entre le Roi de France & le Prince-Évêque, l’Église & l’État de Liège, concernant les limites, le commerce mutuel, & la liberté des communications de leurs états respectifs », conclu à Versailles le 24 May 1772, art.5, dans le Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de trêve, de neutralité, de commerce, de limites, d'échange &c. conclus par les Puissances de l'Europe […] depuis 1761 jusqu’à présent, par Mr. de Martens, tome 1, Gottingue : chez Jean Chrétien Dieterich, 1791, p. 295", "text": "Le dit Prince-Evêque de Liége & son Eglise cédent pareillement la Souveraineté des Villages de Chooz, de Vireux Saint-Martin & de Molhain, avec leurs territoires, appartenances & dépendances, comme aussi le bas de la Montagne dite le Castion, dépendante de la terre d'Oignies, & située entre le ruisseau d'Alise & la Faigne de Haibes." }, { "ref": "Jean-Baptiste Hubert, Géographie historique du département des Ardennes, Charleville : chez Lhuyer, Paris : chez Delloye & Rheims : chez Portier, 1838, p. 248", "text": "341. VIREUX-MOLHAIN, […] Écarts: le hameau de Molhain, sur la Dluve; le moulin de Molhain, sur le Viroin. C. de Liège, - Il y avait autrefois à Molhain un chapitre de Chanoines, dont l'église collégiale qui subsiste encore, fut construite par St-Materne, premier évêque de Tongres. Cette église est remarquable par le grand nombre de tombes qu'elle renferme." } ], "glosses": [ "Village constitutif, avec Vireux-Saint-Martin, de la commune de Vireux-Molhain, et hameau de celle-ci." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Molhain" }
Download raw JSONL data for Molhain meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.