"Mel" meaning in Français

See Mel in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Mel-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
  2. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Mel-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

  1. Commune d’Italie de la province de Belluno dans la région de Vénétie.
    Sense id: fr-Mel-fr-name-bRurDuBp Categories (other): Localités de Vénétie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Mel (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elm"
    },
    {
      "word": "LEM"
    },
    {
      "word": "Mle"
    },
    {
      "word": "mle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Commune italienne : de l’italien Mel → voir Mela."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Flornoy, Iawa, le peuple libre, 1953, page 62",
          "text": "Mel avait bien tué un singe, un coto ou alouate au poil roux."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 111",
          "text": "Je bus du champagne en regardant un film de Mel Gibson sur un écran à cristaux liquides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Mel-fr-name-qg7gT5tW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 12",
          "text": "Un récital envoûtant pour faire découvrir au public des artistes comme Pauline Viardot, Louise Farrenc ou encore Mel Bonis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Mel-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Mel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elm"
    },
    {
      "word": "LEM"
    },
    {
      "word": "Mle"
    },
    {
      "word": "mle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Commune italienne : de l’italien Mel → voir Mela."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Vénétie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Belluno dans la région de Vénétie."
      ],
      "id": "fr-Mel-fr-name-bRurDuBp",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mel"
    }
  ],
  "word": "Mel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elm"
    },
    {
      "word": "LEM"
    },
    {
      "word": "Mle"
    },
    {
      "word": "mle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Commune italienne : de l’italien Mel → voir Mela."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertrand Flornoy, Iawa, le peuple libre, 1953, page 62",
          "text": "Mel avait bien tué un singe, un coto ou alouate au poil roux."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 111",
          "text": "Je bus du champagne en regardant un film de Mel Gibson sur un écran à cristaux liquides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 12",
          "text": "Un récital envoûtant pour faire découvrir au public des artistes comme Pauline Viardot, Louise Farrenc ou encore Mel Bonis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Mel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elm"
    },
    {
      "word": "LEM"
    },
    {
      "word": "Mle"
    },
    {
      "word": "mle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms propres en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Commune italienne : de l’italien Mel → voir Mela."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Vénétie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Italie de la province de Belluno dans la région de Vénétie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mel"
    }
  ],
  "word": "Mel"
}

Download raw JSONL data for Mel meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.