See Marqueny-au-Vallage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciennes localités de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De son nom latin carolingien in Marinania ^([1]). La précision, tardive, de sa localisation dans le Vallage (la vallée de l'Aisne, en fait) servait à éviter la confusion avec Marqueny-au-Bois (ou Marquigny-aux-Bois), aujourd’hui Marquigny." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Joseph Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France, Amsterdam, 1766, vol.4, p.565", "text": "MARQUENY au Vallage, en Champagne , diocese de Rheims , parlement de Paris , intendance de Châlons , élection de Rethel. On y compte 15. feux. Ce village est à 2 l. N.E. d’Attigny & 4. E.N.E. de Rethel." }, { "ref": "Octave Guelliot, Géographie traditionelle et populaire du département des Ardennes, E. Nourry, 1931, p.84", "text": "Marqueny, section de la commune de Coulommes, s’est appelé Marqueny-au-Vallage au XVIIᵉ siècle et jusqu’à la fin du XVIIIᵉ. Pour les gens d’Attigny, le Vallage est la plaine qui va de la région Saulces-Givry à l’Aisne." } ], "glosses": [ "Ancienne commune du département des Ardennes, autrement nommée Marqueny, aujourd’hui fusionnée dans la commune de Coulommes-et-Marqueny." ], "id": "fr-Marqueny-au-Vallage-fr-name-WwAlLNsi", "topics": [ "geography" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Marqueny-sous-Bourcq" } ], "word": "Marqueny-au-Vallage" }
{ "categories": [ "Anciennes localités de France en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De son nom latin carolingien in Marinania ^([1]). La précision, tardive, de sa localisation dans le Vallage (la vallée de l'Aisne, en fait) servait à éviter la confusion avec Marqueny-au-Bois (ou Marquigny-aux-Bois), aujourd’hui Marquigny." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Joseph Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France, Amsterdam, 1766, vol.4, p.565", "text": "MARQUENY au Vallage, en Champagne , diocese de Rheims , parlement de Paris , intendance de Châlons , élection de Rethel. On y compte 15. feux. Ce village est à 2 l. N.E. d’Attigny & 4. E.N.E. de Rethel." }, { "ref": "Octave Guelliot, Géographie traditionelle et populaire du département des Ardennes, E. Nourry, 1931, p.84", "text": "Marqueny, section de la commune de Coulommes, s’est appelé Marqueny-au-Vallage au XVIIᵉ siècle et jusqu’à la fin du XVIIIᵉ. Pour les gens d’Attigny, le Vallage est la plaine qui va de la région Saulces-Givry à l’Aisne." } ], "glosses": [ "Ancienne commune du département des Ardennes, autrement nommée Marqueny, aujourd’hui fusionnée dans la commune de Coulommes-et-Marqueny." ], "topics": [ "geography" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Marqueny-sous-Bourcq" } ], "word": "Marqueny-au-Vallage" }
Download raw JSONL data for Marqueny-au-Vallage meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.