See Manille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Maillen"
},
{
"word": "Millena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "canard-manille"
},
{
"raw_tags": [
"bananier et sa fibre textile"
],
"word": "chanvre de Manille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Philippines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007–2008, Éditions Léo Scheer, 2009, p. 272",
"text": "Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage."
},
{
"ref": "Pierre Santoni, « Combat urbain : Retour aux fondamentaux », DSI, novembre-décembre 2016, page 79",
"text": "Il y a encore la reprise de Manille par les Américains et les Philippins en février-mars 1945."
}
],
"glosses": [
"Capitale des Philippines."
],
"id": "fr-Manille-fr-name-PV-VMDUR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nij\\"
},
{
"ipa": "\\ma.nij\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Manille.ogg",
"ipa": "ma.nij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Paris--Manille.ogg/Fr-Paris--Manille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Manille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Manille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Manille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Manille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Manille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Manille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Manille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ማኒላ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mānīlā",
"word": "مانيلا"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ম্যানিলা"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎnílā",
"traditional_writing": "馬尼拉",
"word": "马尼拉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Manilla",
"word": "마닐라"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Manilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Maníla",
"word": "Μανίλα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מנילה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Maníla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Manira",
"word": "マニラ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Menila"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Má-nî-la"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Manilla"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Манила",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Maynila"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "மணிலா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มะนิลา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Маніла"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Maynila"
}
],
"word": "Manille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Maillen"
},
{
"word": "Millena"
}
],
"categories": [
"Localités en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "canard-manille"
},
{
"raw_tags": [
"bananier et sa fibre textile"
],
"word": "chanvre de Manille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités des Philippines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007–2008, Éditions Léo Scheer, 2009, p. 272",
"text": "Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage."
},
{
"ref": "Pierre Santoni, « Combat urbain : Retour aux fondamentaux », DSI, novembre-décembre 2016, page 79",
"text": "Il y a encore la reprise de Manille par les Américains et les Philippins en février-mars 1945."
}
],
"glosses": [
"Capitale des Philippines."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.nij\\"
},
{
"ipa": "\\ma.nij\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Manille.ogg",
"ipa": "ma.nij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-Paris--Manille.ogg/Fr-Paris--Manille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Manille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Manille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Manille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Manille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Manille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Manille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Manille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ማኒላ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mānīlā",
"word": "مانيلا"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ম্যানিলা"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎnílā",
"traditional_writing": "馬尼拉",
"word": "马尼拉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Manilla",
"word": "마닐라"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Manilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Maníla",
"word": "Μανίλα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מנילה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Maníla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Manira",
"word": "マニラ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Menila"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Má-nî-la"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Manilla"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Манила",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Manila",
"word": "Манила"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Maynila"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "மணிலா"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "มะนิลา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Маніла"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Manila"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Maynila"
}
],
"word": "Manille"
}
Download raw JSONL data for Manille meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.