"Lérida" meaning in Français

See Lérida in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \lɛ.ʁi.da\
  1. Ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom.
    Sense id: fr-Lérida-fr-name-FyVu7Pkv Categories (other): Exemples en français, Localités d’Espagne en français Topics: geography
  2. Province de Catalogne, située autour de cette ville.
    Sense id: fr-Lérida-fr-name-eCTDNpcz Categories (other): Provinces d’Espagne en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Lleida Translations: Lleida (Catalan), Lérida (Espagnol), Lhèida (Occitan)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Adriel"
    },
    {
      "word": "alidre"
    },
    {
      "word": "dé-lira"
    },
    {
      "word": "délira"
    },
    {
      "word": "La Reid"
    },
    {
      "word": "laridé"
    },
    {
      "word": "liarde"
    },
    {
      "word": "liardé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Lérida."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Lleida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« LÉRIDA », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "LÉRIDA, (Géog.) ancienne & forte ville d’Espagne, dans la Catalogne, avec un évêché considérable suffragant de Tarragone, une université, & un bon château. Il s’y tint un concile en 528. Jacques I. roi d’Aragon, s’en empara sur les Maures, en 1238."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
      ],
      "id": "fr-Lérida-fr-name-FyVu7Pkv",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province de Catalogne, située autour de cette ville."
      ],
      "id": "fr-Lérida-fr-name-eCTDNpcz",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.ʁi.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Lleida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Lérida"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Lhèida"
    }
  ],
  "word": "Lérida"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Adriel"
    },
    {
      "word": "alidre"
    },
    {
      "word": "dé-lira"
    },
    {
      "word": "délira"
    },
    {
      "word": "La Reid"
    },
    {
      "word": "laridé"
    },
    {
      "word": "liarde"
    },
    {
      "word": "liardé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Lérida."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Lleida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Espagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« LÉRIDA », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "LÉRIDA, (Géog.) ancienne & forte ville d’Espagne, dans la Catalogne, avec un évêché considérable suffragant de Tarragone, une université, & un bon château. Il s’y tint un concile en 528. Jacques I. roi d’Aragon, s’en empara sur les Maures, en 1238."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Provinces d’Espagne en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Province de Catalogne, située autour de cette ville."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.ʁi.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Lleida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Lérida"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Lhèida"
    }
  ],
  "word": "Lérida"
}

Download raw JSONL data for Lérida meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.