"Livourne" meaning in Français

See Livourne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \li.vuʁn\
  1. Commune et ville de la région de Toscane en Italie.
    Sense id: fr-Livourne-fr-name-T0-UL5gC Categories (other): Exemples en français, Localités de Toscane en français Topics: geography
  2. Province autour de cette ville.
    Sense id: fr-Livourne-fr-name-ZrxpVQ7Y Categories (other): Provinces d’Italie en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: livournien Related terms: Livournais [demonym, adjective], Livournaise [demonym, adjective], livournais [demonym, adjective] Translations: Livorno (Anglais), Leghorn [obsolete] (Anglais), 里窝那 (Lǐwōnà) (Chinois), Livorno (Italien), Livorno (Portugais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "involuer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "livournien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Livorno."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Livournais"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Livournaise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "livournais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Toscane en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "Les libertés en étaient, à coup sûr, rognées ; les jeunes personnes à ombrelle et à blouse de linon finement plissée n’ont pas, comme les beaux cavaliers d’autrefois, le privilège de fréquenter les bordels à Venise, les bagnos à Livourne, de perdre de grosses sommes au jeu avec les roués en France, les dandies en Angleterre, de se battre à l’arme blanche ou au pistolet, d’entrer, grâce à un protecteur bien en cour, dans le secret des cabinets, d’entrer au service des princes étrangers, ou de fréquenter des érudits ou des expérimentateurs illustres, non plus que de s’enivrer aux petits soupers des filles d’opéra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville de la région de Toscane en Italie."
      ],
      "id": "fr-Livourne-fr-name-T0-UL5gC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces d’Italie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province autour de cette ville."
      ],
      "id": "fr-Livourne-fr-name-ZrxpVQ7Y",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.vuʁn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Livorno"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Leghorn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Lǐwōnà",
      "traditional_writing": "里窩那",
      "word": "里窝那"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Livorno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Livorno"
    }
  ],
  "word": "Livourne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "involuer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "livournien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Livorno."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Livournais"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Livournaise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "livournais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Toscane en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              237
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 92",
          "text": "Les libertés en étaient, à coup sûr, rognées ; les jeunes personnes à ombrelle et à blouse de linon finement plissée n’ont pas, comme les beaux cavaliers d’autrefois, le privilège de fréquenter les bordels à Venise, les bagnos à Livourne, de perdre de grosses sommes au jeu avec les roués en France, les dandies en Angleterre, de se battre à l’arme blanche ou au pistolet, d’entrer, grâce à un protecteur bien en cour, dans le secret des cabinets, d’entrer au service des princes étrangers, ou de fréquenter des érudits ou des expérimentateurs illustres, non plus que de s’enivrer aux petits soupers des filles d’opéra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville de la région de Toscane en Italie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Provinces d’Italie en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Province autour de cette ville."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.vuʁn\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Livorno"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Leghorn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Lǐwōnà",
      "traditional_writing": "里窩那",
      "word": "里窝那"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Livorno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Livorno"
    }
  ],
  "word": "Livourne"
}

Download raw JSONL data for Livourne meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.