See Lefebvre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Baie-du-Febvre"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom dérivé d’un nom de métier désignant un forgeron (venant du latin faber qui a aussi donné orfèvre). Le digramme bv est un signe diacritique du français au Moyen-Âge, époque où le u et le v s’écrivent pareillement, pour signifier que la lettre qui suit se prononce bien \\v\\ et non \\u\\ ou \\y\\. Cette désambiguïsation médiévale explique aussi la graphie Lefébure (où le u/v du texte initial a été conservé en u)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Drummond."
],
"id": "fr-Lefebvre-fr-name-luXJ-7M7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.fɛvʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lə.fɛvʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Levebvre.ogg",
"ipa": "lø.fɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-Normandie-Levebvre.ogg/Fr-Normandie-Levebvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Levebvre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "Fr-Lefebvre.oga",
"ipa": "lə.faɪ̯vʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Lefebvre.oga/Fr-Lefebvre.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Lefebvre.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Dialecte joual)"
]
}
],
"word": "Lefebvre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom dérivé d’un nom de métier désignant un forgeron (venant du latin faber qui a aussi donné orfèvre). Le digramme bv est un signe diacritique du français au Moyen-Âge, époque où le u et le v s’écrivent pareillement, pour signifier que la lettre qui suit se prononce bien \\v\\ et non \\u\\ ou \\y\\. Cette désambiguïsation médiévale explique aussi la graphie Lefébure (où le u/v du texte initial a été conservé en u)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dalmas, Le désordre et la patience, 1982",
"text": "Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul.''"
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20f",
"text": "En présence des membres et des conjoints, la présidente Arlette Dodin a donc remis leurs insignes et diplôme à Véronique Lefebvre et Corinne Masson-Préveaudeau."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille fréquent en Belgique, en France et au Québec."
],
"id": "fr-Lefebvre-fr-name-rOp3RgDF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.fɛvʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lə.fɛvʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Levebvre.ogg",
"ipa": "lø.fɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-Normandie-Levebvre.ogg/Fr-Normandie-Levebvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Levebvre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "Fr-Lefebvre.oga",
"ipa": "lə.faɪ̯vʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Lefebvre.oga/Fr-Lefebvre.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Lefebvre.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Dialecte joual)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Lefebvre"
}
{
"categories": [
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Baie-du-Febvre"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom dérivé d’un nom de métier désignant un forgeron (venant du latin faber qui a aussi donné orfèvre). Le digramme bv est un signe diacritique du français au Moyen-Âge, époque où le u et le v s’écrivent pareillement, pour signifier que la lettre qui suit se prononce bien \\v\\ et non \\u\\ ou \\y\\. Cette désambiguïsation médiévale explique aussi la graphie Lefébure (où le u/v du texte initial a été conservé en u)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Drummond."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.fɛvʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lə.fɛvʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Levebvre.ogg",
"ipa": "lø.fɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-Normandie-Levebvre.ogg/Fr-Normandie-Levebvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Levebvre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "Fr-Lefebvre.oga",
"ipa": "lə.faɪ̯vʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Lefebvre.oga/Fr-Lefebvre.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Lefebvre.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Dialecte joual)"
]
}
],
"word": "Lefebvre"
}
{
"categories": [
"Municipalités du Québec en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom dérivé d’un nom de métier désignant un forgeron (venant du latin faber qui a aussi donné orfèvre). Le digramme bv est un signe diacritique du français au Moyen-Âge, époque où le u et le v s’écrivent pareillement, pour signifier que la lettre qui suit se prononce bien \\v\\ et non \\u\\ ou \\y\\. Cette désambiguïsation médiévale explique aussi la graphie Lefébure (où le u/v du texte initial a été conservé en u)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dalmas, Le désordre et la patience, 1982",
"text": "Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul.''"
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20f",
"text": "En présence des membres et des conjoints, la présidente Arlette Dodin a donc remis leurs insignes et diplôme à Véronique Lefebvre et Corinne Masson-Préveaudeau."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille fréquent en Belgique, en France et au Québec."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.fɛvʁ\\"
},
{
"ipa": "\\lə.fɛvʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-Levebvre.ogg",
"ipa": "lø.fɛvʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-Normandie-Levebvre.ogg/Fr-Normandie-Levebvre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-Levebvre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "Fr-Lefebvre.oga",
"ipa": "lə.faɪ̯vʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Fr-Lefebvre.oga/Fr-Lefebvre.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Lefebvre.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Dialecte joual)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Lefebvre"
}
Download raw JSONL data for Lefebvre meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.