"Lamalou-les-Bains" meaning in Français

See Lamalou-les-Bains in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \la.ma.lu.le.bɛ̃\
  1. Commune française, située dans le département de l’Hérault.
    Sense id: fr-Lamalou-les-Bains-fr-name-34X2~0OL Categories (other): Exemples en français, Localités du département de l’Hérault en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lamalou, Villecelle Translations (Fleuve): La Maló (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Hérault en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre d'André Gide à Albert Mockel, non datée (octobre 1899); Correspondance (1891-1938) d'André Gide & Albert Mockel, édition étable par Gustave Vanwelkelkenhuyzen, Genève : Librairie Droz, 1975, page 321",
          "text": "Moi, c'est à Lamalou-les-Bains que je la soigne. Ce village au doux nom, est situé au coin de l'Hérault, fort loin comme vous voyez, du château de Bollendorf, hélas! Qu'Esculape ne permet-il que nos neurasthénies se consolent !"
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 330",
          "text": "Ses cheveux blancs étaient longs et bouclés, il était vêtu d’un costume clair, un foulard de soie noué autour du cou, il faisait penser à un artiste lyrique sur le retour – un chanteur d’opérette par exemple, qui aurait obtenu ses plus grands triomphes au festival de Lamalou-les-Bains."
        },
        {
          "ref": "Philippe Lacroix, Jean-Louis Roque, Robert Izard & Michel Lacan, Voyage dans les forêts de l’Hérault: De Saint-Guilhem à l’Espinouse, Biotope Éditions, 2011, chapitre 14",
          "text": "Connaissez-vous la commune de Mourcairol dans l'Hérault ? Certainement pas. Pourtant, elle a existé jusqu'en… 1845. A cette date, elle fut divisée en deux, donnant naissance aux deux communes des Aires au sud de l’Orb et de Villecelle au nord. Il est fort probable également que vous ne puissiez trouver Villecelle, même avec un bon GPS, entre Le Poujol-sur-Orb et Hérépian, à proximité de Bédarieux: aujourd'hui, son nom est Lamalou-les-Bains !"
        },
        {
          "ref": "Petit Futé France à moto 2016/2017",
          "text": "Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Hérault."
      ],
      "id": "fr-Lamalou-les-Bains-fr-name-34X2~0OL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ma.lu.le.bɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lamalou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "De 1848 à 1878"
      ],
      "word": "Villecelle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Fleuve",
      "word": "La Maló"
    }
  ],
  "word": "Lamalou-les-Bains"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de l’Hérault en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre d'André Gide à Albert Mockel, non datée (octobre 1899); Correspondance (1891-1938) d'André Gide & Albert Mockel, édition étable par Gustave Vanwelkelkenhuyzen, Genève : Librairie Droz, 1975, page 321",
          "text": "Moi, c'est à Lamalou-les-Bains que je la soigne. Ce village au doux nom, est situé au coin de l'Hérault, fort loin comme vous voyez, du château de Bollendorf, hélas! Qu'Esculape ne permet-il que nos neurasthénies se consolent !"
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 330",
          "text": "Ses cheveux blancs étaient longs et bouclés, il était vêtu d’un costume clair, un foulard de soie noué autour du cou, il faisait penser à un artiste lyrique sur le retour – un chanteur d’opérette par exemple, qui aurait obtenu ses plus grands triomphes au festival de Lamalou-les-Bains."
        },
        {
          "ref": "Philippe Lacroix, Jean-Louis Roque, Robert Izard & Michel Lacan, Voyage dans les forêts de l’Hérault: De Saint-Guilhem à l’Espinouse, Biotope Éditions, 2011, chapitre 14",
          "text": "Connaissez-vous la commune de Mourcairol dans l'Hérault ? Certainement pas. Pourtant, elle a existé jusqu'en… 1845. A cette date, elle fut divisée en deux, donnant naissance aux deux communes des Aires au sud de l’Orb et de Villecelle au nord. Il est fort probable également que vous ne puissiez trouver Villecelle, même avec un bon GPS, entre Le Poujol-sur-Orb et Hérépian, à proximité de Bédarieux: aujourd'hui, son nom est Lamalou-les-Bains !"
        },
        {
          "ref": "Petit Futé France à moto 2016/2017",
          "text": "Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Hérault."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ma.lu.le.bɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lamalou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "De 1848 à 1878"
      ],
      "word": "Villecelle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Fleuve",
      "word": "La Maló"
    }
  ],
  "word": "Lamalou-les-Bains"
}

Download raw JSONL data for Lamalou-les-Bains meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.