"Lalobbe" meaning in Français

See Lalobbe in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Lalobbe.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Lalobbe-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: Gauditout, La Sauge-aux-Bois
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Gauditout"
    },
    {
      "word": "La Sauge-aux-Bois"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              174
            ]
          ],
          "ref": "« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'Ami de la religion et du roi, n° 1159 du samedi 17 septembre 1825, Paris : chez Adrien Le Clère, p. 171",
          "text": "M. l'abbé Balteaux, qui, dans le courant de l'année, a donné des missions avec le plus grand succès, à Signy-l’Abbaye, à Librecy, à Saint-Jean-aux-Bois, au Frety et à Lalobbe, diocèse de Reims, est revenu dernièrement au Frety, et a fait, le jour de la Nativité, l'ouverture d'une neuvaine, pour un pèlerinage renommé dans le pays."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ],
            [
              285,
              292
            ]
          ],
          "ref": "« Village sauvé par une institutrice », dans La Française, journal de Progrès Féminin, 8ᵉ année, n° 347 du samedi 1er mai 1915, p. 2",
          "text": "Le village de Lalobbe a été complètement épargné. Mlle Migeot, institutrice, qui avait une infirmerie, alla trouver le général allemand dès son arrivée à Signy-l’Abbaye, lui demandant de protéger le village et les blessés qu’elle soignait. Le général la fit reconduire en automobile à Lalobbe et fit apposer deux affiches aux extrémités du village, pour que les troupes ne fissent pas de dégâts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "ref": "« La vie à Signy-l’Abbaye », dans Le Bulletin Ardennais, organe du Comité Central ardennais, 5ᵉ année, n° 415 du jeudi 15 aout 1918, Paris, p. 2",
          "text": "Les communications avec le dehors sont très difficiles. Pour Lalobbe, Librecy mêmes, il faut un laisser-passer d’un demi-mark (0 fr. 625) qui n’est donné que pour un motif jugé valable. L’été, il faut même un laisser-passer spécial pour aller dans les champs, et pour circuler dans le village une carte d’identité avec photographie est toujours exigible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Boucher, « L'organisation hydraulique d'un monastère cistercien : Signy-L’Abbaye », dans Sites et monuments, n° 184, 1er trim. 2004, Paris : Société pour la protection des paysages et de l'esthétique générale de la France, p. 10",
          "text": "En aval sur le terroir de Lalobbe, la montagne fut percée en 1718 pour établir une forge, la sortie du tunnel creusée dans la colline qui recoupait le méandre de la rivière, créait ainsi une chute d'eau. Ce tunnel existe toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Lalobbe-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Lalobbe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Lalobbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Lalobbe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Lalobbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Lalobbe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Lalobbe.wav"
    }
  ],
  "word": "Lalobbe"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Gauditout"
    },
    {
      "word": "La Sauge-aux-Bois"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              174
            ]
          ],
          "ref": "« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'Ami de la religion et du roi, n° 1159 du samedi 17 septembre 1825, Paris : chez Adrien Le Clère, p. 171",
          "text": "M. l'abbé Balteaux, qui, dans le courant de l'année, a donné des missions avec le plus grand succès, à Signy-l’Abbaye, à Librecy, à Saint-Jean-aux-Bois, au Frety et à Lalobbe, diocèse de Reims, est revenu dernièrement au Frety, et a fait, le jour de la Nativité, l'ouverture d'une neuvaine, pour un pèlerinage renommé dans le pays."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ],
            [
              285,
              292
            ]
          ],
          "ref": "« Village sauvé par une institutrice », dans La Française, journal de Progrès Féminin, 8ᵉ année, n° 347 du samedi 1er mai 1915, p. 2",
          "text": "Le village de Lalobbe a été complètement épargné. Mlle Migeot, institutrice, qui avait une infirmerie, alla trouver le général allemand dès son arrivée à Signy-l’Abbaye, lui demandant de protéger le village et les blessés qu’elle soignait. Le général la fit reconduire en automobile à Lalobbe et fit apposer deux affiches aux extrémités du village, pour que les troupes ne fissent pas de dégâts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "ref": "« La vie à Signy-l’Abbaye », dans Le Bulletin Ardennais, organe du Comité Central ardennais, 5ᵉ année, n° 415 du jeudi 15 aout 1918, Paris, p. 2",
          "text": "Les communications avec le dehors sont très difficiles. Pour Lalobbe, Librecy mêmes, il faut un laisser-passer d’un demi-mark (0 fr. 625) qui n’est donné que pour un motif jugé valable. L’été, il faut même un laisser-passer spécial pour aller dans les champs, et pour circuler dans le village une carte d’identité avec photographie est toujours exigible."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Boucher, « L'organisation hydraulique d'un monastère cistercien : Signy-L’Abbaye », dans Sites et monuments, n° 184, 1er trim. 2004, Paris : Société pour la protection des paysages et de l'esthétique générale de la France, p. 10",
          "text": "En aval sur le terroir de Lalobbe, la montagne fut percée en 1718 pour établir une forge, la sortie du tunnel creusée dans la colline qui recoupait le méandre de la rivière, créait ainsi une chute d'eau. Ce tunnel existe toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Lalobbe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Lalobbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Lalobbe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Lalobbe.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Lalobbe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Lalobbe.wav"
    }
  ],
  "word": "Lalobbe"
}

Download raw JSONL data for Lalobbe meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.