See Kiev in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Ukraine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mourir pour Kiev"
},
{
"word": "poulet à la mode de Kiev"
},
{
"word": "Rous de Kiev"
},
{
"word": "Rus’ de Kiev"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Кі́евъ, Kíev“ (écrit Ки́ев, Kíev depuis la réforme de 1917-1918)."
],
"forms": [
{
"form": "Kyiv"
},
{
"form": "Kyïv",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "Kiiv"
},
{
"form": "Kiïv",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "Kief",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kieff",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kiew",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kioff",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kiovie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kiow",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Obolon"
},
{
"word": "Podil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de l’oblast de Kiev en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "TVA Nouvelles, Des médias abandonnent le nom de « Kiev » au profit de « Kyiv », site tvanouvelles.ca, 2 mars 2022",
"text": "« Kiev » ou « Kyiv » ? Des médias ont choisi leur camp : la BBC ou plus récemment Libération n’utilisent plus le nom « Kiev », venu du russe, pour désigner la capitale de l’Ukraine, lui préférant son appellation ukrainienne « Kyiv », enjeu identitaire remis en lumière par la guerre."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Ukraine, chef-lieu de l’oblast de Kiev."
],
"id": "fr-Kiev-fr-name-QGMSB97r",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, La Russie met en garde les Occidentaux sur l’Ukraine,radio-canada.ca, 2 avril 2021",
"text": "La Russie, accusée de masser des troupes à la frontière ukrainienne, a mis en garde les Occidentaux vendredi contre toute ingérence militaire et averti Kiev de s’abstenir des « provocations », tout en assurant ne pas vouloir de conflit."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement de l’Ukraine."
],
"id": "fr-Kiev-fr-name-RemT~lVU",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sous l’Empire russe : gouvernement (goubernia) de Kiev et de sa subdivision l’ouïezd de Kiev."
],
"id": "fr-Kiev-fr-name-ToTP9ajf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oblasts d’Ukraine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oblast situé en Ukraine."
],
"id": "fr-Kiev-fr-name-KnvOQ5mZ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kjɛv\\"
},
{
"ipa": "\\kjɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kiev.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kiev.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kiev.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kiev.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kiev.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kiev.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kijif"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kiëf"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Kievi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kiew"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiew"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kyjiw"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ኪየቭ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kīīf",
"word": "كييف"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kiv",
"word": "Կիև"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kiyev"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Kiew"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Kiyebh",
"word": "কিয়েভ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Kijeŭ",
"word": "Кіеў"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Kíev"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīfǔ",
"traditional_writing": "基輔",
"word": "基辅"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kiyepeu",
"word": "키예프"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kiiu",
"word": "키이우"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kijev"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kijiv"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kievo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kijivo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kiiev"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kiova"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kievi",
"word": "კიევი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kíevo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Κίεβο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kyyb",
"word": "קייב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Kīv",
"word": "कीव"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kijev"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Kænugarður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Kýiv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Kjev"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Chiovia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kiefu",
"word": "キエフ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kīu",
"word": "キーウ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Chiovia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kijeva"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kijiva"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kijevas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kyjivas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kiew"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kyjiw"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "kyīva",
"word": "क्यीव"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Kyiiv"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "kyw",
"word": "کیف"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kyw",
"word": "کیف"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Kijv"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kijów"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Quieve"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kijev",
"word": "Кијев"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kijev"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kyjev"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kijev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kyjev"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kîaf",
"word": "เคียฟ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kyïv",
"word": "Київ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "Kyjevŭ",
"word": "Кыѥвъ"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "qyovv",
"word": "קיעוו"
}
],
"word": "Kiev"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Oblasts d’Ukraine en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux slave",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mourir pour Kiev"
},
{
"word": "poulet à la mode de Kiev"
},
{
"word": "Rous de Kiev"
},
{
"word": "Rus’ de Kiev"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Кі́евъ, Kíev“ (écrit Ки́ев, Kíev depuis la réforme de 1917-1918)."
],
"forms": [
{
"form": "Kyiv"
},
{
"form": "Kyïv",
"raw_tags": [
"Moins courant"
]
},
{
"form": "Kiiv"
},
{
"form": "Kiïv",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"form": "Kief",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kieff",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kiew",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kioff",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kiovie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Kiow",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Obolon"
},
{
"word": "Podil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Exemples en français",
"Localités de l’oblast de Kiev en français"
],
"examples": [
{
"ref": "TVA Nouvelles, Des médias abandonnent le nom de « Kiev » au profit de « Kyiv », site tvanouvelles.ca, 2 mars 2022",
"text": "« Kiev » ou « Kyiv » ? Des médias ont choisi leur camp : la BBC ou plus récemment Libération n’utilisent plus le nom « Kiev », venu du russe, pour désigner la capitale de l’Ukraine, lui préférant son appellation ukrainienne « Kyiv », enjeu identitaire remis en lumière par la guerre."
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Ukraine, chef-lieu de l’oblast de Kiev."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, La Russie met en garde les Occidentaux sur l’Ukraine,radio-canada.ca, 2 avril 2021",
"text": "La Russie, accusée de masser des troupes à la frontière ukrainienne, a mis en garde les Occidentaux vendredi contre toute ingérence militaire et averti Kiev de s’abstenir des « provocations », tout en assurant ne pas vouloir de conflit."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "En retour, le Kremlin ne commente pas le soutien turc à l’Ukraine. Or, celui-ci inclut la livraison à Kiev de matériel militaire, dont les célèbres drones armés Barayktar, qui ont fait des dégâts depuis le 24 février dans les colonnes de tanks russes."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement de l’Ukraine."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sous l’Empire russe : gouvernement (goubernia) de Kiev et de sa subdivision l’ouïezd de Kiev."
]
},
{
"categories": [
"Oblasts d’Ukraine en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Oblast situé en Ukraine."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kjɛv\\"
},
{
"ipa": "\\kjɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kiev.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kiev.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kiev.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kiev.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kiev.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kiev.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kijif"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Kiëf"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Kievi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Kiew"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiew"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kyjiw"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ኪየቭ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kīīf",
"word": "كييف"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kiv",
"word": "Կիև"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Kiyev"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Kiew"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Kiyebh",
"word": "কিয়েভ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Kijeŭ",
"word": "Кіеў"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Kíev"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jīfǔ",
"traditional_writing": "基輔",
"word": "基辅"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kiyepeu",
"word": "키예프"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Kiiu",
"word": "키이우"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kijev"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Kijiv"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kievo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kijivo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kiiev"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kiova"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kievi",
"word": "კიევი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kíevo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Κίεβο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kyyb",
"word": "קייב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Kīv",
"word": "कीव"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Kijev"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Kænugarður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Kýiv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Kjev"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Chiovia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kiefu",
"word": "キエフ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kīu",
"word": "キーウ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Chiovia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kijeva"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kijiva"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kijevas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kyjivas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kiew"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Kyjiw"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "kyīva",
"word": "क्यीव"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Kyiiv"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "kyw",
"word": "کیف"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kyw",
"word": "کیف"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Kijv"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kijów"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Quieve"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Kyiv"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kijev",
"word": "Кијев"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Kijev"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Kyjev"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kijev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Kiev",
"word": "Киев"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Kyjev"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kîaf",
"word": "เคียฟ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kyïv",
"word": "Київ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Kiev"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "Kyjevŭ",
"word": "Кыѥвъ"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "qyovv",
"word": "קיעוו"
}
],
"word": "Kiev"
}
Download raw JSONL data for Kiev meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.