See Karachi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pakistan en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ourdou کراچی, Karācī."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HervéJuvin, Le gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?"
},
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 483",
"text": "Les Pachtounes se répartissent entre la province de Khyber Pakhtunkhwa (ancienne Province de la Frontière du Nord-Est), les « Zones tribales », le Baloutchistan et Karachi."
}
],
"glosses": [
"Grande ville du Pakistan sur la côte est de la mer d’Oman et au nord-ouest de l’Indus, capitale de la province du Sindh."
],
"id": "fr-Karachi-fr-name-AGoA8hcf",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.ʃi\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karatschi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كراتشي"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Karatxi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Карачи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "卡拉奇"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Karachi",
"word": "카라치"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Karaĉio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קראצ'י"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कराची"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Karachi",
"word": "カラチ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Karači"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karačis"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "कराची"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "کراچی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کراچی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Karaczi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Carachi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Карачи"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Карачи"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪراچي"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Karáči"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཀ་ར་ཆི"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Karaçi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Karachi"
}
],
"word": "Karachi"
}
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Localités du Pakistan en français",
"Mots en français issus d’un mot en ourdou",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sindhi",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ourdou کراچی, Karācī."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "HervéJuvin, Le gouvernement du désir, Éditions Gallimard, 2016",
"text": "C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?"
},
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 483",
"text": "Les Pachtounes se répartissent entre la province de Khyber Pakhtunkhwa (ancienne Province de la Frontière du Nord-Est), les « Zones tribales », le Baloutchistan et Karachi."
}
],
"glosses": [
"Grande ville du Pakistan sur la côte est de la mer d’Oman et au nord-ouest de l’Indus, capitale de la province du Sindh."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁa.ʃi\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karatschi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كراتشي"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Karatxi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Карачи"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "卡拉奇"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Karachi",
"word": "카라치"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Karaĉio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קראצ'י"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कराची"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Karachi",
"word": "カラチ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Karači"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karačis"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "कराची"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "کراچی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "کراچی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Karaczi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Carachi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Карачи"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Карачи"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪراچي"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Karáči"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Karachi"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཀ་ར་ཆི"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Karaçi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Karachi"
}
],
"word": "Karachi"
}
Download raw JSONL data for Karachi meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.