"Kanesatake" meaning in Français

See Kanesatake in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.nɛ.sa.ta.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav
  1. Établissement indien du Canada enclavée dans la municipalité d’Oka à la rive nord du lac des Deux Montagnes et bordée par la baie des Indiens.
    Sense id: fr-Kanesatake-fr-name-kgIGi6jL Categories (other): Exemples en français, Localités du Québec en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en mohawk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Établissements indiens du Canada en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mohawk Kanehsatà:ke"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Québec en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ValérieBoisclair, La pinède comme site patrimonial : Kanesatake poursuit la municipalité d'Oka, radio-canada.ca, 10 janvier 2021",
          "text": "S’il y songeait depuis un moment, voilà que le Conseil Mohawk de Kanesatake a décidé d’aller de l’avant : il poursuit devant les tribunaux la Ville d’Oka et le gouvernement du Québec, à qui il reproche l’adoption récente d’un règlement qui fait de la pinède un site patrimonial municipal."
        },
        {
          "ref": "StéphaneSinclair, Remblai avec de la terre contaminée : un entrepreneur de Kanesatake nie sa responsabilité, Le Journal de Montréal, 2 mars 2021",
          "text": "Top Layer a réalisé des travaux de remblai sur le site du Centre de pêche chez Robert, à Kanesatake, avec des matériaux obtenus par l’intermédiaire d’une autre entreprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement indien du Canada enclavée dans la municipalité d’Oka à la rive nord du lac des Deux Montagnes et bordée par la baie des Indiens."
      ],
      "id": "fr-Kanesatake-fr-name-kgIGi6jL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɛ.sa.ta.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav"
    }
  ],
  "word": "Kanesatake"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en mohawk",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Établissements indiens du Canada en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mohawk Kanehsatà:ke"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Québec en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ValérieBoisclair, La pinède comme site patrimonial : Kanesatake poursuit la municipalité d'Oka, radio-canada.ca, 10 janvier 2021",
          "text": "S’il y songeait depuis un moment, voilà que le Conseil Mohawk de Kanesatake a décidé d’aller de l’avant : il poursuit devant les tribunaux la Ville d’Oka et le gouvernement du Québec, à qui il reproche l’adoption récente d’un règlement qui fait de la pinède un site patrimonial municipal."
        },
        {
          "ref": "StéphaneSinclair, Remblai avec de la terre contaminée : un entrepreneur de Kanesatake nie sa responsabilité, Le Journal de Montréal, 2 mars 2021",
          "text": "Top Layer a réalisé des travaux de remblai sur le site du Centre de pêche chez Robert, à Kanesatake, avec des matériaux obtenus par l’intermédiaire d’une autre entreprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement indien du Canada enclavée dans la municipalité d’Oka à la rive nord du lac des Deux Montagnes et bordée par la baie des Indiens."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.nɛ.sa.ta.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Kanesatake.wav"
    }
  ],
  "word": "Kanesatake"
}

Download raw JSONL data for Kanesatake meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.