See Japhet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Iapheth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "japhétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bossuet, Hist. I, 2",
"text": "Japhet, qui a peuplé la plus grande partie de l'Occident."
}
],
"glosses": [
"Fils de Noé, frère de Sem (→ voir sémite et sémitique) et Cham (→ voir chamite et chamitique)."
],
"id": "fr-Japhet-fr-name-x0oJ95P9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 538",
"text": "— Eh bien ! je vous vengerai de ce… misérable ! reprit d’Artagnan en se donnant des airs de don Japhet d’Arménie."
},
{
"ref": "Le Comte de Monte Christo, Alexandre Dumas",
"text": "Tenez-vous à cette rétractation au point de me tuer si je ne la fais pas, bien que je vous aie dit, bien que je vous répète, bien que je vous affirme sur l’honneur que je ne connaissais pas le fait ; bien que je vous déclare enfin qu’il est impossible à tout autre qu’à un don Japhet comme vous de deviner M. le comte de Morcerf sous ce nom de Fernand ?"
}
],
"glosses": [
"Nom du personnage principal de la comédie Don Japhet d'Arménie de Scarron."
],
"id": "fr-Japhet-fr-name-W2dFxdrv"
},
{
"glosses": [
"Un des satellites ^([1]) de la planète Saturne (en ce sens, voyez plutôt Japet)."
],
"id": "fr-Japhet-fr-name-E8rjU5Q1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Jafet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Japheth"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Dzafèt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Jafet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Jafet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Iafet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Giapeto"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Jáfet"
}
],
"word": "Japhet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Iapheth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VII",
"text": "Il déploya son journal devant lui et Mary ne vit plus que l’image de Japhet N’Doram, le noir vêtu de jaune de l’équipe nantaise aux prises avec Paul Le Guen le Breton du P.S.G. en rouge et bleu."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Japhet-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Japhet"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Iapheth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "japhétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bossuet, Hist. I, 2",
"text": "Japhet, qui a peuplé la plus grande partie de l'Occident."
}
],
"glosses": [
"Fils de Noé, frère de Sem (→ voir sémite et sémitique) et Cham (→ voir chamite et chamitique)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 538",
"text": "— Eh bien ! je vous vengerai de ce… misérable ! reprit d’Artagnan en se donnant des airs de don Japhet d’Arménie."
},
{
"ref": "Le Comte de Monte Christo, Alexandre Dumas",
"text": "Tenez-vous à cette rétractation au point de me tuer si je ne la fais pas, bien que je vous aie dit, bien que je vous répète, bien que je vous affirme sur l’honneur que je ne connaissais pas le fait ; bien que je vous déclare enfin qu’il est impossible à tout autre qu’à un don Japhet comme vous de deviner M. le comte de Morcerf sous ce nom de Fernand ?"
}
],
"glosses": [
"Nom du personnage principal de la comédie Don Japhet d'Arménie de Scarron."
]
},
{
"glosses": [
"Un des satellites ^([1]) de la planète Saturne (en ce sens, voyez plutôt Japet)."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Jafet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Japheth"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Dzafèt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Jafet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Jafet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Iafet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Giapeto"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "fils de Noé",
"word": "Jáfet"
}
],
"word": "Japhet"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Iapheth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VII",
"text": "Il déploya son journal devant lui et Mary ne vit plus que l’image de Japhet N’Doram, le noir vêtu de jaune de l’équipe nantaise aux prises avec Paul Le Guen le Breton du P.S.G. en rouge et bleu."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Japhet"
}
Download raw JSONL data for Japhet meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.