See Istrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Péninsules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Capodistrie"
},
{
"word": "chien courant d’Istrie à poil court"
},
{
"word": "chien courant d’Istrie à poil dur"
},
{
"word": "chien courant d’Istrie à poil ras"
},
{
"word": "istriote"
},
{
"word": "istro-roumain"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Histria."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Croatie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Slovénie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de l’Institut national des sciences et arts : Sciences mathématiques & physiques, vol. 5, Baudouin, Paris, fructidoran XII, p. 67",
"text": "Une autre espèce de navire très-commune à Venise, et qui sert particulièrement à ses communications avec Trieste et les ports de l’Istrie, ce sont des trébacs de soixante à quatre-vingts tonneaux."
}
],
"glosses": [
"Péninsule de l’Adriatique située au sud du golfe de Trieste, aujourd’hui partagée entre l’Italie, la Slovénie et la Croatie."
],
"id": "fr-Istrie-fr-name-bSTTljYx",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.tʁi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Istrien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Istrija",
"word": "Истрия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ístria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Istra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Istrien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ίστρια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Isztria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Istra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Istrija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Istra",
"word": "Истра"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Istrië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ístria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Istrija",
"word": "Истрия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Istra",
"word": "Истра"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Istra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Istrien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Istrie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İstirya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Istrija",
"word": "Істрія"
}
],
"word": "Istrie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Péninsules en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Capodistrie"
},
{
"word": "chien courant d’Istrie à poil court"
},
{
"word": "chien courant d’Istrie à poil dur"
},
{
"word": "chien courant d’Istrie à poil ras"
},
{
"word": "istriote"
},
{
"word": "istro-roumain"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Histria."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions de Croatie en français",
"Régions de Slovénie en français",
"Régions d’Italie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoires de l’Institut national des sciences et arts : Sciences mathématiques & physiques, vol. 5, Baudouin, Paris, fructidoran XII, p. 67",
"text": "Une autre espèce de navire très-commune à Venise, et qui sert particulièrement à ses communications avec Trieste et les ports de l’Istrie, ce sont des trébacs de soixante à quatre-vingts tonneaux."
}
],
"glosses": [
"Péninsule de l’Adriatique située au sud du golfe de Trieste, aujourd’hui partagée entre l’Italie, la Slovénie et la Croatie."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.tʁi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Istrien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Istrija",
"word": "Истрия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ístria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Istra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Istrien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Ίστρια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Isztria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Istra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Istrija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Istra",
"word": "Истра"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Istrië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ístria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Istrija",
"word": "Истрия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Istra",
"word": "Истра"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Istria"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Istra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Istrien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Istrie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "İstirya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Istrija",
"word": "Істрія"
}
],
"word": "Istrie"
}
Download raw JSONL data for Istrie meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.