See Iseult in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "leitus"
},
{
"word": "luites"
},
{
"word": "luîtes"
},
{
"word": "situle"
},
{
"word": "tuiles"
},
{
"word": "tuilés"
},
{
"word": "ulites"
},
{
"word": "utiles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le prénom apparait en français vers le XIIᵉ siècle, d'une traduction d'un conte breton du IXᵉ siècle, dans Tristan et Iseut. Il pourrait provenir du gaulois adsillia (« délicieuse-à-voir »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Iseut"
},
{
"word": "Isolde"
},
{
"word": "Yseut"
},
{
"word": "Yseult"
},
{
"word": "Ysolde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Savoie, Les soupes célestes, Éditions: Fides, 2005, p. 250",
"text": "Le bruit de l'ascenseur retentit soudain de l'autre côté de la cloison. […]. Il y eut le cognement habituel à l'étage et Iseult sut que Brigitte s’apprêtait à descendre."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Iseult-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zø\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Isolde"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "Ysolt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Iseult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Isolde"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izold"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Isild"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Isolda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Isolda"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Esyllt"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Izóldhi",
"word": "Ιζόλδη"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Ísold"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isotta"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Isoud"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Izolda"
}
],
"word": "Iseult"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "leitus"
},
{
"word": "luites"
},
{
"word": "luîtes"
},
{
"word": "situle"
},
{
"word": "tuiles"
},
{
"word": "tuilés"
},
{
"word": "ulites"
},
{
"word": "utiles"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en gaulois",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le prénom apparait en français vers le XIIᵉ siècle, d'une traduction d'un conte breton du IXᵉ siècle, dans Tristan et Iseut. Il pourrait provenir du gaulois adsillia (« délicieuse-à-voir »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Iseut"
},
{
"word": "Isolde"
},
{
"word": "Yseut"
},
{
"word": "Yseult"
},
{
"word": "Ysolde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Savoie, Les soupes célestes, Éditions: Fides, 2005, p. 250",
"text": "Le bruit de l'ascenseur retentit soudain de l'autre côté de la cloison. […]. Il y eut le cognement habituel à l'étage et Iseult sut que Brigitte s’apprêtait à descendre."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zø\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Isolde"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "Ysolt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Iseult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Isolde"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Izold"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Isild"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Isolda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Isolda"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Esyllt"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Izóldhi",
"word": "Ιζόλδη"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Ísold"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isotta"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Isoud"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Izolda"
}
],
"word": "Iseult"
}
Download raw JSONL data for Iseult meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.