"Io" meaning in Français

See Io in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \jo\, \jo\, on ne fait pas la Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav
  1. Fille d’Inachus, maîtresse de Zeus, qui la transforma en génisse.
    Sense id: fr-Io-fr-name-bKSvrqW4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie grecque
  2. Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes.
    Sense id: fr-Io-fr-name-Sd5XeyAR Categories (other): Exemples en français
  3. (85) Io, une planète mineure.
    Sense id: fr-Io-fr-name-3EwYLTlW Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: J I, Jupiter I Hypernyms: lune, astéroïde Holonyms: Jupiter Translations (Amante de Zeus): Io (Anglais), Ιώ (Ió) (Grec), Ἰώ (Iố) (Grec ancien), Io (Latin) Translations (Lune de Jupiter): Io (Afrikaans), Io (Allemand), Io (Anglais), Ío (Asturien), Io (Bas allemand), Io (Basque), Io (Bosniaque), Io (Breton), Йо (Ĭo) (Bulgare), (Catalan), 木星一 (Mùxīng yī) (Chinois), Io (Corse), 이오 (Io) (Coréen), Io (Croate), Io (Danois), Ío (Espagnol), Ioo (Espéranto), Io (Estonien), Io (Finnois), Ιώ (Ió) (Grec), Io (Hongrois), איו (Hébreu), Io (Interlingua), Jó (Islandais), Io (Italien), イオ (Io) (Japonais), Io (Latin), Jo (Letton), Ijo (Lituanien), Io (Norvégien), Io (Norvégien (nynorsk)), Io (Néerlandais), Io (Polonais), Io (Portugais), Io (Roumain), Ио (Io) (Russe), Ио (Io) (Serbe), Io (Slovaque), Io (Slovène), Io (Suédois), Io (Tchèque), Io (Turc), Іо (Io) (Ukrainien), Io (Vietnamien) Translations (Planète mineure): Io (Anglais)

Proper name

IPA: \jo\, \jo\, on ne fait pas la Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav
  1. Prénom féminin. Tags: rare
    Sense id: fr-Io-fr-name-7nGGHJaY Categories (other): Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oï"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Satellites en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Io, issu du grec ancien Ἰώ, Iố.",
    "(1614) « Satellite de Jupiter ».",
    "(1865) « Planète mineure »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Jupiter"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lune"
    },
    {
      "word": "astéroïde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société Nationale d’Acclimatation de France, Revue des sciences naturelles appliquées, Tome 37, Versailles, Imprimerie Cerf et fils, 1890, page 394",
          "text": "Pyrene divinisé fut censé être le père d’Io, d’abord prêtresse de Junon, puis changée en vache. Piquée par un Taon, Io se mit à fuir devant elle, jusqu’à ce qu’elle arriva sur les bords du Nil, où elle reprit sa première forme et épousa Osiris."
        },
        {
          "ref": "Académie des inscriptions et belles-lettres, Mémoires de l’Institut national de France, Tome 28,Imprimerie nationale, 1874, page 38",
          "text": "Alors arrive une victime innocente de Zeus, lo , fille d’Inachus , poursuivie dans ses courses errantes par l’amour de Zeus et par la jalousie d’Héra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille d’Inachus, maîtresse de Zeus, qui la transforma en génisse."
      ],
      "id": "fr-Io-fr-name-bKSvrqW4",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thérèse Encrenaz & al., Le Système solaire, page 32, EDP Sciences, 2003",
          "text": "Les satellites des planètes géantes peuvent se classer en différents groupes. Jupiter possède quatre gros satellites découverts par Galilée au début du XVIIᵉ siècle : Io, Europe, Ganymède et Callisto, appelés satellites galiléens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes."
      ],
      "id": "fr-Io-fr-name-Sd5XeyAR"
    },
    {
      "glosses": [
        "(85) Io, une planète mineure."
      ],
      "id": "fr-Io-fr-name-3EwYLTlW",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jo\\"
    },
    {
      "ipa": "on ne fait pas la",
      "raw_tags": [
        "Note :"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "J I"
    },
    {
      "word": "Jupiter I"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Amante de Zeus",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ió",
      "sense": "Amante de Zeus",
      "word": "Ιώ"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Iố",
      "sense": "Amante de Zeus",
      "word": "Ἰώ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Amante de Zeus",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ío"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Ĭo",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Йо"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ió"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mùxīng yī",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "木星一"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "이오"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ío"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ioo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ió",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ιώ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "איו"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Jó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "イオ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Jo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ijo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ио"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ио"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Іо"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Planète mineure",
      "word": "Io"
    }
  ],
  "word": "Io"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oï"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Satellites en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Io, issu du grec ancien Ἰώ, Iố.",
    "(1614) « Satellite de Jupiter ».",
    "(1865) « Planète mineure »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Io-fr-name-7nGGHJaY",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jo\\"
    },
    {
      "ipa": "on ne fait pas la",
      "raw_tags": [
        "Note :"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Io"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oï"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Satellites en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "Îles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Io, issu du grec ancien Ἰώ, Iố.",
    "(1614) « Satellite de Jupiter ».",
    "(1865) « Planète mineure »."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Jupiter"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lune"
    },
    {
      "word": "astéroïde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société Nationale d’Acclimatation de France, Revue des sciences naturelles appliquées, Tome 37, Versailles, Imprimerie Cerf et fils, 1890, page 394",
          "text": "Pyrene divinisé fut censé être le père d’Io, d’abord prêtresse de Junon, puis changée en vache. Piquée par un Taon, Io se mit à fuir devant elle, jusqu’à ce qu’elle arriva sur les bords du Nil, où elle reprit sa première forme et épousa Osiris."
        },
        {
          "ref": "Académie des inscriptions et belles-lettres, Mémoires de l’Institut national de France, Tome 28,Imprimerie nationale, 1874, page 38",
          "text": "Alors arrive une victime innocente de Zeus, lo , fille d’Inachus , poursuivie dans ses courses errantes par l’amour de Zeus et par la jalousie d’Héra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille d’Inachus, maîtresse de Zeus, qui la transforma en génisse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thérèse Encrenaz & al., Le Système solaire, page 32, EDP Sciences, 2003",
          "text": "Les satellites des planètes géantes peuvent se classer en différents groupes. Jupiter possède quatre gros satellites découverts par Galilée au début du XVIIᵉ siècle : Io, Europe, Ganymède et Callisto, appelés satellites galiléens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(85) Io, une planète mineure."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jo\\"
    },
    {
      "ipa": "on ne fait pas la",
      "raw_tags": [
        "Note :"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "J I"
    },
    {
      "word": "Jupiter I"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Amante de Zeus",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ió",
      "sense": "Amante de Zeus",
      "word": "Ιώ"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Iố",
      "sense": "Amante de Zeus",
      "word": "Ἰώ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Amante de Zeus",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ío"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Ĭo",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Йо"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ió"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mùxīng yī",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "木星一"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "이오"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ío"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ioo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ió",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ιώ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "איו"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Jó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "イオ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Jo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ijo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ио"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Ио"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Io",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Іо"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Lune de Jupiter",
      "word": "Io"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Planète mineure",
      "word": "Io"
    }
  ],
  "word": "Io"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oï"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prénoms féminins en français",
    "Satellites en français",
    "français",
    "Îles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Io, issu du grec ancien Ἰώ, Iố.",
    "(1614) « Satellite de Jupiter ».",
    "(1865) « Planète mineure »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jo\\"
    },
    {
      "ipa": "on ne fait pas la",
      "raw_tags": [
        "Note :"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Io.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Io.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Io.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Io.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Io"
}

Download raw JSONL data for Io meaning in Français (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.