See Inca in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Caïn"
},
{
"word": "CANI"
},
{
"word": "cani"
},
{
"word": "ICNA"
},
{
"word": "niac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inca"
},
{
"word": "incaïque"
},
{
"word": "incaïsme"
},
{
"word": "incasique"
},
{
"word": "lis des Incas"
},
{
"word": "lys des Incas"
},
{
"translation": "quinoa",
"word": "riz des Incas"
}
],
"etymology_texts": [
"(Empereur du Pérou) (1558) Apparait sous la forme inge qui correspond à inga (« langue parlée par les autochtones du Pérou »), de l’espagnol Inca et, plus avant, du quechua inka (« souverain, majesté »).",
"(Commune des îles Baléares) Du catalan Inca."
],
"forms": [
{
"form": "Incas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 1ᵉʳ février 2008",
"text": "Quarante années durant, jusqu’à l’exécution du dernier Inca, Tupac Amaru 1ᵉʳ en 1572, les Quechuas vont tenter de reprendre pied dans l’empire, empêchant toute conquête au sud du Pérou."
},
{
"ref": "Le Monde, 1ᵉʳ février 2008",
"text": "1532 : Pizarro, après avoir assassiné l’Inca Atahualpa, se rend maître de Cuzco, la capitale, et, pense-t-il, de la totalité de la confédération impériale inca. Il nomme bientôt un Inca fantoche : Manco Inca."
}
],
"glosses": [
"Empereur d’un empire comprenant le Pérou, la Bolivie et une région allant des hauts plateaux andins aux côtes du Pacifique au moment de la conquista, qui était considéré comme le fils et le représentant du dieu Soleil."
],
"id": "fr-Inca-fr-noun-6prLFS3o",
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "Les monuments élevés, bien des siècles avant la découverte, par les Aztèques et les Incas sont encore debout dans leur majestueuse simplicité, comme un témoignage impérissable de leur présence dans la contrée et de leurs efforts vers la civilisation."
}
],
"glosses": [
"Amérindien sous l’autorité de cet empereur, sujet de l’Inca."
],
"id": "fr-Inca-fr-noun-Ob7-Z8S0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Inca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Inca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inkao"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inkaino"
}
],
"word": "Inca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Caïn"
},
{
"word": "CANI"
},
{
"word": "cani"
},
{
"word": "ICNA"
},
{
"word": "niac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Empereur du Pérou) (1558) Apparait sous la forme inge qui correspond à inga (« langue parlée par les autochtones du Pérou »), de l’espagnol Inca et, plus avant, du quechua inka (« souverain, majesté »).",
"(Commune des îles Baléares) Du catalan Inca."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune de l’île de Majorque dans les îles Baléares."
],
"id": "fr-Inca-fr-name-jvursWqb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Inca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Inca"
}
],
"word": "Inca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Caïn"
},
{
"word": "CANI"
},
{
"word": "cani"
},
{
"word": "ICNA"
},
{
"word": "niac"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"Lemmes en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en catalan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inca"
},
{
"word": "incaïque"
},
{
"word": "incaïsme"
},
{
"word": "incasique"
},
{
"word": "lis des Incas"
},
{
"word": "lys des Incas"
},
{
"translation": "quinoa",
"word": "riz des Incas"
}
],
"etymology_texts": [
"(Empereur du Pérou) (1558) Apparait sous la forme inge qui correspond à inga (« langue parlée par les autochtones du Pérou »), de l’espagnol Inca et, plus avant, du quechua inka (« souverain, majesté »).",
"(Commune des îles Baléares) Du catalan Inca."
],
"forms": [
{
"form": "Incas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 1ᵉʳ février 2008",
"text": "Quarante années durant, jusqu’à l’exécution du dernier Inca, Tupac Amaru 1ᵉʳ en 1572, les Quechuas vont tenter de reprendre pied dans l’empire, empêchant toute conquête au sud du Pérou."
},
{
"ref": "Le Monde, 1ᵉʳ février 2008",
"text": "1532 : Pizarro, après avoir assassiné l’Inca Atahualpa, se rend maître de Cuzco, la capitale, et, pense-t-il, de la totalité de la confédération impériale inca. Il nomme bientôt un Inca fantoche : Manco Inca."
}
],
"glosses": [
"Empereur d’un empire comprenant le Pérou, la Bolivie et une région allant des hauts plateaux andins aux côtes du Pacifique au moment de la conquista, qui était considéré comme le fils et le représentant du dieu Soleil."
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858",
"text": "Les monuments élevés, bien des siècles avant la découverte, par les Aztèques et les Incas sont encore debout dans leur majestueuse simplicité, comme un témoignage impérissable de leur présence dans la contrée et de leurs efforts vers la civilisation."
}
],
"glosses": [
"Amérindien sous l’autorité de cet empereur, sujet de l’Inca."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Inca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Inca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inkao"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inkaino"
}
],
"word": "Inca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Caïn"
},
{
"word": "CANI"
},
{
"word": "cani"
},
{
"word": "ICNA"
},
{
"word": "niac"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes des Autochtones d’Amérique en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en catalan",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Empereur du Pérou) (1558) Apparait sous la forme inge qui correspond à inga (« langue parlée par les autochtones du Pérou »), de l’espagnol Inca et, plus avant, du quechua inka (« souverain, majesté »).",
"(Commune des îles Baléares) Du catalan Inca."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français"
],
"glosses": [
"Commune de l’île de Majorque dans les îles Baléares."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Inca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Inca"
}
],
"word": "Inca"
}
Download raw JSONL data for Inca meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.