See Hugo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déhugotiser"
},
{
"word": "hugolâtre"
},
{
"word": "hugolesque"
},
{
"word": "hugolien"
},
{
"word": "hugoterie"
},
{
"word": "langue de Hugo"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom d’origine gotique → voir Hugues."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Tudoret, Juliette, Éditions Tallandier, 2020",
"text": "Au début de cette même année, un énorme charivari avait accueilli la pièce d'un tout jeune auteur. Paris en bruissait encore et il n’était pas de jour sans qu'on en dît pis que pendre ou la portât aux nues : Hernani, d'un certain Hugo."
},
{
"ref": "Philippe Dagen, « Georges Hugo, un peintre dans l’ombre de son grand-père », Le Monde, 2 février 2024, page 21",
"text": "La Maison de Victor Hugo, située place des Vosges, à Paris, consacre une exposition au peintre Georges Hugo (1868-1925), petit-fils de l’écrivain."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille attesté en France ^([Ins]), surtout connu par l’écrivain Victor Hugo."
],
"id": "fr-Hugo-fr-name-JS2MCAuU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Le sang de Samuel se mit à bouillir et il se jeta sur son frère. L’assemblée fut prise de court, trop occupée à ranimer Pierre Esterhuizen. Les Hugo s’empoignèrent sans ménagement, avec la férocité dont seuls deux frères étaient capables l’un envers l’autre."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille attesté en Afrique du Sud."
],
"id": "fr-Hugo-fr-name-OW0WDFWp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Hugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom d’origine gotique → voir Hugues."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hugues"
}
],
"glosses": [
"Variante de Hugues."
],
"id": "fr-Hugo-fr-name-bl4n03fi",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Hugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom d’origine gotique → voir Hugues."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Pascal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 257",
"text": "« Cinq cents vieux francs, cria Marthe, tu te rends compte ? Elle m’a donné un Hugo, l’épicière."
}
],
"glosses": [
"Ancien billet de banque de cinq-cents francs français, sur lequel apparaît le portrait de Victor Hugo."
],
"id": "fr-Hugo-fr-noun-yHsg-37x",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hugo"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en gotique",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déhugotiser"
},
{
"word": "hugolâtre"
},
{
"word": "hugolesque"
},
{
"word": "hugolien"
},
{
"word": "hugoterie"
},
{
"word": "langue de Hugo"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom d’origine gotique → voir Hugues."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Tudoret, Juliette, Éditions Tallandier, 2020",
"text": "Au début de cette même année, un énorme charivari avait accueilli la pièce d'un tout jeune auteur. Paris en bruissait encore et il n’était pas de jour sans qu'on en dît pis que pendre ou la portât aux nues : Hernani, d'un certain Hugo."
},
{
"ref": "Philippe Dagen, « Georges Hugo, un peintre dans l’ombre de son grand-père », Le Monde, 2 février 2024, page 21",
"text": "La Maison de Victor Hugo, située place des Vosges, à Paris, consacre une exposition au peintre Georges Hugo (1868-1925), petit-fils de l’écrivain."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille attesté en France ^([Ins]), surtout connu par l’écrivain Victor Hugo."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Le sang de Samuel se mit à bouillir et il se jeta sur son frère. L’assemblée fut prise de court, trop occupée à ranimer Pierre Esterhuizen. Les Hugo s’empoignèrent sans ménagement, avec la férocité dont seuls deux frères étaient capables l’un envers l’autre."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille attesté en Afrique du Sud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Hugo"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en gotique",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom d’origine gotique → voir Hugues."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Hugues"
}
],
"glosses": [
"Variante de Hugues."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Hugo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gotique",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom d’origine gotique → voir Hugues."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Pascal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 257",
"text": "« Cinq cents vieux francs, cria Marthe, tu te rends compte ? Elle m’a donné un Hugo, l’épicière."
}
],
"glosses": [
"Ancien billet de banque de cinq-cents francs français, sur lequel apparaît le portrait de Victor Hugo."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hugo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hugo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hugo"
}
Download raw JSONL data for Hugo meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.