"Hoste" meaning in Français

See Hoste in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département de la Moselle.
    Sense id: fr-Hoste-fr-name-eol14WKX Categories (other): Localités du département de la Moselle en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

  1. Île montagneuse (Cerro Aguja 1204m, monte Diadema 835m) de l'extrême sud chilien, elle à une superficie de 4117 km², ses côtes sont extrêmement découpées (Péninsule de Clouse, péninsule Rous, péninsule Dumas, péninsule Pasteur, péninsule Hardy). Ses sommets sont recouverts de neiges éternelles au delà de 700 à 800 mètres d'altitude.
    Sense id: fr-Hoste-fr-name-RCiZisNa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ethos"
    },
    {
      "word": "éthos"
    },
    {
      "word": "hôtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles du Chili en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(nom propre 2 ) (1830) Nommée ainsi en hommage à William Hoste par le capitaine Philip Parker King."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Moselle en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Moselle."
      ],
      "id": "fr-Hoste-fr-name-eol14WKX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hoste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ethos"
    },
    {
      "word": "éthos"
    },
    {
      "word": "hôtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles du Chili en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(nom propre 2 ) (1830) Nommée ainsi en hommage à William Hoste par le capitaine Philip Parker King."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucas Bridges, Aux confins de la Terre, Éd. Nevicata, 2020",
          "text": "Des scientifiques français arrivent sur l'île Hoste pour photographier le passage de Vénus."
        },
        {
          "ref": "E. Lucas Bridges, Aux confins de la Terre : Une vie en Terre de Feu, chap. 2, §. 4, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Michel L'Hénoret, Éditions Nevicata, 2020",
          "text": "L'endroit choisi était Laiwaia, à l'entrée de la passe de Murray. Celle-ci sépare l'île Navarin de l'île Hoste et sert de passage entre le canal du Beagle et l'océan Austral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île montagneuse (Cerro Aguja 1204m, monte Diadema 835m) de l'extrême sud chilien, elle à une superficie de 4117 km², ses côtes sont extrêmement découpées (Péninsule de Clouse, péninsule Rous, péninsule Dumas, péninsule Pasteur, péninsule Hardy). Ses sommets sont recouverts de neiges éternelles au delà de 700 à 800 mètres d'altitude."
      ],
      "id": "fr-Hoste-fr-name-RCiZisNa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hoste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ethos"
    },
    {
      "word": "éthos"
    },
    {
      "word": "hôtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Îles du Chili en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(nom propre 2 ) (1830) Nommée ainsi en hommage à William Hoste par le capitaine Philip Parker King."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Moselle en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Moselle."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hoste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ethos"
    },
    {
      "word": "éthos"
    },
    {
      "word": "hôtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Îles du Chili en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(nom propre 2 ) (1830) Nommée ainsi en hommage à William Hoste par le capitaine Philip Parker King."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucas Bridges, Aux confins de la Terre, Éd. Nevicata, 2020",
          "text": "Des scientifiques français arrivent sur l'île Hoste pour photographier le passage de Vénus."
        },
        {
          "ref": "E. Lucas Bridges, Aux confins de la Terre : Une vie en Terre de Feu, chap. 2, §. 4, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Michel L'Hénoret, Éditions Nevicata, 2020",
          "text": "L'endroit choisi était Laiwaia, à l'entrée de la passe de Murray. Celle-ci sépare l'île Navarin de l'île Hoste et sert de passage entre le canal du Beagle et l'océan Austral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île montagneuse (Cerro Aguja 1204m, monte Diadema 835m) de l'extrême sud chilien, elle à une superficie de 4117 km², ses côtes sont extrêmement découpées (Péninsule de Clouse, péninsule Rous, péninsule Dumas, péninsule Pasteur, péninsule Hardy). Ses sommets sont recouverts de neiges éternelles au delà de 700 à 800 mètres d'altitude."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hoste"
}

Download raw JSONL data for Hoste meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.