"Horn" meaning in Français

See Horn in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Horn-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

  1. Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
    Sense id: fr-Horn-fr-name-fHYaGySo Categories (other): Localités d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name

  1. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rutland.
    Sense id: fr-Horn-fr-name-W6BPcuWh Categories (other): Localités d’Angleterre en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Horn (Anglais)

Proper name

  1. Ville des Pays-Bas située dans la commune de Leudal.
    Sense id: fr-Horn-fr-name-m28Xvxu6 Categories (other): Localités des Pays-Bas en français Topics: geography
  2. Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Stede Broec.
    Sense id: fr-Horn-fr-name-ROpW4Rv1 Categories (other): Localités des Pays-Bas en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name

  1. Commune du canton de Thurgovie en Suisse.
    Sense id: fr-Horn-fr-name-UlkxutGQ Categories (other): Localités du canton de Thurgovie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name

  1. variante de Hoorn, commune et ville des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Septentrionale qui a donné son nom au Cap Horn.
    Sense id: fr-Horn-fr-name-HpktNHWM Categories (other): Localités des Pays-Bas en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Hoorn
Categories (other): Noms propres en français, Français

Proper name

  1. île de 28 km², du sud du Chili, dans la province de Magallanes et Antarctique chilien sur laquelle se situe le cap Horn. Elle est aussi nommée île du cap Horn
    Sense id: fr-Horn-fr-name-4jKS9liM Categories (other): Îles du Chili en français Topics: geography
  2. Nom du cap situé sur cette île.
    Sense id: fr-Horn-fr-name-8TTBodnB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hoorn (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 14",
          "text": "On comprend aisément que le chanteur et auteur Gaël Faye, l’explorateur Mike Horn ou la cheffe Hélène Darroze aient déjà accepté de se prêter au jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-fHYaGySo",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Angleterre en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rutland."
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-W6BPcuWh",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Horn"
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pays-Bas en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville des Pays-Bas située dans la commune de Leudal."
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-m28Xvxu6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pays-Bas en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Stede Broec."
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-ROpW4Rv1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton de Thurgovie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Thurgovie en Suisse."
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-UlkxutGQ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 5",
  "related": [
    {
      "word": "Hoorn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Pays-Bas en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variante de Hoorn, commune et ville des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Septentrionale qui a donné son nom au Cap Horn."
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-HpktNHWM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 6",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles du Chili en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "île de 28 km², du sud du Chili, dans la province de Magallanes et Antarctique chilien sur laquelle se situe le cap Horn. Elle est aussi nommée île du cap Horn"
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-4jKS9liM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom du cap situé sur cette île."
      ],
      "id": "fr-Horn-fr-name-8TTBodnB",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hoorn"
    }
  ],
  "word": "Horn"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 14",
          "text": "On comprend aisément que le chanteur et auteur Gaël Faye, l’explorateur Mike Horn ou la cheffe Hélène Darroze aient déjà accepté de se prêter au jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Angleterre en français"
      ],
      "glosses": [
        "Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Rutland."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Horn"
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités des Pays-Bas en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ville des Pays-Bas située dans la commune de Leudal."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités des Pays-Bas en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Stede Broec."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du canton de Thurgovie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune du canton de Thurgovie en Suisse."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 5",
  "related": [
    {
      "word": "Hoorn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités des Pays-Bas en français"
      ],
      "glosses": [
        "variante de Hoorn, commune et ville des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-Septentrionale qui a donné son nom au Cap Horn."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 6",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Îles du Chili en français"
      ],
      "glosses": [
        "île de 28 km², du sud du Chili, dans la province de Magallanes et Antarctique chilien sur laquelle se situe le cap Horn. Elle est aussi nommée île du cap Horn"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom du cap situé sur cette île."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hoorn"
    }
  ],
  "word": "Horn"
}

Download raw JSONL data for Horn meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.