See Hong-Kong in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Hong-Kong meaning in Français (2.2kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Chine en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Denis Delbecq, « Parti de Hongkong en 1997… », dans Libération, 14 octobre 2005 https://www.liberation.fr/evenement/2005/10/14/parti-de-hongkong-en-1997_535591/?outputType=amp texte intégral", "text": "En 1997, la grippe aviaire frappe Hong-Kong et y décime les volailles." }, { "ref": "Georges Fischer, « Hong-Kong », dans Revue française de science politique, nᵒ 18-2, 1968, page 316 https://www.persee.fr/doc/rfsp_0035-2950_1968_num_18_2_393085 texte intégral", "text": "L’île de Hong-Kong a été cédée à l’Angleterre par le traité de Nankin du 29 août 1842, et la péninsule de Kowloon, par le traité de Pékin du 24 octobre 1860." } ], "glosses": [ "Autre écriture de Hong Kong (territoire chinois)." ], "id": "fr-Hong-Kong-fr-name-PWgZ93Zx", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ̃ɡ.kɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\ɔŋ.kɔŋ\\" }, { "audio": "Hong-Kong.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Hong-Kong.ogg/Hong-Kong.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hong-Kong.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Hong-Kong" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Chine en français" ], "examples": [ { "ref": "Denis Delbecq, « Parti de Hongkong en 1997… », dans Libération, 14 octobre 2005 https://www.liberation.fr/evenement/2005/10/14/parti-de-hongkong-en-1997_535591/?outputType=amp texte intégral", "text": "En 1997, la grippe aviaire frappe Hong-Kong et y décime les volailles." }, { "ref": "Georges Fischer, « Hong-Kong », dans Revue française de science politique, nᵒ 18-2, 1968, page 316 https://www.persee.fr/doc/rfsp_0035-2950_1968_num_18_2_393085 texte intégral", "text": "L’île de Hong-Kong a été cédée à l’Angleterre par le traité de Nankin du 29 août 1842, et la péninsule de Kowloon, par le traité de Pékin du 24 octobre 1860." } ], "glosses": [ "Autre écriture de Hong Kong (territoire chinois)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ̃ɡ.kɔ̃ɡ\\" }, { "ipa": "\\ɔŋ.kɔŋ\\" }, { "audio": "Hong-Kong.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Hong-Kong.ogg/Hong-Kong.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hong-Kong.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Hong-Kong.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Hong-Kong" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.