See Grimaud in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Proviendrait de Gibelin de Grimaldi qui reçut de Guillaume Ier de Provence la baronnie du lieu en récompense de ses exploits contre les Sarrasins vers l’an 975 ^([1]). De grim « sinistre, sombre, féroce » (proto-germanique *grimmaz, vieux norrois grimmr, vieux haut allemand grim, anglais grim), et de l'élément wald, qui signifie « bois, forêt » (proto-germanique *walþuz, vieux haut allemand et allemand wald), ou qui dérive de waldan « gouverner » (proto-germanique *waldaną, vieux norrois valda, vieux haut allemand waltan)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4", "text": "« Est-ce que la critique ne s’inscrit pas dans cette configuration ? », s’interroge Carole Grimaud." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 8", "text": "C’est ainsi qu’en 1970, le préfet de Paris Maurice Grimaud interdit dans une ordonnance leur accès aux moins de 18 ans." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Grimaud-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\gʁi.mo\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Grimaud" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Proviendrait de Gibelin de Grimaldi qui reçut de Guillaume Ier de Provence la baronnie du lieu en récompense de ses exploits contre les Sarrasins vers l’an 975 ^([1]). De grim « sinistre, sombre, féroce » (proto-germanique *grimmaz, vieux norrois grimmr, vieux haut allemand grim, anglais grim), et de l'élément wald, qui signifie « bois, forêt » (proto-germanique *walþuz, vieux haut allemand et allemand wald), ou qui dérive de waldan « gouverner » (proto-germanique *waldaną, vieux norrois valda, vieux haut allemand waltan)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département du Var en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Var." ], "id": "fr-Grimaud-fr-name-W4fSW6Qu", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\gʁi.mo\\" } ], "word": "Grimaud" }
{ "categories": [ "Noms de famille en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Proviendrait de Gibelin de Grimaldi qui reçut de Guillaume Ier de Provence la baronnie du lieu en récompense de ses exploits contre les Sarrasins vers l’an 975 ^([1]). De grim « sinistre, sombre, féroce » (proto-germanique *grimmaz, vieux norrois grimmr, vieux haut allemand grim, anglais grim), et de l'élément wald, qui signifie « bois, forêt » (proto-germanique *walþuz, vieux haut allemand et allemand wald), ou qui dérive de waldan « gouverner » (proto-germanique *waldaną, vieux norrois valda, vieux haut allemand waltan)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4", "text": "« Est-ce que la critique ne s’inscrit pas dans cette configuration ? », s’interroge Carole Grimaud." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 février 2024, page 8", "text": "C’est ainsi qu’en 1970, le préfet de Paris Maurice Grimaud interdit dans une ordonnance leur accès aux moins de 18 ans." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\gʁi.mo\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Grimaud" } { "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Proviendrait de Gibelin de Grimaldi qui reçut de Guillaume Ier de Provence la baronnie du lieu en récompense de ses exploits contre les Sarrasins vers l’an 975 ^([1]). De grim « sinistre, sombre, féroce » (proto-germanique *grimmaz, vieux norrois grimmr, vieux haut allemand grim, anglais grim), et de l'élément wald, qui signifie « bois, forêt » (proto-germanique *walþuz, vieux haut allemand et allemand wald), ou qui dérive de waldan « gouverner » (proto-germanique *waldaną, vieux norrois valda, vieux haut allemand waltan)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités du département du Var en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département du Var." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\gʁi.mo\\" } ], "word": "Grimaud" }
Download raw JSONL data for Grimaud meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.