See Gargamelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "de l’ancien occitan gargamella", "→ voir Gargantua", "composé de Gar et de gamelle" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Colette Quesnel, Mourir de rire d’après et avec Rabelais, Montréal & Paris, Bellarmin & J.Vrin, collection « Cahiers d’études médiévales », 1991, page 68", "text": "Au contraire, avec Gargamelle, le passe-temps joyeux rapproche de l’espace céleste. Gargamelle revêt ici le rôle de celle qui unit les hommes entre eux. Elle est, à la suggestion du titre du chapitre, l’expression même de la convivialité." } ], "glosses": [ "Héroïne de François Rabelais, mère de Gargantua." ], "id": "fr-Gargamelle-fr-name-AvxL-in2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 193", "text": "On aurait beaucoup surpris la nonne si on lui avait dit que les deux tiers de sa qualité venaient de son aspect physique, de son gros ventre de gargamelle, de la moue de ses grosses lèvres, de sa grosse tête, de ses grosses mains, de sa placidité de grosse femme, de ses gros pieds sous lesquels les planchers tremblaient toujours un peu." } ], "glosses": [ "(Par antonomase), grosse femme." ], "id": "fr-Gargamelle-fr-name-HmKdgcvs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁ.ɡa.mɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gargamelle" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "de l’ancien occitan gargamella", "→ voir Gargantua", "composé de Gar et de gamelle" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Colette Quesnel, Mourir de rire d’après et avec Rabelais, Montréal & Paris, Bellarmin & J.Vrin, collection « Cahiers d’études médiévales », 1991, page 68", "text": "Au contraire, avec Gargamelle, le passe-temps joyeux rapproche de l’espace céleste. Gargamelle revêt ici le rôle de celle qui unit les hommes entre eux. Elle est, à la suggestion du titre du chapitre, l’expression même de la convivialité." } ], "glosses": [ "Héroïne de François Rabelais, mère de Gargantua." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 193", "text": "On aurait beaucoup surpris la nonne si on lui avait dit que les deux tiers de sa qualité venaient de son aspect physique, de son gros ventre de gargamelle, de la moue de ses grosses lèvres, de sa grosse tête, de ses grosses mains, de sa placidité de grosse femme, de ses gros pieds sous lesquels les planchers tremblaient toujours un peu." } ], "glosses": [ "(Par antonomase), grosse femme." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaʁ.ɡa.mɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gargamelle" }
Download raw JSONL data for Gargamelle meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.