See Galicie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Galicja, la province doit son nom à la ville de Halytch (ou Galitch), située sur le Dniestr."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Pologne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile de Laveleye, L’Allemagne depuis la guerre de 1866, 1869",
"text": "La Galicie se compose des royaumes de Galicie, de Lodomérie, et du grand-duché de Cracovie, annexé en 1847."
}
],
"glosses": [
"Province historique du sud de la Pologne dont la capitale est Cracovie."
],
"id": "fr-Galicie-fr-name-cq3teE2s",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Ukraine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire sur l'indépendance de l'Ukraine, présenté à la Conférence de la paix par la Délégation de la République ukrainienne, 1919",
"text": "Le déclin de Kiev s’est précipité à la suite des dévastations faites par les Tatares en 1240.\nQuant à l’Ukraine Occidentale, — Galicie et Volhynie, — par le fait qu’elle était plus à l’Ouest et mieux abritée de leurs déprédations, elle connaissait un développement et une prospérité particulière. Sous le règne de Danilo, en 1255, le duché de Galicie et de Volhynie devint même un royaume. […] Sous Danilo, la Galicie allait jusqu’au San, à l’Ouest, et comprenait à l’Est un grand nombre des anciens pays ukrainiens. C’est ce souverain qui fonda la ville de Lemberg (Lviv ou Lev) en l’honneur de son fils Lev, et qui transféra dans cette nouvelle capitale sa résidence de Halytch."
}
],
"glosses": [
"Région du nord-ouest de l’Ukraine réunissant les oblasts de Lviv, d’Ivano-Frankivsk et de Ternopil."
],
"id": "fr-Galicie-fr-name-j1obUBy8",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.li.si\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Galizien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Galicia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Galitzia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Галиция"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Galítsia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiālìxīyà",
"traditional_writing": "加利西亞",
"word": "加利西亚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Galicija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Galicien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Galicia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Galicio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Galiitsia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Galitsia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Galitzia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גליציה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Gácsország"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Galizia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ガリツィア"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Galicja gola"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Galīcija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Galicija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Galicië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Galicia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Galítzia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Galicja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Galícia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Galiția"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Galicija",
"word": "Галиция"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Галиција"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Halič"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Galicija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Galizien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Halič"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Galiçya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Halyčyna",
"word": "Галичина"
}
],
"word": "Galicie"
}
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Galicja, la province doit son nom à la ville de Halytch (ou Galitch), située sur le Dniestr."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions de Pologne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile de Laveleye, L’Allemagne depuis la guerre de 1866, 1869",
"text": "La Galicie se compose des royaumes de Galicie, de Lodomérie, et du grand-duché de Cracovie, annexé en 1847."
}
],
"glosses": [
"Province historique du sud de la Pologne dont la capitale est Cracovie."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Ukraine en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire sur l'indépendance de l'Ukraine, présenté à la Conférence de la paix par la Délégation de la République ukrainienne, 1919",
"text": "Le déclin de Kiev s’est précipité à la suite des dévastations faites par les Tatares en 1240.\nQuant à l’Ukraine Occidentale, — Galicie et Volhynie, — par le fait qu’elle était plus à l’Ouest et mieux abritée de leurs déprédations, elle connaissait un développement et une prospérité particulière. Sous le règne de Danilo, en 1255, le duché de Galicie et de Volhynie devint même un royaume. […] Sous Danilo, la Galicie allait jusqu’au San, à l’Ouest, et comprenait à l’Est un grand nombre des anciens pays ukrainiens. C’est ce souverain qui fonda la ville de Lemberg (Lviv ou Lev) en l’honneur de son fils Lev, et qui transféra dans cette nouvelle capitale sa résidence de Halytch."
}
],
"glosses": [
"Région du nord-ouest de l’Ukraine réunissant les oblasts de Lviv, d’Ivano-Frankivsk et de Ternopil."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.li.si\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Galizien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Galicia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Galitzia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Галиция"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Galítsia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiālìxīyà",
"traditional_writing": "加利西亞",
"word": "加利西亚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Galicija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Galicien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Galicia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Galicio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Galiitsia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Galitsia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Galitzia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גליציה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Gácsország"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Galizia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ガリツィア"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Galicja gola"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Galīcija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Galicija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Galicië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Galicia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Galítzia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Galicja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Galícia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Galiția"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Galicija",
"word": "Галиция"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Галиција"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Halič"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Galicija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Galizien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Halič"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Galiçya"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Halyčyna",
"word": "Галичина"
}
],
"word": "Galicie"
}
Download raw JSONL data for Galicie meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.